Що таке OTHER HUMAN BEINGS Українською - Українська переклад

• іншими людськими істотами
• інших людських істот

Приклади вживання Other human beings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection from other human beings.
Захист від інших комах.

This sense of being accepted comes in the first instance from other human beings.
Це відчуття прийняття походить перш за все від інших людей.

His relationship with other human beings is more difficult.
З іншим людством відносини у нього були складніше.

Truth, knowledge, authentic connection with other human beings.
Правда, знання, справжній зв'язок з іншими людськими істотами.

Connections with other human beings are the most important things in life.
Відносини індивіда з іншими людьми є найважливішим моментом життя.

Logically it had to be other human beings.
Для цього треба було мати інші людські якості.

These do not stem from other human beings who are influenced by whims, desires, interests and personal ambitions.
Вони не пов'язані з іншими людськими істотами, які залежать від примих, бажань, інтересів і особистих амбіцій.

Then there is a love of God's development such as other human beings.
Тут виявилась Божа воля іншою, як людські пляни.

And that I do know that there is a"we," that is to say, that many other human beings, with human bodies, have lived upon the earth, it seems to me that I do know.
Мені здається достовірним, що я дійсно знаю про існування«ми», про те, що багато інших людські істоти, наділені людськими тілами, дійсно населяли Землю.

Sometimes I wake up in a bad or sad mood, just like all other human beings.
Іноді я прокидаюся в поганому настрої або сумно, як і інші смертні.

We may call consciousness of kind, sense of community, or sense of belonging together the acknowledgment of the fact that all other human beings are potential collaborators in the struggle for survival because they are capable of recognizing the mutual benefits of cooperation, while the animals lack this faculty.
Ми можемо назвати усвідомлення роду, почуття спільності або згуртованості визнанням того, що всі інші людські істоти є потенційними соратниками в боротьбі за виживання, оскільки вони здатні усвідомити обопільну користь співпраці, в той час як у тварин цей дар відсутня.

But consider this: how do we develop a closer relationship with other human beings?
Але подумайте: як ми налагоджуємо близькі стосунки з іншими людьми?

Are scientists different from all other human beings in this regard?
Чи відрізняються вчені в цьому відношенні від всіх інших людей?

Suppose our brother is born deaf and dumb and has two senses less as compared to other human beings.
Припустимо, що ваш брат глухонімий і має на два вида відчуття менше, порівняно з іншими людськими істотами.

If he says:"These beliefs are beliefs of Common Sense, but they are not matters of knowledge," he is saying:"There have been many other human beings, beside myself, who have shared these beliefs, but neither I nor any of the rest has ever known them to be true.".
Якщо він каже:«Ці переконання характерні для здорового глузду і не є знанням», це означає:«Крім мене існує багато інших людських істот, які поділяють ці переконання, але ні я, ні вони ніколи не знаємо про їх істинності».

Man curbs his innate instict of aggression in order to co-operate with other human beings.
Людина приборкує свій вроджений інстинкт агресії, щоб співпрацювати з іншими людськими істотами.

These“ideal models” imply, as is evident, vital relationships with the outer world and other human beings, and hence a certain degree of extraversion.
Очевидно, що такі«ідеальні моделі» припускають живий зв'язок із зовнішнім миром й іншими людськими істотами, тобто певний ступінь екстраверсії.

Turning point or watershed, that tremendous catastrophe which has traumatized history has forever changed man's perception of responsibility toward other human beings.
Переломний момент або вододіл, ця величезна катастрофа, яка травмувала історію та назавжди змінила сприйняття людиною відповідальності по відношенню до інших людських істот.

Put forward as norms they tell us how each and every human being should treat, and be treated by, other human beings, so that he or she has the possibility to actualize such potentialities.
Яко норми вони говорять нам, як будь-яка і кожна людська істота повинна ставитися до інших людських істот- а вони до неї- з тим щоб мати можливість актуалізувати свій потенціал.

The catastrophe that has traumatised history should change man's perception of responsibility toward other human beings.
Жахлива катастрофа, яка травмувала історію, назавжди змінила людське уявлення про відповідальність стосовно інших людей.

Human beings need to connect with other human beings.
Людські істоти мають потребу в контактах з іншими людськими істотами.

Many studies have confirmed that most humans thrive when they have strong and positive relationships with other human beings.
Тисячі досліджень прийшли до висновку, що більшість людей процвітають, коли вони мають сильні та позитивні стосунки з іншими людьми.

Human beings have a need to connect to other human beings.
Людські істоти мають потребу в контактах з іншими людськими істотами.

It is conceivable that such a world might contain many very interesting antithesis and contrasts, competitions and intrigues of every kind, but there would not be a meaningful antithesis whereby men could be required to sacrifice life, authorized to shed blood, and kill other human beings.
Можливо, що такий світ міститиме дуже багато цікавих антитез і контрастів, конкурсів та інтриг всякого роду, але не буде значущих протилежностей, які можуть зобов'язати людей жертвувати життям, уповноважувати проливати кров чи вбивати інших людських істот».

It should be treated in this special way, because in life, most human beings deprive other human beings of this possibility.
До цього виду слід ставитися таким особливим чином, бо в житті більшість людських істот позбавляє інші людські істоти таких можливостей.

It extends to the right to establish and develop relationships with other human beings.
Воно поширюється на право встановлювати і розвивати зв'язки з іншими людьми.

In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Іншими словами, ви зносите бар"єр між вами та іншими людьми.

Development, without outside interference, of the personality of each individual in his relations with other human beings.
Повинно забезпечити розвиток(без стороннього втручання) особистості кожної людини в його стосунках з іншими людьми.

This law may be good for the emotional and sentimental people but I am a logical person and I see no benefit in caring for other human beings.
Цей закон може бути потрібен емоційним і сентиментальним людям, але я логічна людина і я не бачу користі для себе в догляді за іншими людськими істотами.

When the orbiting command module was at its greatest distance from Scott and Irwin in the"Falcon", Worden was 2,235 miles away from any other human beings[2].
Коли орбітальний командний модуль перебував на найбільшому видаленні від Скотта і Ірвіна в ‘Сокіл', Уорден опинився за 2235 миль від будь-якої іншої людської істоти.