Що таке OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

інших міжнародних організацій
other international organizations
other international organisations
other international bodies
other international institutions
іншими міжнародними організаціями
other international organizations
other international organisations
other international institutions
other international bodies
інші міжнародні організації
other international organizations
other international organisations

Приклади вживання Other international organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Other international organisations with some degree of integration.
Інші міжнародні організації з деяким ступенем інтеграції.
We welcome efforts by donor nations, the European Union(EU), and other international organisations to increase their support.
Ми вітаємо плани країн-донорів, Європейського союзу(ЄС) та інших міжнародних організацій збільшити їхню допомогу.
Red Cross and other international organisations will be allowed access to.
До заручників мають допустити Червоний Хрест та інші міжнародні організації.
The Good Country Index looks at 35 criteria,based on data produced by the United Nations and other international organisations.
Автори The Good Country Index оцінюють країни за35 критеріями, для цього використовують дані ООН та інших міжнародних організацій.
In NATO and other international organisations, gender advisers are routinely deployed to activities, missions and operations.
В НАТО і в інших міжнародних організаціях гендерні радники постійно беруть участь в заходах, місіях і операціях.
The envoy said that the Good Country Index looks at 35 criteria,based on data produced by the United Nations and other international organisations.
Автори The Good Country Index оцінюють країни за 35 критеріями,для цього використовують дані ООН та інших міжнародних організацій.
You will examine how the United Nations and other international organisations influence the process of Indigenous rights development.
Ви будете досліджувати, як Організація Об'єднаних Націй та інші міжнародні організації, впливають на процес розвитку прав корінних народів.
Moscow's violations of human and national rights on the peninsula havebeen repeatedly condemned by the United Nations and other international organisations.
Порушення Москвою людських танаціональних прав на півострові не раз були засуджені ООН та іншими міжнародними організаціями.
Allies acknowledge that other International Organisations have mandates and capabilities that could enhance Allies' efforts to counter terrorism.
Члени Альянсу визнають, що інші міжнародні організації мають мандати і можливості, які можуть підсилити зусилля членів Альянсу з боротьби проти тероризму.
The Good Country Index looks at 35 criteria,based on data produced by the United Nations and other international organisations.
Індекс хорошої країни розглядає 35 критеріїв, що базуються на даних,отриманих від Організації Об'єднаних Націй та інших міжнародних організацій.
The Council welcomes thecontinued strong engagement of the Council of Europe and other international organisations in assisting the Ukrainian authorities to ensure that these reforms are in line with European standards.
Рада вітає триваючу активну участь Ради Європи та інших міжнародних організацій у наданні допомоги українській владі для того, щоб ці реформи відповідали європейським стандартам.
Zero Discrimination Day is an annual day celebrated on1 March each year by the United Nations(UN) and other international organisations.
День«Нуль дискримінації»- це щорічний день,який щороку відзначається 1 березня Організацією Об'єднаних Націй(ООН) та іншими міжнародними організаціями.
The Council welcomes thecontinued strong engagement of the Council of Europe and other international organisations in assisting the Ukrainian authorities to ensure that these reforms are in line with European standards.
Рада ЄС вітаєпродовження інтенсивного залучення Ради Європи та інших міжнародних організацій, які допомагають українській владі забезпечити відповідність цих реформ європейським стандартам.
The envoy said that the Good Country Index looks at 35 criteria,based on data produced by the United Nations and other international organisations.
Індекс хорошої країни розглядає 35 критеріїв, що базуються на даних,отриманих від Організації Об'єднаних Націй та інших міжнародних організацій.
We will pursue these efforts in complementarity and close cooperation with other international organisations, in particular the UN, the EU, and the OSCE, as appropriate.
Ми будемо продовжувати ці зусилля в взаємодоповнюваності та тісній співпраці з іншими міжнародними організаціями, зокрема ООН, ЄС та ОБСЄ, як це потрібно.
To get back to its normal activities and try to even start growing again,the University began applying for grants from the EU and other international organisations.
Щоб відновити свою роботу повністю та ще й якось розвиватися,університет почав подавати заявки на гранти від ЄС та інших міжнародних організацій.
English is one of the official languages of the United Nations and many other international organisations, including the International Olympic Committee.
Англійська є офіційною мовою Організації Об'єднаних Націй та багатьох інших міжнародних організацій, включаючи Міжнародний Олімпійський Комітет.
Non-Duplication and Complementarity: NATO will promote complementarity with andavoid unnecessary duplication of existing efforts by individual nations or other International Organisations.
Уникання дублювання і взаємне доповнення: НАТО сприятиме взаємномудоповненню і уникненню зайвого дублювання зусиль окремих країн або інших міжнародних організацій.
We will further enhance our partnerships with other international organisations and partner nations, as well as with industry and academia through the NATO Industry Cyber Partnership.
Ми продовжуватимемо поглиблювати партнерство з іншими міжнародними організаціями та країнами-партнерами, а також з представниками промислових та академічних кіл за напрямком партнерства НАТО з промисловістю у кібернетичній сфері.
Today, the SDR has only limited use as a reserve asset, andits main function is to serve as the unit of account of the IMF and some other international organisations.
Сьогодні СПЗ мають обмежену сферу використання(здебільшого як резервний актив)також їх головна функція- служити розрахунковою грошовою одиницею МВФ і деяких інших міжнародних організацій.
NATO will undertake all its activities related to partners and other international organisations in accordance with the Comprehensive Approach Action Plan and the relevant decisions, including those taken at the Lisbon Summit.
НАТО буде здійснювати усі свої дії щодо партнерів та інших міжнародних організацій згідно з«Планом дій комплексного підходу» і відповідних рішень, в тому числі ухвалених на Лісабонському саміті.
He was a member of the Board of Directors of UNRRA in 1946 andheld senior posts in the International Monetary Fund and other international organisations in 1946 and 1981.
Він був членом ради директорів УНРРА в 1946 році ізаймав керівні посади в Міжнародному валютному фонді та інших міжнародних організаціях в період з 1946 по 1981 рік.
The Council welcomes thecontinued strong engagement of the Council of Europe and other international organisations in assisting the Ukrainian authorities to ensure that these reforms are in line with European standards.
Рада схвально ставиться допостійного активного залучення Ради Європи та інших міжнародних організацій до допомоги українській владі з метою забезпечити відповідність цих реформ європейським стандартам.
Without such support the Alliance cannot deliver projects related to counter-terrorism in the fields of capabilities,partner capacity-building and cooperation with other international organisations.
Без такої підтримки Альянс не може впроваджувати антитерористичні проекти в галузі сил і засобів,розвитку потенціалу партнерів і співробітництва з іншими міжнародними організаціями.
Dialogue and cooperation with other international organisations, as appropriate, and with our partners are essential, and we welcome efforts towards revitalising the implementation of the Partnership Action Plan against Terrorism.
Діалог та співробітництво з іншими міжнародними організаціями, в разі необхідності, та з нашими партнерами є надзвичайно важливими, і ми вітаємо зусилля, спрямовані на відновлення імплементації Плану дій партнерства проти тероризму.
It currently has 33 members: 31 countries and governments and two international organisations; and more than 20 observers:five FATF-style regional bodies and more than 15 other international organisations or bodies.
Сьогодні членство в цій організації мають 31 країна, 2 міжнародні організації, а також понад 20 спостерігачів:5 регіональних органів FATF та понад 15 інших міжнародних організацій.
Stephan engages with members, allies and other international organisations on the promotion of 100% renewables, strong energy efficiency, phasing out fossil fuels and supporting the 1.5C threshold for global warming.
Штефан співпрацює з членами мережі,їх союзниками й іншими міжнародними організаціями для просування переходу на 100% відновлюваних джерел енергії, рішучих заходів із підвищення енергоефективності, поетапної відмови від викопного палива та підтримки мети з обмеження глобального потепління на рівні 1, 5 °С.
It currently has 33 members: 31 countries and governments and two international organisations; and more than 20 observers:five FATF-style regional bodies and more than 15 other international organisations or bodies.
На сьогодні до його складу входить 33 члени: 31 країна та 1 уряд, 2 міжнародні організації, а також понад 20 спостерігачів:5 регіональних органів FATF та більше як 15 інших міжнародних організацій або органів.
We remain committed to our dialogue and cooperation with our partners and other international organisations to fight terrorism, and reiterate our determination to protect our populations, territories, infrastructure and forces against the consequences of terrorist attacks.
Ми залишаємося відданими нашому діалогу та співпраці з партнерами та іншими міжнародними організаціями у галузі боротьби з тероризмом та підтверджуємо нашу рішучість захищати населення наших країн, території, інфраструктури та збройні сили від наслідків терористичних актів.
While these issues are primarily the responsibility of national governments and other international organisations, NATO closely follows relevant developments in energy security, including in relation to the Russia-Ukraine crisis and the growing instability in the Middle East and North Africa region.
Хоча ці питання передусім є відповідальністю національних урядів та інших міжнародних організацій, НАТО уважно стежить за відповідними подіями у галузі енергетичної безпеки, в тому числі у зв'язку з кризою між Росією і Україною і зростаючою нестабільністю в регіоні Близького Сходу та Північної Африки.
Результати: 70, Час: 0.0519

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська