Що таке OTHER PEOPLE'S ACTIONS Українською - Українська переклад

• дії інших людей
• дій інших людей
• чужі дії

Приклади вживання Other people's actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

You assign negative intent to other people's actions.
Ви бачите негативні наміри у вчинках інших людей.

Other people's actions are about them, not you.
Що роблять інші люди, стосується їх, але не вас.

Sometimes you just don't understand other people's actions.
Часто я просто не розумію причин дій інших людей.

Do not criticize other people's actions, try to be soft and condescending.
Не варто критикувати чужі вчинки, постарайся бути м'якою і поблажливою.

Have you ever been hurt by other people's actions?
Вам коли-небудь поранили душу інші люди своїми діями?

You can't control other people's actions, but you can stay true to yourself.
Ви не можете керувати діями інших людей, але ви можете залишитися вірним собі.

These nerve cells in some way reflect other people's actions.
Ці нервові клітини в деякому роді відображають чужі дії.

You can't control other people's actions and words, but you can control how you react.
Ви не можете контролювати вчинки і слова інших людей, але ви можете контролювати свою реакцію.

Rule is always based upon might, i.e., the power to direct other people's actions.
Правління завжди засноване на могутності, тобто силі направляти дії інших людей.

Feel responsible for other people's actions and behaviors.
Відповідальність за дії та поведінку інших людей;

Our brains have what are called‘mirror neurons' which activate to make us mimic other people's actions.
У наших мізків є так звані«дзеркальні нейрони», які активуються, щоб змусити нас імітувати дії інших людей.

The necessity to adjust his actions to other people's actions makes him a speculator for whom success and failure depend on this greater of lesser ability to understand the future.
Необхідність пристосовувати свою поведінку до поведінки інших людей робить його спекулянтом, для якого успіх і невдача залежать від великих або менших здібностей зрозуміти майбутнє.

If this were feasible, then of course the social engineer would not have to bother about understanding other people's actions.
Якби це було здійсненно, тоді, звичайно, соціальний інженер не повинен турбуватися про розуміння поведінки інших людей.

The ellipsis, along with the big drop of sweat on the character's temple- usually depicting shame, confusion, or embarrassment caused by other people's actions- is one of the Japanese graphic symbols that have taken root in comics all around the world, although they are still rare in Western tradition.
Три крапки, поряд з великою краплею поту на лобі- зазвичай зображують сором, розгубленість або зніяковілість, викликані діями інших людей- є одним з японських графічних символів, які вкоренилися в коміксах у всьому світі, хоча вони ще рідко зустрічаються в західних традиціях.

However, with great confidence, scientists say that it is mirror neurons that provide the ability to imitate other people's actions.
Однак з великою впевненістю вчені говорять про те, що саме дзеркальні нейрони забезпечують можливість імітувати чужі дії.

The desire to manage other people's actions, interest in methods of generating sincere interest in oneself and options for influencing a person have always been interested and attracted not only out of selfish considerations and gains, but also to manipulate with a sincere desire to help, but without applying requirements.
Прагнення до управління чужими вчинками, інтерес до методик викликання щирого інтересу до себе і варіанти впливу на людину завжди цікавили і залучали не тільки з корисливих міркувань і досягнення вигоди, але і для маніпуляції з щирим бажанням допомогти, але без застосування вимог.

One of the main reasons is that religious organizations can make their actions and other people's actions legal.
Одна з основних причин полягає в тому, що релігійні організації можуть надавати законність своїх дій і дій інших людей.

He considers power as a tool by which agents can change situations or affect other people's actions by holding them or restricting their freedom.
При цьому він розглядає владу як інструмент, за допомогою якого агенти-люди можуть змінити стан речей або дії інших людей(стримувати їх або обмежити їх свободу).

And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
І я стверджую, що причиною того, що відбулось є раптова поява складної системи дзеркальних нейронів, котра уможливила імітацію та наслідування дій інших людей.

When men in dealing with the problems of their own actions, and when economic history, descriptive economics, and economic statistics in reporting other people's actions, employ the terms entrepreneur, capitalist, landowner, worker, and consumer, they speak of ideal types.
Коли люди, вивчаючи проблеми своєї власної діяльності, і економічна історія, дескриптивна економічна теорія та економічна статистика, реєструючи дії інших людей, застосовують терміни підприємець, капіталіст, землевласник, робочий і споживач, вони говорять про ідеальні типи.

Your child should understand that he has no control over other people, and is not expected to have control over other people's actions, but he has full control over his own reaction.
Ваша дитина повинен зрозуміти, що він не має ніякого контролю над іншими людьми, і, як очікують, не буде керувати діями інших людей, але в нього є повний контроль над його власною реакцією.

After all, in what other areas of our lives do we find ourselves regularly attributing mathematical denominations to other people's actions and trying to figure out how to best exploit their weaknesses?
Зрештою, в яких сферах нашого життя ми регулярно використовуємо математичні показники для опису дій інших людей і намагаємося з'ясувати, як би краще використовувати їх слабкості?

It may be admitted that it is impossible to provide conclusive evidence for the propositions that my logic is the logic of all other people and by all means absolutely the only human logic and that the categories of my action are the categories of all other people's action and by all means absolutely the categories of human action..
Можна погодитися, що неможливо знайти переконливий доказ твердження про те, що моя логіка є логіка всіх інших людей і саме вона є єдиною людською логікою, а категорії моєї діяльності є категорії діяльності всіх інших людей і саме вони є категоріями всієї людської діяльності..

Our actions can change other people's lives.
Наші слова здатні змінити життя інших людей.

Influence other people's thoughts and actions.
Може впливати на думки та дії інших людей.

Oftentimes I simply cannot understand reasons for other people actions.
Часто я просто не розумію причин дій інших людей.

You will quickly find a common language with people and appreciate other people for their actions.
Ви швидко знаходите спільну мову з людьми і цінуєте інших людей за їхні дії.

Thus, interpersonal interaction is a"sequence of time-based reactions of people to each other's actions.".
Таким чином, міжособистісна взаємодія являє собою"послідовність розгорнутих у часі реакцій людей на дії один одного".

I let other people control my actions.
Допускаю, щоб інші впливали на мою діяльність.