Що таке OTHER POLITICAL PRISONERS Українською - Українська переклад

• інших політв'язнів
• інших політичних в'язнів
• іншими політичними в'язнями
• іншим політв'язням

Приклади вживання Other political prisoners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you intend to meet with other political prisoners?
Чи маєте намір побачитися з іншими політичними в'язнями?

We hope other political prisoners are released soon, too.".
Сподіваюся інші полонені теж будуть скоро звільнені.

Case of this and all other political prisoners.
Адже це відбивається на всій справі і на інших політв'язнях.

The young man spent five years in Vyatskie concentration camp doing the hard work of tree felling with other political prisoners.
П'ять років юнак провів у В'ятських таборах на лісоповалі з іншими політв'язнями.

Any analogies with other political prisoners in Kazakhstan?
Напрошуються паралелі з іншими політичними в'язнями в Казахстані?

The Crimean asked to express his gratitude to everybody fighting for his freedom, for Ukraine and for other political prisoners.
Активіст передавав слова подяки всім, хто бореться за його визволення, за Україну і за інших політв'язнів.

Sentsov and more than 60 other political prisoners must be released immediately.
Сенцов та більше 60-ти інших політв'язнів мають бути негайно звільнені.

In the meantime, about 20 activists held an action near the residence demanding the release of Oleg Sentsov and other political prisoners.
Тим часом близько 20 активістів влаштували під резиденцією акцію з вимогою звільнити Сенцова та інших політв'язнів.

He added, however, that like other political prisoners, he did not plan to give in.
У останньому слові він заявив, що, як й інші політичні в'язні, не збирається здаватися.

Previously, more than a hundred people gathered on the Independence Square in Kyiv to support Oleg Sentsov and other political prisoners.
Раніше більше ста осіб зібралися на Майдані Незалежності у Києві, щоб підтримати Олега Сенцова та інших політв'язнів.

We have a photo where Moishe was photographed with other political prisoners released from the prison in Drogobych.
У нас є фото Мойше з іншими політичними в'язнями, яких випустили з тюрми в Дрогобичі.

Previously, more than a hundred people gathered on the Independence Square in Kyiv to support Oleg Sentsov and other political prisoners.
QHA повідомляло, що понад сто людей зібралися на Майдані Незалежності у Києві, щоб підтримати Олега Сенцова та інших політв'язнів.

I came today with a demand for the release of Oleg and other political prisoners who are now in Moscovia in jails as political prisoners..
Я прийшов сьогодні з вимогою звільнити Олега та інших політв'язнів, які зараз знаходяться у Московії в тюрмах як політичні в'язні.

More than a hundred people gathered at the Independence Square in Kyiv to support Oleg Sentsov and other political prisoners today, June 2.
Більше сотні людей зібралися на Майдані Незалежності в Києві, щоб підтримати Олега Сенцова та інших політв'язнів сьогодні, 2 червня.

To record a lot of information about doctors and other political prisoners Orel special psychical hospital, this information he managed to inform P.
Зафіксувати безліч відомостей про лікарів та інших політичних в'язнів Орловської спецпсихбольнице, цю інформацію йому вдалося повідомити П.

Kaplan said she was waiting for Western leaders to put pressure on Moscow and"find some sort of leverage to free Oleg and other political prisoners".
Каплан зазначила, що вона очікує від західних лідерів тиску на Кремль і що вони"знайдуть якийсь важіль для звільнення Олега й інших політичних в'язнів".

He called for the release of 32 arrested Crimean Tatars and 40 other political prisoners of the Crimean occupation regime.
Він закликав звільнити 32 заарештованих кримських татар і 40 інших політичних в'язнів окупаційного режиму Криму.

Ukrainian film Director and writer Irina Cilic urged citizens to support a wrongfully convicted in the Russian Federation, journalist Roman Sushchenko and other political prisoners.
Український режисер і письменниця Ірина Цілик закликала співгромадян підтримувати незаконно засудженого в Російській Федерації журналіста Романа Сущенко та інших політв'язнів.

Successfully bringing sailors and other political prisoners home;
Успішне повернення додому моряків й інших політичних в'язнів;

Furthermore, Poroshenko said that the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine for Human Rights Lyudmila Denisova needs to gain access to the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and other political prisoners.
Окрім цього, Порошенко заявив, що уповноваженому Верховної Ради України з прав людини Людмилі Денісовій необхідно отримати доступ до українського режисера Олега Сенцова та інших політв'язнів.

At the same time, Olexandr emphasized- he and other political prisoners are accused of terrorism by people who threaten and torture in order to obtain testimony.
Водночас Олександр наголосив: його та інших політв'язнів звинувачують у тероризмі люди, котрі погрожують і катують задля того, аби отримати свідчення.

In the Norwegian capital, an action was held in support of the illegally detained by the Russians Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and other political prisoners of the Kremlin.
У столиці Норвегії відбулася акція на підтримку незаконно затриманого росіянами українського режисера Олега Сенцова та інших політв'язнів Кремля.

According to her, the health of Baluja and three other political prisoners, the Russian doctors is ostensibly satisfactory, but not give Ukraine any medical documents.
За її словами, стан здоров'я Балуха і трьох інших політв'язнів російські медики оцінюють як нібито задовільний, але не надають Україні ніяких медичних документів.

To make public statements addressed to the RF demanding to deliver immediately a high quality and complete medical care to Mr Bekirov and other political prisoners who need it;
Виступити з публічними заявами на адресу РФ з вимогою негайного надання якісної і повної медичної допомоги Едему Бекірову і іншим політичним в'язням, які мають таку потребу;

According to her, the health of Baluja and three other political prisoners, the Russian doctors is ostensibly satisfactory, but not give Ukraine any medical documents.
За її словами, стан здоров'я українця Балуха та трьох іншим політв'язнів російські медики оцінюють як нібито задовільний, не підтверджуючи ці заяви документально.

The Ukrainian diaspora in Portugal has urged local film makers to appeal to the president of Russia with a demand to release Ukrainian film director Oleg Sentsov and other political prisoners of the Kremlin.
Українська діаспора у Португалії закликала кіномитців цієї країни звернутися до президента Росії з вимогою звільнити режисера Олега Сенцова та інших політв'язнів Кремля.

We are particularly aggrieved by the dismissive attitude of the Russian PEN to the fate of Oleg Sentsov and other political prisoners who got draconian sentences at Vyshinsky-style court performances.
Ми особливо обурені байдужим ставленням Російського ПЕН до долі Олега Сенцова та інших політв'язнів, що відбувають драконівські терміни за сфабрикованими проти них справами.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko at a press conference said that the Russian Federation demonstrates the unwillingness to discuss the exchange of Oleg Sentsov, Roman Sushchenko and other political prisoners.
Раніше президент України Петро Порошенко на прес-конференції заявив, що Російська Федерація демонструє неготовність обговорювати обмін Олега Сенцова, Романа Сущенко та інших політв'язнів.

Along with Euromaidan Warsaw, at the Embassy of the Russian Federation we demanded the immediate release of the Ukrainian woman and other political prisoners, illegally held in custody in Russia.
Спільно з«Євромайданом Варшава» під посольством Російської Федерації ми вимагали негайного звільнення українки та інших політичних в'язнів, яких незаконно утримують в російських в'язницях.

We express our solidarity with illegally detained Ilmi Umerov, strongly condemning the political and motivated persecution of him and all other political prisoners of the Kremlin, and demand:.
Висловлюємо свою солідарність з незаконно засудженим Ільмі Умеровим, рішуче засуджуємо політичне мотивоване переслідування його та всіх інших політичних в'язнів Кремля, та вимагаємо:.