Що таке OTHER MILITARY EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• іншої військової техніки
• інше військове обладнання
• іншого військового спорядження

Приклади вживання Other military equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other military equipment.
Інший військовий інструмент.

Weapons, uniforms and other military equipment.
Зброєю, обмундируванням та іншим військовим матеріалом.

Hamilton Sundstrand- a defense contractor that develops and manufactures aircraft and other military equipment.
Hamilton Sundstrand- компанія оборонного комплексу, що розробляє та випускає авіаційне та інше військове обладнання.

Ukraine is also interested in acquiring other military equipment, such as anti-tank weapons, from both Canada and the U.S. U. S.
Також наголошується, що Україна зацікавлена отримати інше воєнне спорядження, в тому числі протитанкову зброю з Канади та США.

Purpose: as an auxiliary tank weapons on aircraft and other military equipment.
Призначення: встановлення на бронеоб'єкти, в якості допоміжного озброєння танків, на авіаційну та іншу військову техніку.

This fence will not stop tanks or other military equipment, but it will show that we are hoping for better relations with Russia.
Цей паркан не зупинить танки та іншу військову техніку, але продемонструє, що ми сподіваємося на поліпшення відносин з Росією.

In particular, we need communications equipment, aviation fuel and other military equipment to defend our country;
Зокрема, нам потрібно комунікаційне обладнання, авіаційне пальне та інше військове спорядження для захисту нашої держави;

The production of weapons and other military equipment had been based largely in Slovakia and had employed as much as 10 percent of the Slovak workforce in the 1980s.
Виробництво зброї та іншої військової техніки в 1980-х роках локалізувалось в значній мірі в Словаччині, де було зайнято майже 10 відсотків робочої сили в Словаччини.

Smuggling of Other Weapons Other Military Equipment".
Контрабанда іншого озброєння іншої військової техніки".

In particular, the Georgian side received armored combat vehicles with enhanced anti-mine protection of“Cougar A 2” type, some other military equipment.
Зокрема, грузинській стороні були передані бойові броньовані машини з посиленим протимінним захистом типу«Cougar A2», деяке інше військове обладнання.

As reported in the DailyMail in April, trains with Russian tanks and other military equipment went to the border between Russia and the DPRK.
Як повідомляло видання DailyMail, поїзди з російськими танками та іншою військовою технікою вирушили на кордон між РФ і КНДР.

In addition, the Center has to practice the different tasks with the use of helicopter gunships and other military equipment.
Крім того, в центрі є можливість відпрацювання різних завдань з використанням бойових вертольотів та іншої військової техніки.

We continue negotiations on withdrawal of other military equipment and our ships to the Ukrainian ports and the mainland of the country", he added.
Тривають переговори щодо виведення іншої військової техніки і щодо виведення наших кораблів на українські порти і материкову частину України»,- додав він.

Our credibility was achieved by the great technical capabilities that allow us to do all types of repair of naval and other military equipment in Ukraine.
Технічні можливості підприємства дозволяють здійснювати всі види ремонту корабельної та іншої військової техніки в Україні.

The SMM UAVs also observed a concentration of more than 60 MBTs and other military equipment in the“DPR”-controlled area of Torez(57km east of Donetsk).
БПЛА СММ також спостерігали скупчення із більше 60-ти ОБТ та іншої військової техніки на території підконтрольного«ДНР» м. Торез(57км на схід від Донецька).

The NI tank(“for fear”), as well as an armored train, a military tram(pushing a platform with a gun in front of it) and a large collection of other military equipment.
Танк“НІ”(“на іспуг”), а ще бронепоїзд, військовий трамвай(штовхав перед собою платформу з гарматою) і велику колекцію іншої військової техніки.

In fact, we assess that Russia continues to provide them with heavy weapons, other military equipment and financing, and continues to allow militants to enter Ukraine freely.
Ми фактично вважаємо, що Росія продовжує забезпечувати їх важкою зброєю і іншим військовим обладнанням і фінансуванням, а також надає своїм військовим можливість вільно заходити на територію України.

Battle tank«NI»(abbreviation of na ispug- Fright), and even an armored train, battle tram(pushed a platform with the instrument) and a large collection of other military equipment.
Танк“НІ”(“на іспуг”), а ще бронепоїзд, військовий трамвай(штовхав перед собою платформу з гарматою) і велику колекцію іншої військової техніки.

In the midst of the first world war, when in the spring of 1915, the biggest disadvantage of shells and other military equipment, Suhomlinova became regarded as the main perpetrator of poor supply of the Russian army.
В обстановці війни, коли до весни 1915 виявився великий недолік снарядів та іншого військового спорядження, Сухомлинова стали вважати головним винуватцем поганого постачання російської армії.

In November 1956, Syria signed a pact with the Soviet Union, providing a foothold for Communist influence within the government in exchange for planes, tanks, and other military equipment being sent to Syria.
У листопаді 1956 року Сирія підписала договір з Радянським Союзом, забезпечуючи плацдарм для комуністичного впливу в уряді в обмін на літаки, танки та іншої військової техніки спрямованої до Сирії.

US Defense Secretary Ash Carter announced that the United States will pre-position tanks, artillery and other military equipment in eastern and central Europe, moving to reassure NATO allies unnerved by Russian involvement in Ukraine.
Раніше міністр оборони США Ештон Картер заявив, що Вашингтон буде здійснювати попереднє розміщення танків, артилерії та іншої військової техніки в Східній і Центральній Європі, намагаючись заспокоїти союзників по НАТО, стурбованих російської інтервенцією в Україні.

Thus, Russia continued to provide comprehensive assistance to the separatists and extremists in the East of Ukraine, including by supplying them arms, ammunition and other military equipment. At this, V.
Так, Росія продовжувала надання всебічної допомоги сепаратистам та екстремістам на Сході України, в т. ч. шляхом постачання їм озброєння, боєприпасів та іншого військового спорядження. При цьому режим В.

The State Department claimed that‘Russia continues to provide[the insurgents] with heavy weapons, other military equipment and financing and continues to allow militants to enter Ukraine freely'.
Як зазначається у зверненні, США мають дані про те, що Росія продовжує"постачати сепаратистів важкими озброєннями, іншої військової технікою та фінансуванням і раніше дозволяє бойовикам вільно перетинати кордон з Україною".

Repair and modernization of armored vehicles, provided by high-tech equipment, helps to significantly improve work efficiency and extend the service life of IFV, APC and other military equipment.
Ремонт і модернізація бронетехніки, виконані за допомогою високотехнологічного обладнання, допомагають значно підвищити ефективність роботи і продовжити термін служби БМП, БТР та іншої військової техніки.

Thus, on June 12th, 2014 instances of illegal movement of military tanks and other military equipment from the territory of the Russian Federation through the Ukrainian-Russian state border towards the town of Snizhne of DonetskOblast have been documented.
Так, 12 червня 2014 року зафіксовано факти незаконного переміщення бойових танків та іншої військової техніки з території Російської Федерації через українсько-російський державний кордон у напрямку населеного пункту Сніжне Донецької області.

In the last few days, we can confirm that Russia has transferred additional tanks, armored vehicles, heavy artillery, rocket systems, and other military equipment," said the Spokeswoman for the U.S. State Department.
Ми можемо підтвердити, що протягом кількох останніх днів Росія переправила додаткові танки, бронетехніку і артилерійські ракетні установки, а також інше військове обладнання»,- сказала спікер Держдепу США.

In December, the US adopted the"Ukraine Freedom Support Act", including the expansion of military support- providing anti-tank and other weapons, anti-artillery radar, unmanned aerial vehicles and other military equipment.
Грудня Сенат США підтримав законопроект"Про підтримку свободи в Україні", у якому йдеться про розширення військової підтримки України- надання протитанкового й іншого озброєння, антиартилерійських радарів, безпілотних літальних апаратів та іншого військового обладнання.

In November 1956, as a direct result of the Suez Crisis, Syria signed a pact with the Soviet Union, providing a foothold for Communist influence within the government in exchange for planes, tanks, and other military equipment being sent to Syria.
У листопаді 1956 року Сирія підписала договір з Радянським Союзом, забезпечуючи плацдарм для комуністичного впливу в уряді в обмін на літаки, танки та іншої військової техніки спрямованої до Сирії.

The gigantic wartime program launched by Edzel Ford produced 8,600 four- engine V-24 Liberator bombers, 57,000 aircraft engines and over a quarter of a million tanks, anti-tank installations and other military equipment in less than 3 years.
Гігантська програма воєнного часу, розпочата Едзелю Фордом, справила 8 600 чотирьох-моторних бомбардувальників V-24 Liberator, 57 000 двигунів для літаків і більше чверті мільйона танків, протитанкових установок і ін військового устаткування менш ніж за 3 роки.

According to the press service of the“border administration”, the incident occurred in 2016, and a criminal case was initiated in May of the same year under the Articles"Theft" and"Smuggling of Other Weapons, Other Military Equipment" of the Russian criminal code.
За словами прес-служби прикордонного управління, даний інцидент стався у 2016 році, а кримінальну справу порушено у травні того ж року за статтями"Крадіжка" і"Контрабанда іншого озброєння, іншої військової техніки" Кримінального кодексу Росії.