Що таке ІНШИМ ЧЛЕНАМ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• other members of the group
• other members of the team

Приклади вживання Іншим членам групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати допомогу іншим членам групи.
Help Other Group Members.

Іншим членам групи композиція не сподобалася, але Курт наполіг, щоб вони над нею попрацювали.
The other members of the group did not like the creation, but Kurt insisted them to work on it.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Aiding other group members.

Їхні учасники надсилають лист центральному серверу списку розсилання, і повідомлення розсилаються всім іншим членам групи.
Members send a message to the mailing list, and this is distributed to the other members of the Group.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Assisting other team members.

Тиск оточення- спроба відповідати іншим членам групи і отримати визнання може спонукати людей спробувати наркотичні речовини, і в кінцевому підсумку стати залежними від них.
Peer pressure- trying to conform with other members of a group and gain acceptance can encourage people to take up the use of potentially addictive substances, and eventually become addicted to them.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Supporting other group members.

Вони значно, але все ж не повністю довіряють іншим членам групи, тому багато конкретні рішення приймаються рядовими членами групи, за значимі рішення приймає лідер одноосібно.
They significantly, but do not fully trust the other members of the group, so many specific decisions are made by ordinary members of the group, the leader makes significant decisions solely.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Assist other members of the team.

Ідентифікація(існує в двох формах; людина може повністю чичастково уподібнювати себе іншим членам групи, або ж учасники взаємодії очікують один від одного певної поведінки, намагаючись виправдати ці взаємні очікування);
Identification(exists in two forms, one can completely or partially assimilate themselves to other group members or participants of interaction expected from each specific behavior, trying to justify these mutual expectations);

Вони будуть подаватьсігнали тривоги, щоб повідомити іншим членам групи про майбутню небезпеку.
They also produce various alarm calls to alert other members of the group about upcoming danger.

Вони також прагнуть до необмеженої влади, однак можуть дозволяти іншим членам групи хоча б інколи брати участь у прийнятті рішень.
They also aspire to unlimited power, but they can allow other members of the group to at least sometimes participate in decision-making.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Supporting other members of the team.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Providing support to other group members.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Desire to help other members of the group.

Надавати допомогу іншим членам групи.
Providing support to other members of the team.

Кілька інших членів групи також було звинувачено в контрабанді людей через кордон.
Several other members of the group have also been charged with smuggling people across the border.

Джерелом натхнення є також контакт з іншими членами групи.
An important source of inspiration is the contact with other members of the group.

Шевченко має більш високий профіль, ніж інші члени групи.
Shevchenko has a higher profile than the other members of the group.

А інші члени групи сиділи мовчки і дивилися.
The other two group members sat quietly, looking away.

Він був написаний Холопайненом, але підписаний іншими членами групи.
It was written by Holopainen but signed by the other band members.

Нетерпимість до думки інших членів групи.
Intolerance of the views of other team members.

Чим більше таких особистостей, на тлі яких інші члени групи відчувають свою значущість і свою перевагу, тим краще.
The more such personalities against which other members of the group feel their importance and their superiority, the better.

Як і інші члени групи марсіанських метеоритів, походження 84001 вважається з Марса.
Like other members of the group of SNCs, ALH 84001 is thought to be from Mars.

Опишіть зусилля, які ви та інші члени групи готові внести для розвитку кооперативу протягом найближчих 6 місяців, року та 2 років.
Describe the commitment you and the other members of the group are prepared to make in the next 6 months/12 months/2 years.

Особи, які належать до великої групи, можуть і не мати безпосереднього зв'язку з іншими членами групи і навіть не усвідомлювати своєї належності до неї.
Persons belonging to a large group may not have direct contact with other members of the group, and they may not even be aware of their affiliation with it.

Що як треба послідовно зробити, щоб зберегти здоров'я, життя себе, інших членів групи.
What and how to consistently do to keep health, life, ourselves and other members of the group.

Герої присутні динамічно- вони розвиваються і особистісно, і соціально відносно інших членів групи- а їхнім стосункам притаманні теплота й гумор.
Heroes are presented here in dynamic manner- they are developing both as personalities and in their relations to other members of the group, while their own relations are filled with warmth and humor.

У межах спільної діяльності індивідууми прагнуть одержати результати, що є вигідними для них самих і для всіх інших членів групи.
In a cooperative situation, individuals try to obtain results which are beneficial for themselves and for the other members of the group.