Що таке ФІЛОСОФІВ Англійською - Англійська переклад

• philosophers
• filosofov
• philosopher

Приклади вживання Філософів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Філософів.
Dmitry Filosofov.

Тепер звернімось до філософів.
Then we move to phonics.

А не філософів і вчених.
Not of the philosophers and savants.

Призначена для філософів і.
Are available to sophomores and.

А не філософів та вчених.
Not of the philosophers and savants.

Філософів, географів і т. д.
Philosphy, Geography and Religio Systems etc.

І водночас це не Бог філософів.
This is not the god of the philosophers.

Як сказав колись один із стародавніх китайських філософів:.
In the words of an ancient Chinese philosopher:.

Це був рух-провокація для філософів мого покоління.
It was a landmark event for Filipinos of my generation.

Поняття„свобода” завжди цікавило філософів.
Free will has always interested me philosophically.

У 1912 в Німеччині вивчав філософів Марбурзького школи.
In 1912 he studied the philosophers of the Marburg school in Germany.

Те ж можна сказати і про культурологах, філософів та істориків.
The same thing can be said about cultures, philosophies, and peoples.

Філософів відчував себе полоненим"фатальних почуттів" і не міг навіть доторкнутися до неї.
Filosofov felt like a prisoner of“fatal feelings” and could not even touch it.

З 373-383 р. н. е. він став розділяти погляди прихильників манихейства і філософів-платоників.
From 373-383, he was a Manichean and Platonist philosopher.

Для філософів головне в сучасній теорії- це зникнення матерії як"речі".
The main point for the philosopher in the modern theory is the disappearance of matter as a‘thing.'.

І якщо ви не в захваті від влучних висловів філософів, то як щодо науковця.
And if you don't like taking your epigrams from a philosopher, try a scientist.

Якими дріб'язковими є книги філософів з усією їхньою помпезністю у порівнянні з Євангеліями!
How petty are the books of the philosophers, with all their pomp, compared with the Gospels!

Я засумнівався у мудрості вчених та філософів, але він був поза їх розумінням.
I questioned the scholars and the philosophers, but He was beyond their understanding.

Вона чимало писала про філософів Ганну Арендт та Юрґена Габермаса, а також про тему людської міграції.
She has written extensively on the philosophers Hannah Arendt and Jürgen Habermas, as well as on the topic of human migration.

Люди готові, щоб трохи розважитися, послухати філософів, як вони слухали б скрипаля чи фігляра.
People are quite ready to listen to the philosophers for a little amusement, just as they would listen to a fiddler or a mountebank.

У очах філософів зайняття філософськими питаннями піднесена і благородна професія, якій не повинно зглянутися до переслідуючих вигоду зайняття.
In the eyes of the philosopher the treatment of philosophical issues is a sublime and noble vocation which must not be put upon the low level of other gainful employments.

Велика частина питань і суджень філософів є наслідком того, що ми не розуміємо логіку нашої мови"4.
Most questions and propositions of the philosophers result from the fact that we do not understand the logic of our language.".

Розробивши детальну теорію суспільств. і особистого виховання філософів і воїнів, П. не відносив її до«працівників».
Plato developed a detailed theory of social and personal upbringing for the philosophers and warriors, but he did not make it applicable to the“laborers.”.

З одного боку, він, як і Годскін,- наступник філософів-радикалів, він далі розвиває їхній раціоналізм і теж відкидає романтику.
In one aspect, he is an outcome, like Hodgskin, of the Philosophical Radicals, continuing their rationalism and their opposition to the romantics.

Мало хто з філософів цього періоду ортодоксальний з погляду католицтва, і в їхніх побудовах світська Держава важить більше, ніж Церква.
Few of the philosophers of the last period were orthodox from a Catholic standpoint, and the secular State is more important in their speculations than the Church.

Потреби системи освіти не можуть виправдати необхідність наявності філософів у Платоновій державі або той постулат, що правити повинні філософи.
The requirements of the educational system cannot as such justify the need for philosophers in Plato's state, or the postulate that the rulers must be philosophers..

Назарянська культура і мова сильно вплинули на філософів стародавньої Греції, і їхня громада підтримувала концепцію рівних можливостей для чоловіків і жінок.
The Nazarene culture and language were heavily influenced by the philosophers of ancient Greece, and their community supported the concept of equal opportunity for men and women.

На думку середньовічних філософів, деякі права підданого не міг порушити навіть король, оскільки ідея закону була нерозривно пов'язана з біблійним поняттям християнської справедливості.
For medieval thinkers, not even the king himself could violate certain rights of the subject, because the idea of law was attached to the Bible-based concept of Christian justice.

Звичайно, цій фігурі не бракує відомих попередників, починаючи із філософів Просвітництва й до революцій 1848 року, в яких брали участь чимало літераторів.
Of course, this figure does not lack illustrious precedents, from the philosophers of the Enlightenment to the revolutions of 1848, in which a number of men of letters participated.

У той час, як класифікація філософів зазвичай здійснюється відповідно до школи, деякі філософи римського періоду дотримувалися еклектичних вірувань, використовуючи вчення більше ніж однієї школи.
While philosophers are usually categorized according to school, some philosophers of the Roman period held eclectic beliefs, taking teachings from more than one school.