Приклади вживання Other special equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And many other special equipment.
Та багато іншого спеціального обладнання.Tank vehicles and containers for gases and liquids Gofa and other special equipment.
Автоцистерни для транспортування газів та рідин GOFA та іншу спеціальну техніку.Repair of military vehicles, ships, radars, engineering and other special equipment;
Ремонт бронетехніки, корабельної, радіолокаційної, інженерної та іншої спецтехніки;Insurance of construction and other special equipment as well as electric equipment; .
Будівельної та іншої спецтехніки а також страхування електронного обладнання.Contact the hotel directly for information about cots and other special equipment.
Наявність ліжечок для немовлят й іншого спеціального обладнання уточнюйте в адміністрації.However, combines, tractors and any other special equipment is operated in difficult conditions, and therefore, the wear of parts and assemblies of mechanisms is accelerated.
Разом з тим, комбайни, трактори і будь-яка інша спецтехніка експлуатується в складних умовах, в зв'язку з чим, прискорюється знос деталей і вузлів механізмів.Ask the administration about the availability of beds for infants and other special equipment.
Наявність дитячих ліжечок та іншого спеціального обладнання уточнюйте в адміністрації.A standard factory machine without winches and other special equipment has made this climb in 40 minutes!
Стандартна заводська машина без лебідок та іншого спеціального обладнання зробила цей підйом за 40 хвилин!They are most often used when repairing trucks, refrigerators, tractors,excavators and other special equipment.
Вони найчастіше використовуються при проведенні ремонту вантажівок, рефрижераторів, тракторів,екскаваторів та іншої спецтехніки.Number plates on the tractor and other special equipment: we are cheaper.
Номера на трактор та іншу спецтехніку: у нас дешевше.In such a situation the population there is a naturaldesire to protect themselves, including using weapons or other special equipment.
За такої ситуації в населення виникає природне бажання самозахисту,у тому числі і з використанням зброї або інших спецзасобів.Optimize work on garbage collection, snow removal and other special equipment by tracking routes in real time;
Оптимізуйте роботу сміттєзбиральної, снігоприбиральної та іншої спецтехніки через відстеження маршрутів руху в режимі реального часу;The designers liked the high strength,so it was decided to apply this modification to install crane or other special equipment.
Висока міцність сподобалася конструкторам,тому було вирішено застосовувати дану модифікацію для установки кранового або іншого спеціального обладнання.To ensure timely delivery of the required number of snowplows and other special equipment, day-and-night duty of utilities and rescuers on roads, where traffic jams were formed.
Забезпечити своєчасну доставку необхідної кількості снігоприбиральної та іншої спецтехніки, цілодобове чергування комунальних служб і рятувальників на дорогах, де утворилися затори.Uniform layer unloads the green mass on silage pits, and when harvesting sugar beet,it makes piles up to 3 meters high without using other special equipment;
Рівномірним шаром розвантажує зелену масу на силосних ямах, а при збиранні цукрових буряків робитьбурти висотою до 3 метрів без залучення іншої спецтехніки;To ensure timely delivery of the required number of snow-clearing and other special equipment, around-the-clock duty for municipal services and rescuers on roads with traffic jams.
Забезпечити своєчасну доставку необхідної кількості снігоприбиральної та іншої спецтехніки, цілодобове чергування комунальних служб та рятувальників на дорогах, де утворилися затори.Performance audit of use of state budget funds allocated to the State Service ofUkraine for emergency situations for the purchase of fire and other special equipment of domestic production.
Аудит ефективності використання коштів державного бюджету,виділених Державній службі України з надзвичайних ситуацій на придбання пожежної та іншої спеціальної техніки вітчизняного виробництва.So many different antennas on the roof of the building and other special equipment might suggest that a headquarters or communication center of Russian occupation troops in the Donbas is located here.
Така кількість різних антен на даху та іншої спецтехніки навколо будівлі говорить нам, що в цій будівлі штаб або центр комунікації російських окупаційних військ на Донбасі.Besides towing, we are ready to assist in transportation of agricultural or any other special equipment and its components.
Крім автоевакуації ми готові допомогти в перевезеннях сільськогосподарської або будь-якої іншої спеціальної техніки та її окремих компонентів.The parachutes and other special equipment manufactured by Airborne Systems North America company will be used by the Airborne Forces of Ukraine.
Парашутами та іншим спеціальним обладнанням виробництва американської компанії користуватимуться підрозділи Десантно-штурмових військ Збройних Сил України, які вже кілька років співпрацюють з Airborne Systems North America та задоволені їхньою продукцією.Incomplete list would be without companies operating on the needs of the military industrial complex(in Kharkov and Kiev are made and modernize tanks,armored personnel carriers and other special equipment).
Неповним перелік був би без підприємств, що працюють на потреби військово промислового комплексу(в Харкові та Києві виготовляють та модернізують танки,БТР та іншу спецтехніку).In 2012, customs officers drew up 47 protocols on customs rules violation for the illegal transportation of arms,ammunition and other special equipment, initiated 436 cases regarding narcotics and psychotropic substances.
У 2012 році митники склали 47 протоколів про ПМП за незаконне переміщення зброї,боєприпасів та інших спецзасобів, 436 справ відносно наркотичних та психотропних речовин.Advice on the use of special technical and forensic tools(installation of chemical traps, warehouses and offices, the label chemical reagents tovaromaterialnyh values of banknotes, computer components in order to identify theft,the use of other special equipment).
Консультації щодо застосування спеціальних техніко-криміналістичних засобів(установка хімічних пасток, на складах і офісах, мітка хімічними реактивами товароматеріальних цінностей, грошових купюр, комп'ютерних комплектуючих з метою виявлення розкрадань,використання іншої спец техніки).Applicable only organic gas weapon, when the use of other special equipment not produced the desired result on the offender, during the suppression of illegal acts, not yayayut a great social danger, provided administrative legislation of Ukraine in the following cases:.
Застосовується виключно табельна газова зброя, коли застосування інших спеціальних засобів не дало бажаного результату на правопорушника, під час припинення протиправних діянь, що не являють собою великої суспільної небезпеки, передбачених адміністративним законодавством України у наступних випадках:.Together with KrAZ-Spartan they became front-line cars andwere often used for other purposes then being designated for because other special equipment was not available in military units.
Вони, разом з КрАЗ-Спартанами, мимоволі стали автомобілями передньогокраю і часто використовувалися не за призначенням, бо у військових частинах не було в наявності іншої спеціальної техніки.Applicable only organic stun device when the use of other special equipment not produced the desired result, the offender and during the suppression of illegal acts that do not constitute a great danger to society provided administrative legislation of Ukraine in the following cases:.
Застосовується виключно табельний електрошоковий пристрій, коли застосування інших спеціальних засобів не дало бажаного результату, до правопорушника і під час припинення протиправних діянь, що не являють собою великої суспільної небезпеки, передбачених адміністративним законодавством України у наступних випадках:.Emergency engineering equipment hazardous rescue equipment earthquake rescue equipment mine rescue equipment fire rescue equipment water rescue equipment medical rescue equipment transportation equipment emergency power system communication equipment emergency equipment _0 environmentalmonitoring _1 meteorological monitoring _2 other special equipment.
Аварійне інженерне Lining repair machines for electric steel-making furnaces and other special purpose equipment.
Машини для ремонту футерування електросталеплавильних печей та інше спеціалізоване обладнання.The activists transferred to the combat zone body armor and other necessary special equipment.
