Приклади вживання
Other male
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
About 8% of mountings have been observed to occur with other males.
Близько 8% злягань спостерігається з іншими самцями.
The other male northern white rhino, Suni, died of natural causes in 2014.
Інший чоловік носорога Суні, помер від природних причин в жовтні 2014 року.
Usually a father, brother, or some other male relative.
Переважно це був чоловік, батько, брат чи інші родичі чоловічої статі.
The other male was called Suni, and died of natural causes in October 2014.
Інший чоловік носорога Суні, помер від природних причин в жовтні 2014 року.
Gender change. Deeper voices, body hair and other male characteristics.
Змінити стать. Глибше голоси, волосся на тілі й інші чоловіки характеристики.
The other male, seeing the"especially red" opponent, will prefer to surrender;
Інший самець, бачачи«особливо червоного» суперника, вважатиме за краще здатися;
Watch in awe andterror as Krauser-san releases his Demon Jewel on the other male lead.
Годинники в трепет іжах, як Краузер-Сан- випускає свій Демон Jewel з іншого чоловічої ролі.
Steve goes off with the other males to look for fish, while Adeline huddles in her eggs in a rock nest.
Стів вирушає з іншими самцями в пошуках риби, а Еделайн кладе яйця у кам'яному гнізді.
Come meet Ed Asner,a man who has won more Emmy Awards than any other male actor, seven in all, five for Lou Grant.
Аснер виграв більше«Еммі» за акторську гру, ніж будь-який інший чоловік(сім, в тому числі п'ять на роль Лу Гранта).
He identifies with other males, particularly his father, and imitates male behavior.
Він ідентифікує себе з іншими чоловіками, особливо його батьком, і наслідує чоловіче поводження.
Male offspring leave their maternal herd when around three years old and either live alone orjoin other males in bachelor herds.
Чоловіче потомство залишає материнське стадо приблизно у віці трьох років, і бізон або живе один,або приєднується до інших самців в парубоцьких стадах.
However, unlike the other male guardians of my family, my father was one who really supported my ambitions.
Однак, на відміну від інших чоловіків-опікунів моєї сім'ї мій батько був тим, хто справді підтримав мої амбіції.
It is a knownfact that fitness stimulates production of testosterone and other male hormones even better than playing football, swimming or marathon race.
Це відомий факт, щофітнес-стимулює вироблення тестостерону та інших чоловічих гормонів, навіть краще, ніж грати у футбол, плавання і марафон.
Men, and a number of other male species of animal seem to charge and crash into each other a great deal in their spare time.
Чоловіки, а також ряд інших чоловічих видів тварин, здається, стягують і врізаються один в одного багато в свій вільний час.
Asner has won more Emmy Awards for performing than any other male actor(eight, including five for the role of Lou Grant).
Аснер виграв більше«Еммі» за акторську гру, ніж будь-який інший чоловік(сім, в тому числі п'ять на роль Лу Гранта).
On the other hand, testosterone is an anabolic steroid that is injected intothe body to help in muscle building and enhancing other male characteristics.
З іншого боку, тестостерон- це анаболічний стероїд, який вводиться в організм,щоб допомогти в нарощуванні м'язів та посиленні інших чоловічих особливостей.
He takes a step back, he's keeping off the other males by splitting his body, and comes up on the other side--.
Самець відступає назад- так він відгороджує самку від інших самців, розділяє своє забарвлення- і підпливає з іншого боку.
Male lobsters pretty much spend their time daily coming out of their little dens andboxing all the other male lobsters while the females watch.
Чоловіки омари досить багато витрачають свій час щодня виходячи зі своїх маленьких домівок ібоксують з іншими чоловіками омарими, той час як жінки дивитися.
Anabolic Androgenic Steroids are substances that cause muscles and other male hormonal traits to grow and develop beyond what the body would naturally develop on its own.
Анаболічні андрогенні стероїди є речовини, які викликають м'язи та інші чоловічої гормональної риси рости і розвиватися за те, що тіло буде природно розвиватися самостійно.
Male elephant seals(Mirounga sp.) develop an elongated snout andfleshy nose that they inflate as a sign of aggression when competing with other males during the mating season.
Самці морських слонів(Mirounga) мають подовжену морду ізбільшений ніс, який роздмухують при агресії, конкуруючи з іншими самцями під час сезону розмноження.
The other male is pant-grunting to him, is being submissive to him and bowing for him, and that is the sort of ritual they need to go through many times a day in order to have a stable relationship.
Інший самець підлещується до нього, підкоряється йому, схиляється перед ним, і це свого роду ритуал, який вони проходять багато разів за день, щоб мати стабільні стосунки.
A dominant male may also use this scent to anoint females that share his roosting or feeding territory,to deter other males from mating with them.
Домінантні самці можуть також скористатися цією функцією, щоб позначити самиць, які поділяють його місце ночівлі або територію годування,з метою втримати інших самців від спаровування з нею.
After we had obtained DNA as well from the three other male mummies in the sample- Yuya, Amenhotep III, and the mysterious KV55- we set out to clarify the identity of Tutankhamun's father?
Зрештою впоравшись з цим, а також отримавши ДНК трьох інших чоловічих мумій- Юйі, Аменхотепа III і загадкового чоловіка з KV55- ми впритул підійшли до розкриття таємниці: хто ж був батьком Тутанхамона?
Now while this steroid obviously helps to form the masculine muscles and strength that you might have,it's also responsible for other male traits such as your deep voice and facial hair.
Хоча цей стероїд, очевидно, допомагає формувати чоловічі м'язи та силу, які ви могли б мати,він також відповідає за інші чоловічі риси, такі як ваш глибокий голос та волосся на обличчі.
If a male can demonstrate his superiority over other males in a way that does not involve deliberately handicapping himself, nobody would doubt that he could increase his genetic success in that way.
Якби самець міг демонструвати свою перевагу над іншими самцями у спосіб, що не передбачає якоїсь особливої вади, ніхто б не сумнівався, що він здатен збільшити свій генетичний успіх таким чином.
If these figures really are typical for an average lion pride,then any gene that predisposed males to behave towards other males as if they were nearly half brothers would have positive survival value.
Якщо ці цифри дійсно є показовими для типового лев'ячого прайду, тодітой ген, що схиляє самців поводитися стосовно інших самців, немов вони майже як зведені брати, мав би позитивну цінність для виживання.
Among pair-bonding species like humans, in which males and females stay together to raise their children, females also prefer to mate with big and tall males because they canprovide better physical protection against predators and other males.
Серед видів, що створюють пари(таких як люди), в яких самці і самки залишаються разом, щоб виховувати своїх дітей, жінки також вважають за краще злучатися з великими і високими самцями, тому щовони можуть забезпечити кращий фізичний захист від хижаків і інших самців.
Males in other species develop a deeper voice to attract females andintimidate other males, and scientists believe the change in the male human voice evolved for the same reasons.
У стародавні часи, чоловіки розвивали глибокий бас,щоб привернути самок і залякати інших самців, і вчені вважають, що зміни в чоловічому голосі в даний час розвиваються з тих же причин.
A man's“thick headedness”, and other anatomical differences have been associated with a uniquely male attraction to high speed activities andreckless behavior that usually involve collisions with other males or automobiles.
Товсте запаморочення» людина, і інші анатомічні відмінності були пов'язані з єдиним чоловічим потягом до високої швидкості діяльності і того необачного поведінки,які зазвичай включають зіткнення з іншими чоловіками або автомобілями.
This uniform helps set Wentworth apart from many of the other male characters,[19] allowing him to appear romantic but isolated.[28] Gina and Andrew MacDonald had a similar view of the film, writing that it accurately captures Austen's satire by juxtaposing the upper classes' extravagance in fashion with the virtuous qualities of the Royal Navy.
Цей мундир вирізняє Вентворта серед багатьох інших чоловічих персонажів,[19], що дозволяє йому виглядати романтично, але ізольовано.[28] Джина та Ендрю Макдональд висловили схожу думку про фільм, написавши, що він точно відображає сатиру Остін, протиставляючи модну екстравагантність вищих верств суспільства найкращим якостям Королівського флоту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文