Що таке OTHER PHILOSOPHERS Українською - Українська переклад

• інші філософи
• інших філософів
• іншими філософами

Приклади вживання Other philosophers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet they and other philosophers are now in Hell.
Однак і вони, і інші філософи, знаходяться в.

Many Christian thinkers accepted the biological theories of their time, based on the writings of Aristotle(4th century BC) and other philosophers.
Багато християнських мислителів прийняли біологічні теорії свого часу, які були засновані на працях Аристотеля(IV ст. до н. е.) та інших філософів.

Yet they and other philosophers are now in Hell.
Однак і вони, і інші філософи, перебувають у пеклі.

This included editing a second edition of Hart's'The Concept of Law', with an additional section including Hart's responses to other philosophers' criticisms of his work.
Це включало редагування другого видання роботи Харта Концепція права, де в додатковій частині він включив відповіді Харта на критику його суджень з боку інших філософів.

They and the other philosophers are fast in hell.
Однак і вони, і інші філософи, знаходяться в пеклі.

Painted by Raphael, this painting contains pictures of famous philosophers such as Plato and Aristotle walking in the middle along with other philosophers on the sides.
Намальована Рафаелем, ця картина містить картини відомих філософів, таких як Платон та Арістотель, що йдуть посередині разом з іншими філософами по боках.

A number of other philosophers, including David Miller and Donald A.
Ряд інших філософів, у тому числі Девід Міллер і Дональд А.

As for Voltaire, he provided further conclusions to other philosophers and he himself became halfway there.
Що стосується Вольтера, то він надав зробити подальші висновки іншим філософам і сам ставав на півдорозі.

Other philosophers, following Kant, maintain that we do not possess anything of the sort.
Інші філософи, наслідуючи Канта, стверджують, що нічим таким ми не володіємо.

What distinguished Hegel's mode of thought from that of all other philosophers was the tremendous historical sense on which it was based.
Гегелівський спосіб мислення відрізнявся від способу мислення всіх інших філософів величезним історичним чуттям, яке лежало в його основі….

Other philosophers besides Wittgenstein have sought to discover what is meaningful within life by studying the consciousness within it.
Інші філософи, крім Вітгенштейна, зверталися до спроб відкрити, що є осмисленим в житті, вивчаючи притаманну йому свідомість.

In what follows I have merely tried to state, one by one, some of the most important points in which my philosophical position differs from positions which have been taken up by some other philosophers.
У своїй статті я лише спробував крок за кроком розібрати найважливіші моменти, в яких моя філософська позиція відрізняється від поглядів деяких інших філософів.

In the wake of her murder, other philosophers in the Greek and Roman tradition fled, and the city's role as a center of learning declined.
В результаті її вбивства інші філософи грецької та римської традицій втекли, а роль міста як навчального центру зменшилася.

Critical discourse of modern well, according to Habermas, was formed in early Romanticism and then extended Nietzsche, representatives of the Frankfurt School and other philosophers'.
Критичний же дискурс про модерні, як вважає Ю. Хабермас, був сформований у ранньому романтизмі, а потім продовжений Ф. Ніцше, представниками Франкфуртської школи і іншими філософами'.

A number of other philosophers, including David Miller and Donald A. Gillies, have proposed propensity theories somewhat similar to Popper's.
Ряд інших філософів, у тому числі Девід Міллер і Дональд А. Гілліс, запропонували теорії схильності дещо схожі на Поппера.

Syncretism was most vividly expressed in Alexandrian philosophy, in particular, Philo of Judea and other philosophers, however, who were engaged in trying to connect Greek philosophy and Eastern philosophical trends.
Найбільш яскраво синкретизм висловився в олександрійської філософії, зокрема Філона Іудейського і у інших філософів не менше, які займалися тим, що намагалися зв'язати грецьку філософію і східні філософські напрямки.

Like the other philosophers of his time, Leucippus was concerned to find a way of reconciling the arguments of Parmenides with the obvious fact of motion and change.
Як і інші філософи його доби, Левкіпп прагнув знайти спосіб, як примирити докази Парменіда з очевидними фактами руху та змін.

But these words were also said so that they would be heard by the Buddhists, the Pythagoreans, the apocryphers and all those other philosophers who babble on about the transmigration of the souls of dead people into other people, animals, plants, stars or metallic elements.
Але слова ці були сказані, щоб чули і знали буддисти, піфагорійці, окультисти і всі філософи, які марнослов'ять з приводу переселення душ в інших людей, тварин, в рослини, зірки і мінерали.

Many other philosophers have built upon Nietzsche's work(e.g. Foucault, Rorty, Lyotard) and have shared his rejection of God and religion in general.
Багато інших філософів використовували за основу його праці(наприклад, Фуко, Рорті та Ліотар) і поділяли його відмову від Бога й релігії в цілому.

Although published mostly in the form of short, terse essays that do not explicitly rely on any overriding theory, his work is nonetheless noted for a highly unified character, the same methods and ideas brought to bear on a host of apparently unrelated problems, and for synthesizing the work of a great number of other philosophers.
Хоча він публікував в основному короткі есе, які явно не впливають на будь- яку переорієнтацію теорії, його робота, тим не менш, відзначена уніфікованим характером, тими ж методами та ідеями, що пов'язані з безліччю розрізнених між собою проблем у синтезі робіт багатьох інших філософів.

But next to this there are a number of other philosophers who challenge the possibility of knowing the world or, at least, exhausting knowledge.
Але поряд з цими існує ряд інших філософів, які оспорюють можливість пізнання світу або принаймні вичерпного його пізнання.

Other philosophers, especially those who see fear as primarily biological phenomenon, however, believe it would be beneficial because it alerts body in dangerous situations.
Інші філософи, особливо ті, які розглядають страх як переважно біологічне явище, навпаки, вважають цей стан корисним, оскільки він сповіщає про небезпечні ситуації.

And whether it's John Locke or the other philosophers we have talked about, they say the reason we have government is that we all had these right.
Причина появи уряду єдина, незважаючи на те чи її висуває Джон Лок, чи будь-який інший філософ,- те, що ми маємо ці права.

Tarrant cites Plato and other philosophers and writers as inspiration for his views, and says he"cannot go into any great detail about regrets or feelings as the guards will confiscate my letter if I do" and use it as evidence.
Таррант цитує Платона та інших філософів і письменників як джерело натхнення для своїх поглядів і каже, що не може детально розповісти про жаль або почуття,«оскільки охоронці конфіскують мій лист, якщо я це зроблю», і використають як докази проти нього.

And it is an idea which various other philosophers have entertained, it is one which I myself have developed into a scientific hypothesis, the hypothesis of morphic resonance which is the basis of these evolving habits.
Та цю ідею, яка знайшла підтримку у багатьох інших філософів, я сам розвинув в наукову гіпотезу, гіпотезу морфічного резонансу, який слугує базисом цих звичок, які розвиваються.

On the other hand, other philosophers claim that there are some universal values, because if we say that something is good, it is because we consider that this idea is universalizable, that is, it is good not only for me but for all humanity.
З іншого боку, інші філософи стверджують, що існують загальнолюдські цінності, тому що якщо ми скажемо, що щось хороше, то це тому, що ми вважаємо, що ця ідея універсальна, тобто вона хороша не тільки для мене, але й для всього людства.

Unlike some other philosophers[e.g. Schopenhauer, see below], he not only believed his own doctrines, but practised them; I do not know of any occasion, in spite of great provocation, in which he was betrayed into the kind of heat or anger that his ethic condemned.
На відміну від деяких інших філософів, він не тільки вірив у свої доктрини, але і застосовував їх на практиці, що не знаю жодного випадку, коли б він, незважаючи на велику збудження, віддався чогось схожого на гнів або роздратування, що засуджувалися його етикою.

The view of Hegel and of many other philosophers, is that the character of any portion of the universe is so profoundly affected by its relations to the other parts and to the whole, that no true statement can be made about any part except to assign its place in the whole.
Погляд Гегеля і багатьох інших філософів полягає в тому, що на характер будь-якої частини Всесвіту так глибоко впливають її зв'язки з іншими частинами і цілим, що неможливий ніякий істинне висловлювання щодо будь-якої частини, якщо не визначається її місце в цілому.