Що таке OTHER NEIGHBOURING Українською - Українська переклад

• інших сусідніх
• інших сусідів
• іншими сусідніми
• інші сусідні

Приклади вживання Other neighbouring Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has led to security concerns from China and other neighbouring countries.
Це призвело до проблем безпеки з боку Китаю та інших сусідів.

When other neighbouring states issued passports, there were no attempts to submit this question to the UN Security Council.
З приводу видачі паспортів іншими, сусідніми державами чомусь не робилися спроби винести це питання на рівень Ради безпеки ООН.

On the contrary, friendly relations with Ukraine and other neighbouring countries is our goal.
Навпаки, наша мета- дружні відносини з Україною та іншими сусідами Росії.

Will provide the guests with accommodation in other neighbouring hotels according to tripartite agreement, if the number of conference participants exceeds the capacity of the hotel;
Забезпечення місцями проживання в інших, сусідніх, готелях згідно тристороннім договором, якщо кількість учасників конференції перевищує кількість місць проживання в готелі;

Scholarships for 100 students for higher education in Ukraine and other neighbouring countries.
Стипендії для 100 студентів вищих навчальних закладів для навчання в Україні та інших сусідніх країнах.

China has responded to conflicting issues involving Japan and other neighbouring countries in a way that has been criticized as assertive, raising worries about its future direction,” the 2011 paper said.
Китай відреагував на суперечливі питання, пов'язані з Японією та іншими сусідніми країнами, в такий спосіб, що його розкритикували як надмірно наполегливого, підвищуючи заклопотаність майбутнім напрямком його дій",- йдеться в звіті.

Obviously, this event will not merely change the history of Ukraine, but will also affect Europe, as well as other neighbouring countries.
Очевидно, що ця подія не лише змінить історію України, а й торкнеться як Європи, так і інших сусідів держави.

The name"Sossusvlei" is often used in an extended meaning to refer to the surrounding area(including other neighbouring vleis such as Deadvlei and other high dunes), which is one of the major visitor attractions of Namibia.
Назва«Соссуфлей» часто застосовується у розширеному значенні до навколишньої території(включаючи інші сусідні vlei, такі як Deadvlei та інші високі дюни), котра є одним з основних пам'яток Намібії.

Controlled conditions would mean expert operators, restrictions to public contact with the product, avoiding inappropriate interaction with other neighbouring products, etc.
Контрольовані умови означають наявність кваліфікованих операторів, обмеження для сторонніх осіб контакту з продуктом, уникнення недоречної взаємодії з іншими сусідніми продуктами тощо.

Special attention shall be devoted to measures capable of fostering cooperation between the independent States and other neighbouring countries with a view to stimulating a harmonious development of the region.
Особлива увага приділяється заходам, що сприяють співробітництву між Незалежними Державами та іншими сусідніми країнами з метою стимулювання гармонійного розвитку регіону.

Also, the actions of the personnel in case of necessity to bypass dangerous weather phenomena by the aircraft are provided in the agreement(LoA) between the air traffic service authorities of Ukraine and Slovakia and other neighbouring countries.
Також дії персоналу в разі необхідності обходу повітряними суднами небезпечних метеоявищ передбачені в угоді(LоA) між органами обслуговування повітряного руху України і Словаччини та інших сусідніх країн.

Jerusalem collected money through tribute payments, first from the coastal cities which had not yet been captured, and later from other neighbouring states such as Damascus and Egypt, which the crusaders could not conquer directly.
Єрусалим також збирав гроші в вигляді данини, спочатку від берегових міст, які ще не були захоплені, а пізніше від інших сусідніх держав, таких як Дамаск і Єгипет, які хрестоносці не могли завоювати.

South Korea is a mountainous area with only 22 percent arable land and less rainfall than most other neighbouring rice growing countries.
Південна Корея- гориста країна, лише 22% в якій доводиться на орну землю, і тут випадає набагато меншу кількість дощових опадів, ніж в більшості інших сусідніх країнах, що займаються вирощуванням рису.

This last is that traditionally those constructions dating in an old rural areas together with other neighbouring populations, are called urbanization.
Для цього останнє полягає в тому, що традиційно до тих будинків, що датуються в старих сільських умовах з іншими сусідніми популяціями, називають урбанізацією.

Working in the opposite direction, it could be a tool for diversifying hydrocarbon supplies to Ukraine and then- using our GTS- to other neighbouring countries in the region.
Запущений у протилежному напрямку, він може стати інструментом диверсифікації постачання вуглеводнів до України та, вже нашою ГТС,- до інших суміжних країн регіону.

Special attention shall be devoted to measures capable of fostering cooperation among the Independent States of the Transcaucasus region, and with other neighbouring states, with a view to stimulating a harmonious development of the region.
Особлива увага приділяється заходам, що сприяють співробітництву між Незалежними Державами та іншими сусідніми країнами з метою стимулювання гармонійного розвитку регіону.

It is beyond any doubt that they are of legal nature as after Ukraine and Azerbaijan have gained their sovereignty, we are analysing both our policy and the policies of other neighbouring countries with which we have the closest ties.
Вони, безумовно, носять закономірний характер, тому що з того часу, як Україна здобула свою державну незалежність і Азербайджан здобув свою незалежність, ми аналізуємо і свою політику, і політику інших сусідніх країн, з якими ми є у дружніх відносинах.

This is part of a wider pattern of unacceptable behaviour by Russia, including complicity with the Assad regime, the annexation of Crimea, Russian-led fighting in eastern Ukraine, support for civil strife in Ukraine, Georgia, Moldova and other neighbouring countries, interference in elections, and disinformation campaigns.”.
Це частина більш широкої картини неприйнятної поведінки Росії, у тому числі співучасть з режимом Асада, анексія Криму, бойові дії на чолі з Росією на сході України, підтримка громадянських конфліктів в Україні, Грузії, Молдові та інших сусідніх країнах, втручання у вибори та дезінформаційні кампанії".

Our relations with other neighbors:.
Відносин з іншими сусідами:.

Are the perspectives of several of Russia's other neighbours.
Додатково розглядаються перспективи кілька інших сусідів Росії.

Iraq has trouble with other neighbors as well.
Македонія має проблеми і з іншими сусідами.

Even more complicated are Russia's relations with other neighbors.
Ще більш складні за характером стосунки Росії з іншими сусідами.

My other neighbor, from the house next door was killed in her garden.
Мій інший сусід, з дому поряд був убитий в своєму саду.

NAFTA and our other neighbors.
Утім, і в інших наших сусідів.

No other neighbor of Russia's has merited this much attention.
Жодна інша сусідня з Росією країна не удостоюється такої уваги.

Other neighbors are aware of that as well.
Це розуміють і інші наші сусіди.

They do not represent a threat to Russia or other neighbors.
Ми не є загрозою для Росії або будь-якої іншої країни.