Що таке OTHER PRESSING Українською - Українська переклад

• інших нагальних
• інших актуальних
• інші нагальні

Приклади вживання Other pressing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Pressing Needs.
Інші побутові потреби.

Domestic or other pressing necessity; or.
Національним або іншим суттєво важливим інтересам; або.

But when it comes to our time for working on our personal goal, we will often push it back because of other pressing things.
Але коли приходить час роботи над вашими особистими цілями, ми часто відкладаємо їх на пізніше через всяких невідкладних справ.

This, as well as some other pressing issues, contributed to the adoption of the law No. 1275-VII.
Цей, а також деякі інші нагальні питання сприяли прийняттю закону № 1275-VII.

Returning to the problem of determining the structure of personal data and the modes of its usage, a number of other pressing considerations need to be taken into account.
Повертаючись до питання визначення складу персональних даних та режиму їх використання, потрібно брати до уваги ряд інших актуальних міркувань.

Solving these and so many other pressing problems will require us to work past the differences of party.
Для вирішення цих та багатьох інших нагальних проблем ми повинні працювати разом, переступивши через партійні розбіжності.

The Synaxis will be held at the initiative of Patriarch Theophilos of Jerusalem and will be devoted to the"Ukrainian issue", as well as a number of other pressing problems World Orthodoxy is facing.
Рада відбудеться за ініціативою Патріарха Єрусалимського Феофіла і буде присвячена«українського питання», а також ряду інших нагальних проблем світового Православ'я.

With this service, one can settle many other pressing issues related to publication ethics.
За допомогою цього сервісу можна врегулювати і багато інших нагальних питань, пов'язаних з публікаційною етикою.

These and other pressing issues were on the agenda of the round table which was held in Kyiv on November 19, 2012.
Ці та інші нагальні питання були на порядку денному круглого столу, який пройшов у Києві 19 листопада 2012 року.

But excessive workload in scientific work, family, or the need to solve other pressing issues does not allow giving enough attention to writing work.
Та надмірна завантаженість у науковій роботі, сім'ї, чи при необхідності вирішувати інші нагальні питання не дозволяють приділити написанню дисертації достатньо уваги.

The politician said that at the present, budget funds are being spent on the creation of new supervisory institutions, allegedly to fight corruption, while they could be used to solve other pressing problems.
Політик підкреслив, що зараз на створення нових установ нагляду нібито для боротьби корупцією витрачаються бюджетні кошти, які могли б бути спрямовані на вирішення інших актуальних проблем.

At the same time, sadly, but the state is focusing on other pressing and critical problems than improving the level of social protection.
Водночас, як це не прикро, але наразі держава робить наголос на інших гострих і критичних проблемах, ніж покращення рівня соціальної захищеності.

The fact Secretary-General said that the Russian Federation is a permanent member of the Security Council and has a critical role to play in this work and addressing other pressing global issues.
Факт полягає в тому, що Російська Федерація, як сказав генеральний секретар, є постійним членом Ради Безпеки і їй належить вирішальна роль в цій роботі, в реагуванні на інші серйозні міжнародні проблеми.

But why did you not spend it at today's meal, a diamond ring or a trip to Cyprus, after all, buying a car today, you hereby waive any meet some other pressing(though perhaps not very important) needs.
Але чому тоді ви не витрачаєте їх сьогодні на їжу, діамантове кільце або поїздку на Кіпр, адже, купивши автомобіль сьогодні, ви тим самим відмовляєтеся від задоволення якихось інших нагальних(хоча, може бути і не дуже важливих) потреб.

Also during the session were considered issues of cooperation in the sphere of high technologies, ICT, information and cyber security, artificial intelligence, blockchain, the Internet of things, smartprojects, energy conservation and energy efficiency, biotechnology, and other pressing issues.
Також у ході роботи сесії були розглянуті питання кооперації в сфері високих технологій, ІКТ, інформаційної та кібербезпеки, штучного інтелекту, блокчейну, інтернету речей, смартпроекти, енергозбереження та енергоефективність, біотехнології, та інші нагальні питання.

Mr. Ban expressed concern over the divisions that this crisis in creating among the international community, fearing it could“harm our ability to address other pressing concerns, conflicts and humanitarian emergencies.”.
Бан Кі-мун висловив своє занепокоєння розбіжностями, які викликала дана криза у представників міжнародного співтовариства, оскільки вони можуть«зашкодити нашій здатності вирішувати інші нагальні проблеми, конфлікти та гуманітарні кризи».

A misreading of our progress today and a misunderstanding of the character of the threat may cause political leaders to lose focus on violent extremism while they turn to other pressing challenges,” he said.
Неправильне тлумачення нашого прогресу і нерозуміння характеру загрози може змусити політичних лідерів відвернути увагу від насильницького екстремізму і повернутися до інших проблем»,- сказав Данфорд.

Therefore, the academic efforts of the Department of Theology of the MThA focus their activities, first of all, on bioethics and ecology as being of paramount importance for modern society, although it also takes into account other pressing moral issues(in the economic sphere, in the field of digital communications, etc.).
Тому наукова школа кафедри Богослов'я МДА зосереджує свою діяльність, перш за все, на питаннях біоетики та екології які мають першорядну актуальність для сучасного суспільства, хоча не залишає без уваги і інші актуальні етичні проблеми(в економічній сфері, в області цифрових комунікацій та інші)..

Capture images and video directly from your screen with pixel precision, illustrate your text with screenshots, notes, tips, arrows, shapes and stamps, share yourWorking with other pressing one button.
Захоплюйте зображення і відео прямо з вашого екрану з точністю до пікселя, ілюструє Ваші скріншотами текстом, нотатками, підказками, стрілками, фігурами і печатками, діліться Вашимироботами з іншими натисканням на одну кнопку.

The repeated failure of the British political classes to settle the Brexit question is consuming ever larger amounts of EU time, effort and attention just when European leaders need to focus on other pressing internal and external challenges.
Через нездатність британських політиків вирішити питання про Brexit лідерам ЄС доводиться витрачати на цю проблему все більше часу і зусиль, замість того щоб зосередитися на інших нагальних внутрішніх і зовнішніх проблемах.

Visitors may go there to be entertained, or even awe-struck, but they are often completely unaware that curators behind the scenes are conducting research into climate change, species extinction and other pressing concerns of our day.
Відвідувачі можуть сюди заходити, щоб розважитися чи навіть сповнитися трепету, але часто вони зовсім не свідомі того, що за кулісами куратори проводять дослідження щодо змін клімату, вимирання видів та інших актуальних проблем наших днів.

In the course of the talks, the sides are expected to discuss ways of solving financial claims of Kirghizia to Ukraine, to find a compromise solution of anti-damping measures of Ukraine against Kirghiz electric lamps, as well as to solve other pressing issues of the bilateral relations.
Під час переговорів будуть розглянуті шляхи врегулювання фінансових претензій Киргизії до України, компромісне рішення щодо антидемпінгових заходів в Україні до електричних ламп походженням з Киргизії, а також інші актуальні питання двосторонніх відносин.

Some in Washington have already admitted that there is no way to isolate Russia in the present-day world, and have been talking about the important role of the U.S.-Russian cooperation in resolving the situation around the Iranian nuclear program and other pressing international issues, the premier said.
У Вашингтоні самі вже визнають, що ізолювати Росію в сучасному світі не виходить, говорять про важливу роль російсько-американської взаємодії у врегулюванні ситуації навколо іранської ядерної програми, у вирішенні інших актуальних міжнародних проблем»,- додав російський прем'єр.

Other Press.
Інші видавництва.

Participate in press conferences, briefings and other press events.
Брати участь у прес-конференціях, брифінгах та інших прес-заходах.

Cover photo from Other Press.
Дублювання інформації з іншої преси.

Place a small saucer or other press on top so that all the vegetables are submerged in the liquid.
Поклади маленьке блюдце або інший прес зверху, щоб всі овочі були занурені в рідину.

Other presses unveiled at drupa included the double-engine Indigo W7200 and the new derivative for labels, the Indigo WS6000.
Інші преси, представлені на drupa, включали подвійний двигун Indigo W7200 і нову похідну для етикеток Indigo WS6000.

Building your own press will save you a ton of cash and work as well if not better than other presses that are double the price.
Будівництво власного преса заощадить вам купу грошей і працювати добре, якщо не краще, ніж інші преси, які в два разів дорожче.

Publications in other press(4).
Публікації в інших виданнях(4).