Що таке OTHER MEMBERS OF THE TEAM Українською - Українська переклад

• іншими членами команди
• інші члени команди
• іншим членам групи

Приклади вживання Other members of the team Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assist other members of the team.
Надавати допомогу іншим членам групи.

How is his work connected to other members of the team?
Як це пов'язано з іншими членами команди?

The other members of the team were entering now.
Зараз встановлюються інші учасники групи.

Providing support to other members of the team.
Надавати допомогу іншим членам групи.

Other members of the team include Erik Zhang, CTO, core developer and co-founder;
Іншими членами команди є Erik Zhang, технічний директор, головний розробник і співзасновник;

Contact with other members of the team.
Взаємодія з іншими членами команди.

At some point, this increases the distance between them and the other members of the team.
У якийсь момент наростає дистанція між ними та іншими членами команди.

Supporting other members of the team.
Надавати допомогу іншим членам групи.

More than half of the field players are captains in their clubs, some other members of the team- assistant captains.
Більше половини з польових гравців основи є капітанами у своїх клубах, деякі інші члени збірної- асистенти капітанів.

Talk with other members of the team.
Обговоріть її з іншими членами команди.

Berezov promised to be one of the official opponents, inviting professors Lev Bogush and Boris Korolev as the other members of the team.
Березов обіцяв бути опонентом, іншим запросити Льва Костянтиновича Богуша, третім- Бориса Олексійовича Корольова.

How do I connect to the other members of the team?
Як це пов'язано з іншими членами команди?

This is in direct contrast to those players who score a goal, and then begin to run on the field and dance, giving five to all the other members of the team.
Це пряма протилежність тим футболістам, які забивають гол, а потім починають бігати по полю і танцювати, даючи п'ять всім іншим членам команди.

Did you talk to other members of the team?
Чи спілкувалися ви з гравцями цієї команди?

To introduce an analogy to which I shall return from time to time, one might say that Aristotle sees the individual as inevitably part of a team- a large and complex but clearly identifiable group of team members of all sorts of capabilities, an environment which shapes the purposes and value of that individual life in relation to other members of the team community and to the team as an overall unity.
Внести аналогією з якою я ще повернуся, час від часу, можна сказати, що Аристотель бачить людину як неминуче частина команди великий і складний, але чітко визначеної групи членів команди всіляких можливостей, навколишнє середовище, яке формує цілі та цінності, що індивідуальна життя по відношенню до інших членів команди спільноти і команди як загальне єдність.

And don't forget the other members of the team.
Не варто забувати і про всіх інших членів команди.

Each employee has the opportunity to equip their workplace due to their own preferences, if it does not restrict the rights of other members of the team(listen to Rammstein with headphones).
Кожний працівник має можливість обладнати своє робоче місце згідно власних уподобань, якщо це не буде обмежувати права інших представників колективу(слухайте Rammstein в навушниках).

He often provoked quarrels with other members of the team, including the captain himself.
Він часто провокував сварки з іншими членами команди, у тому числі з самим капітаном.

The role clarification process begins with the expected role- what other members of the team expect the individual to do.
Процес розпочинається з очікуваної ролі- чого інші члени команди сподіваються від особи.

Perhaps they want you to meet other members of the team to see how well you would fit in.
А можливо, вас хочуть познайомити з іншими членами команди, щоб подивитися, як ви прилаштуєтеся до колективу.

The next day, President of Ukraine Volodymyr Zelensky confirmed that Bohdan, like all other members of the team, had written a letter of resignation without date.
Наступного дня президент України Володимир Зеленський підтвердив, що Богдан, як і всі інші члени команди, написав заяву про звільнення без дати.

As of this morning, visas have been approved for six other members of the team currently stationed in Ankara as well as for two experts from the Transportation Safety Board.
Станом на цей ранок візи були видані шести іншим членам групи, які в даний час знаходяться в Анкарі, а також двом експертам з Ради з безпеки на транспорті.

If so, you can suggest the person ask for help from other members of the team, rather than leaving everyone in the lurch.
В такому випадку можна порадити другу попросити допомоги у його колег по команді, а не кидати всіх напризволяще.

The helmsman Elvart, too, became numb and even left the steering wheel, and two other members of the team, Figursky and Bona, stepping onto the bridge, felt a severe pain in their temples.
Рульовий Ельварт теж заціпенів і навіть кинув штурвал, а два інших члена команди, Фігурскій і Бона, вийшовши на місток, відчули сильний біль у скронях.

For the next 1-4 hours, based on the scan results and other information to your surgeon, oncologist and other members of the team will calculate the dose of radiation and decide how best to target the radiation beam, to achieve the best results.
Протягом наступних 1-4 годин, на підставі результатів сканування та іншої інформації, ваш хірург, онколог і інші члени команди розрахують дозу опромінення і вирішать, як краще націлити пучок випромінювання, щоб досягти найкращого результату.

Asteroid immigration from other star systems occurs because the Sun initially formed in a tightly-packed star cluster, where every star had its own system of planets and asteroids,” comments Dr Helena Morais, the other member of the team.
Імміграція астероїдів з інших зіркових систем відбувається через те, що Сонце спочатку утворилося в щільно укомплектованому зоряному скупченні, де кожна зірка мала власну систему планет і астероїдів",- коментує д-р Хелена Мораїс, інший член команди.

No other member of the team scored more than seven points.
Жодна з команд не могла відірватися більше, ніж на сім пунктів.

Asteroid immigration from other star systems occurs because the Sun initially formed in a tightly-packed star cluster, where every star had its own system of planets and asteroids,” comments Dr Helena Morais, the other member of the team.
Міграція астероїдів з інших зоряних систем відбувається тому, що Сонце спочатку сформувалося в щільному скупченні, де у кожної зірки була своя система планет і астероїдів",- зазначає Хелена Море, один з авторів роботи.

HR directors manage the other members of the HR team.
Директори з персоналу керують іншими членами HR-команди.

The names of other members of the crew team are not known yet.
Імена інших учасників знімальної команди поки що не називаються.