Приклади вживання Other senior Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was accompanied by other senior officers.
Їх супроводжували інші високопосадовці.Other senior officers involved have also died.
У тому числі загинули і інші високопоставлені офіцери.He was accompanied by other senior officers.
Супроводжували його й інші високопосадовці.Other senior administration officials said Obama is merely leaving the door open to that possibility.
Інші високопоставлені представники адміністрації сказали, що Обама залишив відкритими двері для такої можливості.Differences between independent living and other senior housing.
Відмінності між незалежним житлом та іншим старшим житлом.
Люди також перекладають
Ten other senior figures left the EDL with Robinson and Carroll, and Tim Ablitt became the EDL's new leader.
Десять інших високопоставлених діячів залишили EDL разом з Робінсоном і Керролом, а Тім Аблітт став новим лідером EDL.Be careful, mineworkers can be re-mummified by other senior mummies.
Будьте обережні, mineworkers можуть бути re-mummified від інших старший мумій.Nursing homes differ from other senior housing facilities in that they also provide a higher level of medical care.
Будинки для людей похилого віку відрізняються від інших старших житлових об'єктів тим, що вони також забезпечують високий рівень медичної допомоги.In addition to the president, Defense Minister Amir Khatami and other senior military officials attended ceremony.
Крім президента, на ній були присутні міністр оборони Амір Хатамі та інші високопоставлені військові чиновники.Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) and other senior military officials in the NATO chain of command also regularly meet with Assembly members in various formats.
Верховний головнокомандувач союзних сил в Європі та інші високопоставлені військові чиновники НАТО також регулярно зустрічаються з членами асамблеї в різних форматах.Bo died Kyrponosa Colonel General,Chief of Staff Michael Burmystrenko Front and many other senior military leaders.
У боях загинув генерал-полковник Кирпонос,начальник штабу фронту Михайло Бурмистренко і багато інших вищих військових керівників.However, nursing homes differ from other senior housing facilities in that they also provide a high level of medical care.
Проте, будинки для людей похилого віку відрізняються від інших старших житлових об'єктів тим, що вони також забезпечують високий рівень медичної допомоги.Haradinaj appeared to form a close andproductive working relationship with Ibrahim Rugova and other senior figures in the LDK.
Харадінай, як виявилося,сформував тісні і продуктивні відносини з Ібрагімом Руговою та іншими високопоставленими фігурами в ЛДК.However, a skilled nursing facility differs from other senior housing facilities in that they also provide a high level of medical care.
Проте, будинки для людей похилого віку відрізняються від інших старших житлових об'єктів тим, що вони також забезпечують високий рівень медичної допомоги.Among them all members of the government of Russia, the staff of the Putin administration,the“other senior political leaders” and the oligarchs.
Серед них усі члени уряду Росії,співробітники адміністрації президента,«інші високопосадові політичні лідери» і олігархи.(d) sovereigns and other senior members of a royal family, when they are invited by Member States' governments or by international organisations for an official purpose.
Суверени та інші високопоставлені члени королівської сім'ї в разі наявності запрошення від урядів держав-членів ЄС або міжнародних організацій для офіційних цілей.Similar, low-profiled urgings have been made by other senior Obama administration officials;
Подібні стримані заклики пролунали й від інших високопоставлених представників Адміністрації Обами;On November 11, the President will travel to Hanoi for a state visit andbilateral engagements with President Trn i Quang and other senior Vietnamese leaders.
Листопада він відвідає Ханой(В'єтнам) з офіційним візитом ідля двосторонніх переговорів з президентом Тран Дай Куангом та іншими високопоставленими в'єтнамськими лідерами.When we first heard they were missing at the caves,I and around 10 other senior members of the team rushed into the mountains to look for them.
Коли ми вперше почули, що вони зникли безвісти в печерах,я і близько 10 інших старших членів команди кинулися в гори, щоб шукати їх.On November 11, the President will travel to Hanoi, Vietnam for an official visit andbilateral engagements with President Tran Dai Quang and other senior Vietnamese leaders.
Листопада він відвідає Ханой(В'єтнам) з офіційним візитом ідля двосторонніх переговорів з президентом Тран Дай Куангом та іншими високопоставленими в'єтнамськими лідерами.We have agreed that the salary of the minister, deputy minister, and other senior officials will be linked to the average salary in the country.
Ми домовилися про те, що зарплата міністра, заступника міністра, інших високопоставлених чиновників буде прив'язана до середньої зарплати по країні.He condemns the killing of the president of the Amhara National Region,the chief of staff of the Ethiopian National Defence Force and two other senior civilian and military staff.
Він[Генеральний секретар] засуджує вбивство президента штату Амхарці, главиштабу Національних сил оборони Ефіопії, а також двох інших високопоставлених офіційних осіб.Nevertheless, nursing homes are different, and they diverge from other senior housing facilities in that they offer high-level medical care.
Проте, будинки для людей похилого віку відрізняються від інших старших житлових об'єктів тим, що вони також забезпечують високий рівень медичної допомоги.Prince Khaled's brother, Prince Alwaleed bin Talal,was among dozens of princes and other senior figures held in a corruption drive late last year.
Брат принца Халеда, принц Алвалід бін Талал,був серед десятків принців і інших високопоставлених діячів, які були затримані в кінці минулого року на хвилі антикорупційної кампанії.While in Ottawa,the Secretary is meeting with Foreign Minister Freeland and several other senior Canadian officials as part of our ongoing and close relationship between our two countries.
Перебуваючи в Оттаві,Секретар зустрівся з міністром закордонних справ Фріленд та кількома іншими високопоставленими особами Канади в рамках наших постійних і тісних відносин між нашими двома країнами.While they do provide assistance in activities of daily living,they differ from other senior housing in that they also provide a high level of medical care.
Проте, будинки для людей похилого віку відрізняються від інших старших житлових об'єктів тим, що вони також забезпечують високий рівень медичної допомоги.The NATO Secretary General and Deputy Secretary General, as well as other senior NATO officials, regularly meet with senior Russian officials.
Генеральний секретар НАТО і заступник Генерального секретаря, а також інші високопоставлені представники НАТО, регулярно зустрічаються з The economy contracted in the last three quarters of 2008,and Prime Minister Lee and other senior officials have dampened expectations for a quick rebound in 2009.
Економіка скоротилася протягом останніх трьохкварталів 2008 року. Прем'єр-міністр Лі та інші високопоставлені чиновники виказали своє сподівання на швидке зростання показників в 2009 році.The economy contracted in the second and third quarters of 2008,and Prime Minister Lee and other senior officials have dampened expectations for a quick rebound in 2009.
Економіка скоротилася протягом останніх трьохкварталів 2008 року. Прем'єр-міністр Лі та інші високопоставлені чиновники виказали своє сподівання на швидке зростання показників в 2009 році.While in Ottawa,the Secretary is meeting with Foreign Minister Freeland and several other senior Canadian officials as part of our ongoing and close relationship between our two countries.
В Оттаві держсекретарзустрічається сьогодні з міністром закордонних справ Фріланд і декількома іншими високопоставленими канадськими офіційними особами в контексті тісних відносин між нашими двома країнами.
