Приклади вживання Other presidents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But how about other presidents?
Other presidents have done this.
Таке робили й інші президенти”.How about the other Presidents?
А як щодо інших президентів?Other presidents probably did as well.
Інші президенти можуть також це робити.And what about other presidents?
А як щодо інших президентів?Other presidents were more explicit still.
Більш конкретними виявилися інші президенти.What about the other presidents?
А як щодо інших президентів?Other Presidents should have solved this problem long before I got here.
Інші президенти повинні були вирішити цю проблему задовго до мого приходу.And what of the other presidents?
А як щодо інших президентів?Muammar Qaddafi has no official post so that he can pout and resign from it, like other presidents did.
Муаммар аль-Каддафі не має такої посади, щоб іти з неї в відставку, як то роблять інші президенти.Compare that to other presidents.
Давайте ж його порівнювати з іншими президентами.And here's what I think- if I move into a residence, people will think I'm the same as other presidents.
А я про це думаю- якщо я переїду в резиденцію, люди подумають, що я такий же, як інші президенти.I have seen it in other presidents.
Дивимося, як було в інших президентів.For other presidents, every day is a test of how to lead a country, not just a faction, balancing competing interests.
Для інших президентів кожен день- це випробування того, як вести країну, а не тільки фракцію, врівноважуючи конкуруючі інтереси.But what about the other Presidents?
А як щодо інших президентів?New York Times:“For other presidents, every day is a test of how to lead a country, not just a faction, balancing competing interests.
Як зазначається у виданні. для інших президентів кожен день- це випробування того, як вести країну, а не тільки фракцію, врівноважуючи конкуруючі інтереси.We don't do that to other presidents.
Такого ми не мали за інших президентів.Unlike other presidents, especially Dwight Eisenhower and George W. Bush, Kennedy was not particularly fond of painting and did not possess the artistic talent.
На відміну від інших президентів, особливо Дуайта Ейзенхауера і Джорджа Буша-молодшого, Кеннеді не особливо захоплювався живописом і не володів художнім талантом.Here's how he compares to other presidents.
Давайте ж його порівнювати з іншими президентами.There have been no other presidents of the Russian Federation.
На жаль, іншого президента Російської Федерації ми не маємо.He's comparing himself to these other presidents.
Давайте ж його порівнювати з іншими президентами.This has been brought up by other presidents, but other presidents never did anything about it.”.
Це порушувалося Probably why nobody talks about those other Presidents.
Чого я не можу сказати про інших президентів.Muammar Gaddafi:“Muammar Gaddafi is not occupying a position to resign from the same way other presidents did.
Муаммар аль-Каддафі не має такої посади, щоб іти з неї в відставку, як то роблять інші президенти.He will start comparing himself to other presidents.
Давайте ж його порівнювати з іншими президентами.And he was able to raise$ 39 billion over his term-more than other presidents.
І зміг зібрати за свій термін 39 млрд дол.-більше за інших президентів.He added later that the charges against him are nothing when compared to what other Presidents have been charged with.
In the last eight years,the past administration has put on more new debt than nearly all other presidents combined.
За останні вісім років нашіпопєрєднікі накопичили майже стільки ж нових боргів, скільки всі інші президенти, разом узяті.This was a carefully planned andskillfully implemented plan to overthrow Gaddafi and other presidents in Egypt, Tunisia,” he explained.
Це був ретельно спланований імайстерно реалізований план з повалення Каддафі та інших президентів- в Єгипті, Тунісі»,- пояснив він.How does that make him different from other presidents?
Тоді чим він буде відрізнятися від інших президентів?
