Що таке OTHER QUALIFIED Українською - Українська переклад

• інших кваліфікованих
• іншого кваліфікованого

Приклади вживання Other qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're not sure, ask a CPA or other qualified professional.
Якщо ви не впевнені, запитайте CPA або іншого кваліфікованого фахівця.

Responsibility and rights of the editor regarding any submitted manuscript, written by the editor himself, should be delegated to any other qualified person.
Відповідальність і права редактора журналу відносно будь-якого представленого рукопису, автором якого є сам редактор, мають бути делеговані якій-небудь іншій кваліфікованій особі.

Counsel" means a legal or other qualified representative;
Термін«адвокат» означає юридичного або іншого кваліфікованого представника;

This certificate may also include a declaration by the manufacturer, producer, supplier, exporter or other qualified person.
Цей сертифікат може містити також декларацію виробника, продуцента, постачальника, експортера або іншої компетентної особи.

Patients: Always seek the advice of your doctor or other qualified health-care provider regarding medical conditions or treatments.
До пацієнтів: завжди шукайте порад вашого лікаря або іншого фахівця з охорони здоров'я щодо медичних станів та лікування.

These programmes will be offered in addition to the 2-year Bachelor of Technology top-ups for HND graduates and other qualified persons.
Ці програми будуть запропоновані в додатку до 2-річного бакалавра технологія топ-плани для випускників HND і інших кваліфікованих фахівців.

Please consult with your doctor, or other qualified healthcare professional, before using any product discussed within this website.
Проконсультуйтеся з вашим медичним працівником або іншим сертифікованим фахівцем з охорони здоров'я перед використанням будь-якого продукту, який пройшов через цей сайт.

You can also use the services of the seller or any other qualified professionals.
Ви можете також скористатися послугами продавця або будь-яких інших кваліфікованих фахівців.

Individual membership in the IAA is also open to other qualified actuaries who do not automatically qualify as members by virtue of membership of a Full Member Association.
Індивідуальне членство в МАА є відкритим для інших кваліфікованих актуаріїв, які не стають автоматично членами МАА через членство в асоціації, яка є Дійсним членом МАА.

(c) the essential pharmaceutical supplies as prescribed by a medical or other qualified practitioner; and.
Iii надання основних фармацевтичних засобів, які приписав лікар або інший кваліфікований практик, і.

In fact, led to mass closures of small and medium-sized entrepreneurs, a reduction in jobs in almost all enterprises, non-payment and reduction of budgetary expenses for scholarships to students, a reduction in medical institutions, as a consequence, further reduction of medical personnel, a sharp deterioration in the capacities of the population of villages, urban-type settlements in obtaining emergency and other qualified medical care.
Насправді призвело до масових закриттям дрібних і середніх підприємців, скорочення робочих місць практично на всіх підприємствах, невиплату і скорочення бюджетних витрат на стипендії студентам, скорочення медичних установ, як наслідок, подальше скорочення медичного персоналу, різке погіршення можливостей населення сіл, маленьких міст, селищ міського типу в отриманні невідкладної та іншої кваліфікованої медичної допомоги.

Before writing your first résumé, you should always remember that there may be many other qualified candidates who also apply for this position.
Перед написанням свого першого резюме ви завжди повинні пам'ятати про те, що може бути багато інших кваліфікованих кандидатів, які також претендують на цю посаду.

First of all need specialized experts in the field of ethnography, architecture history, folk costume, folklore and other qualified personnel.
В першу чергу знадобляться профільні фахівці в області етнографії, історії архітектури, народного костюма, фольклору та інші кваліфіковані кадри.

This will allow market participants to effectively conduct electricity bidding and not be dependent on possible situations where, due to failures of software and technical complexes of other qualified providers of electronic trust services, the"Market Operator" had to make a decision on the extension of the time of gate closing the«day ahead» market or the intraday market.
Це дасть можливість учасникам ринку ефективно вести торги електричною енергією і не залежати від можливих ситуацій, коли через збої програмно-технічних комплексів інших кваліфікованих надавачів електронних довірчих послуг«Оператору ринку» доводилося оперативно приймати рішення про продовження часу закриття воріт на ринку«на добу наперед» чи внутрішньодобовому ринку.

Documents on pharmaceutical products are not intended to be used as an alternative to consulting with a health care professional or other qualified professional.
Документи про фармацевтичну продукцію не повинні розглядатися як альтернатива професійній консультації лікаря або іншого кваліфікованого фахівця.

Air Force officials revealed in September that they lacked 275 pilots and needed more mechanics, sensor operators and other qualified personnel in its various fleets of aircraft.
У вересні 2018 представники ВПС повідомили, що у них не було 275 пілотів, і їм потрібно більше механіків, операторів сенсорів і іншого навченого персоналу в різних літаках.

If the author of the submitted manuscript is the editor himself, the responsibility and the rights of the journal editor must be delegated to any other qualified person.
Відповідальність і права редактора журналу відносно будь-якого представленого рукопису, автором якого є сам редактор, мають бути делеговані якій-небудь іншій кваліфікованій особі.

We don't understand what the reason would be to appoint demonstrably flawed candidates to the country's highest court, especially when there are other qualified candidates without such concerns available?
Ми не розуміємо, з якої причини призначати явно недосконалих кандидатів до найвищого суду країни, особливо коли є інші кваліфіковані кандидати без таких проблем?

Overall, our team of more than 100 employees consists of developers, testers, designers, project managers and other qualified specialists.
Загалом наша команда складає понад 100 працівників: розробників, тестувальників, дизайнерів, проект-менеджерів та інших класних спеціалістів.

Editorial responsibility and authority for any manuscript authored by an editor and submitted to the editor's journal should be delegated to other qualified person, such as a member of its Editorial Board.
Відповідальність і права редактора журналу відносно будь-якого представленого рукопису, автором якого є сам редактор, мають бути делеговані якій-небудь іншій кваліфікованій особі.

She must also determine which problems will be solved through independent nursing interventions and which problems require interventions prescribed by doctor or other qualified health care assistants.
Потрібно також визначити, які проблеми будуть вирішені через незалежні медсестринські втручання та які проблеми потребують втручань, призначених лікарем чи іншими кваліфікованими професіоналами системи охорони здоров‘я.

Each Contracting Party, in accordance with its legislation, if necessary, will seek to issue the necessary permissions regarding the activities of consultants and other qualified persons with foreign citizenship.
Кожна Договірна Сторона, відповідно до свого законодавства, в разі необхідності, буде прагнути видати необхідні дозволи, стосовно діяльності консультантів та інших кваліфікованих осіб з іноземним громадянством.

When a manuscript is so closely related to the current or past research of an editor as to create a conflict of interest, the editor should arrange for some other qualified person to take editorial responsibility for that manuscript.
Якщо рукопис настільки близько пов'язаний з теперішніми або минулими дослідженнями редактора, що може виникнути конфлікт інтересів, редактор повинен вжити заходів, щоб будь-яка інша кваліфікована особа прийняла на себе редакційну відповідальність за даний рукопис.

When a manuscript is so closely related to the current or past research of an editor as to create a conflict of interest, the editor should arrange for some other qualified person to take editorial responsibility for that manuscript.
Якщо рукопис настільки близько пов'язаний із нинішніми або минулими дослідженнями редактора, що може виникнути конфлікт інтересів, редактор повинен вжити заходи до того, щоб яка-небудь інша кваліфікована особа перейняла на себе редакційну відповідальність за цей рукопис.

If the manuscript is so closely related to present or past research by the editor that there may be a conflict of interest, the editor should take steps to ensure that any other qualified person assumes editorial responsibility for the manuscript.
Якщо рукопис настільки близько пов'язано з поточними або минулими дослідженнями редактора, що може виникнути конфлікт інтересів, редактор повинен вжити заходів до того, щоб будь-яка інша кваліфікована особа прийняла на себе редакційну відповідальність за даний рукопис.

(b) continues to meet all other qualifying criteria(after taking into account any rebalancing of the hedging relationship, if applicable).
Продовжують відповідати всім іншим кваліфікаційним критеріям(після врахування будь-якого відновлення балансу відносин хеджування, якщо це доречно).

Participation in the qualifying round(at district level)- a free, all other qualifying rounds and participated in many competitions at all levels- paid.
Участь у відбірковому турі(на районному рівні)- безкоштовна, всі інші відбіркові тури і участь в самих конкурсах на всіх рівнях- платна.

The other qualify from the group was Australia.
Другою командою цієї ж групи стала Австралія.