Що таке OTHER SPEAKERS Українською - Українська переклад

• іншими спікерами
• інших спікерів
• серед інших доповідачів
• інші доповідачі
• інших ораторів

Приклади вживання Other speakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will announce other speakers as soon as possible.
Ми оголосимо інших спікерів якомога швидше.

This may indicate that the amplifier is overloaded when a subwoofer or other speakers are connected.
Це може говорити про те, що підсилювач перевантажується при підключенні сабвуфера або інших динаміків.

But other speakers were more open and critical.
Проте інші виступаючі були більш критичні і категоричні.

More information about Lviv IT Arena and other speakers you can find here.
Більше інформації про Lviv IT Arena та інших спікерів можна прочитати тут.

Revieves to other speakers and bluetooth(invented word).
Переходить на інші динаміки та bluetooth(придумане слово).

Can formulate ideas and opinions with precision and relate contribution skilfully to those of other speakers.
Я можу сформулювати ідеї і думка, з точністю і співвідносити свій внесок вмів у інших ораторів.

You can discover more about other speakers and their presentations in the event program.
Дізнатися більше про інших спікерів та їхні доповіді ви можете в програмі заходу.

And here I will repeat some of the themes that we have heard from Professor Roland and that other speakers here have mentioned.
І тут я в дечому повторю думки професора Роланда та інших доповідачів, які тут виступали.

Other speakers included Nobel Peace Prize winner Tawakkol Karman and Egyptian activist Nawal El Saadawi.
Серед інших доповідачів були: лауреатка Нобелівської премії миру Таваккуль Карман і єгипетська активістка Наваль Ель Саадаві.

At the event, you will have an opportunity to talk to Roman Manuylov and other speakers and exhibitors.
На івент ви зможете особисто поспілкуватися з Романом Мануйловим, а також з іншими спікерами та експонентами.

Other speakers for their interesting and meaningful reports were marked with the certificates of the participant of the conference.
Інші доповідачі за свої цікаві та змістовні доповіді були відзначені грамотами учасника конференції.

WEGAME 4.0 festival, where Alexander Dzyuba and other speakers will give presentations, will take place in Kyiv on April 21 and 22.
Фестиваль WEGAME 4. 0, на якому виступить Олександр Дзюба та інші спікери, відбуватиметься у Києві 21 і 22 квітня.

Connection with electronic separation filter is much more reasonable because it qualitatively separates the bass and the signal going to the other speakers.
Підключення з електронним розділовим фільтром є куди більш розумним, тому що він якісно відділяє баси і сигнал, що йде на інші гучномовці.

We would like to offer you to read the interviews with other speakers of WEGAME 3.0 lecturers: for example, Nikolay Yakovenko or Wojciech Pazdur.
Пропонуємо переглянути інтерв'ю з іншими спікерами лекторію WEGAME 3. 0- наприклад, Миколою Яковенко чи Войцехом Паздуром.

Other speakers demanded that this procedure is not used to gain political points and some criticised the attacks on a government widely supported by the Hungarian population.
Інші спікери вимагали, щоб ця процедура не використовувалася для отримання політичних балів, а деякі критикували напади на уряд, який широко підтримувало угорське населення.

All too often, people enter revamp weekly language class to converse with revamp teacher, but then barely have any contact with other speakers and That's's not enough.
Занадто часто, люди вступають в реконструкції щотижневий клас мови розмовляти з реконструкції вчителя, але потім ледь мають ніякого контакту з іншими динаміками і thi''s не достатньо.

Participation in the discussion with other Speakers in the relevant thematic session, comments on the peculiarities of the markets you work with.
Участь в дискусії з іншими Спікерами у відповідній тематичній сесії, коментарі про особливості ринків, з якими Ви працюєте.

The first type is the least preferred because of the presence of sound distortion and lower transmission quality- in this case, a signal of the stereo amplifier is fed not only to the subwoofer but also to the other speakers.
Перший тип є найменш кращим зважаючи на наявність спотворень звуку і більш низької якості його передачі- в цьому випадку сигнал стереопідсилювача подається не тільки на сабвуфер, але і на інші гучномовці.

Together with other speakers, he analyzed draft laws about gambling regulation and discussed the advantages and prospects of the legalization.
Він разом із іншими спікерами розібрав законопроєкти про регулювання азартної діяльності, а також обговорив переваги та перспективи легалізації.

While discussing the issues of domestic violence measures, UNFPA Representative expressed concern regarding the absence of a national referral system that was supported by other speakers, who agreed that this area requires multisectoral approach and commitment from the law enforcement, social service and the health system providers of our country.
У ході обговорення питання протидії насиллю в сім‘ї, Представник ФН ООН висловила стурбованість у зв‘язку з відсутністю загальнодержавної служби звернень з цих питань, яка була підтримана іншими доповідачами, які дійшли згоди щодо необхідності міжгалузевого підходу та спільних дій з боку правоохоронних органів, соціальних служб та систем охорони здоров‘я нашої країни.

Interviews with other speakers of the conference are coming soon, as well as the information about Gennadiy Veselkov's presentation at eSPORTconf Ukraine 2017.
Незабаром чекайте на інтерв'ю з іншими спікерами конференції та матеріал про виступ Геннадія Веселкова на eSPORTconf Ukraine 2017.

At the workshop, Chalmers, Tononi, Koch and ten other speakers presented their views of IIT, which were then batted around by 30 or so other scientists and philosophers.
На семінарі Чалмерз, Тононі, Кох та десять інших учасників представили свої погляди на ОІТ, а ще близько 30 науковців та філософів з ними дискутували.

Other speakers have included prominent senators such as John Kerry, Joe Lieberman, John McCain, as well as current and former members of the leadership of both parties in Congress, and current and former prime ministers of Israel.
Серед інших ораторів були видатні сенатори, такі як Джон Керрі, Джо Ліберман, Джон Маккейн, а також нинішні та колишні члени керівництва обох партій Конгресу, а також нинішні та колишні прем'єр-міністри Ізраїлю.

On 11 May expert of the Association UMDPL Eugene Krapyvin together with other speakers answered questions of journalists regarding tax police, National Bureau of Finance Security, Service of Financial Investigations, Financial Police and other bodies within the reform of financial investigations system.
Травня експерт Асоціації УМДПЛ Євген Крапивін разом із іншими спікерами відповідав на питання журналістів щодо податкової міліції, НБФБ, СФР, Фінполіції та інших абревіатур у реформуванні системи фінансових розслідувань.

Other speakers, participants and members of civil society who had tried out the system considered that the problems were not only of a technical nature, but resulted from a lack of political will and responsiveness of officials.
Інші доповідачі, учасники та представники громадськості, які спробували працювати з системою, вважали, що проблема є не тільки технічною за характером, але пов'язана також із недостатньою політичною волею та реагуванням посадових осіб.

There were several other speakers that evening, but the child's simple testimony had punctured the rhetorical balloon the king's ministers had tried to inflate.
Були кілька інших ораторів у той же вечір, але просте свідоцтво дитини був проколот риторичне повітряна куля, що міністри короля спробували роздмухати.

But other speakers at the conference challenged the view that Islam approved of capital punishment, and several speakers from Arab countries insisted that human rights were universal and could not be divided according to religious beliefs.
Але інші промовці на конференції заперечували, що іслам схвалює найвищу міру покарання, а кілька делегатів від арабських держав наголосили, що права людини універсальні й не можуть залежати від релігійних поглядів.

Together with other speakers of the session Renata Jakubchienené, the CEO of Retroville business center and shopping mall, and Maksym Havriushyn, the Operations Director of the Bud house group, discussed the shopping mall as a lifestyle object, consumer expectations from the modern shopping malls and prospects for commercial real estate, including megamalls.
Разом із іншими спікерами сесії- Ренатою Якубчіенене, CEO БЦ і ТРЦ Retroville, і Максимом Гаврюшиним, операційним директором Bud house group- обговорювали торговельний центр як lifestyle-об'єкт, очікування споживачів від сучасних ТРЦ і перспективи нових об'єктів торговельної нерухомості, в тому числі мегамоллів.

Among other speakers were representatives of pilot regions, partners, business associations, public officials as well as Ukrainian and international experts including George Woods, a Canadian expert on attracting direct foreign investment, and Jerry Gabinet, Director of Economic Development and Tourism, Strathcona Country, Alberta, Canada.
Серед інших виступаючих були представники пілотних регіонів та партнерів, бізнес-асоціацій, представників органів влади, українських та міжнародних експертів, серед яких Джордж Вудз, канадський експерт із залучення прямих іноземних інвестицій та Джері Габінет, директор департаменту економічного розвитку міста Страсткона, канадської провінції Альберта.

Other speakers included Chantal Mouffe, Director of the Centre of Democracy at the University of Westminster, Felipe Jeldres, President of the International Union of Socialist Youth, and Yves Leterme, Secretary-General of International IDEA.[7] This edition featured six"unconferences", whose agendas were determined by the attendees themselves prior to the Forum.[8] The 2014 Democracy Innovation Award was presented to the Turkish initiative"Generation Democracy".[9].
Серед інших доповідачів були Шанталь Муфф, директорка Центру демократії Вестмінстерського університету, Феліпе Джелдрес, президент Міжнародного союзу соціалістичної молоді, а також Ів Летерм, Генеральний секретар Міжнародного інституту демократії та сприяння виборам(International IDEA).[2] Ця зустріч складалась з шести«неконференцій», порядок денний яких визначили самі учасники ще до початку Форуму.[3] Нагороду за інновації в демократії 2014 року вручили турецькій ініціативі«Покоління демократії».[4].