Що таке OTHER SPECIALTIES Українською - Українська переклад

• інших спеціальностей
• інші спеціальності

Приклади вживання Other specialties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Same for other specialties.
А й для інших спеціальностей.

Other specialties: Jewish cuisine.
Інші кухні: єврейська кухня..

How about other specialties?
А як із іншими спеціальностями?

Other specialties may be considered.
Можуть бути розглянуті й інші спеціальності.

We expanded to other specialties.
Збільшуємо ми держзамовлення з інших спеціальностей.

Other specialties might be considered.
Можуть бути розглянуті й інші спеціальності.

Ditto for all the other specialties.
Облікових дисциплін для усіх інших спеціальностей.

All the other specialties related to it have long been transformed into computer ones.
Всі інші спеціальності, пов'язані з нею, вже давно переросли в комп'ютерні.

In a new city people often choose other specialties.
Часто після переїзду люди обирають інші спеціальності.

Other specialties in accordance with Annex 4 of these Rules- complex examination on the specialty(in writing).
Інші спеціальності відповідно до додатку 4 цих Правил- комплексний іспит зі спеціальності(письмово).

Originally selected path does not put an end to other specialties.
Обраний спочатку шлях не ставить хрест на інших спеціальностях.

Other specialties such as Family Medicine, Internal Medicine and Physical Medicine require scores starting from 220, roughly.
Інші спеціальності, такі як сімейна медицина, Внутрішні хвороби і фізична медицина вимагають оцінки, починаючи з 220, грубо.

We will distribute this format of cooperation to other specialties.
Даний формат співпраці ми будемо поширювати й на інші спеціальності.

There are other specialties that arise according to the patient's age, such as pediatrics(dedicated to children) and geriatrics(focused on the elderly).
Існують інші спеціальності, які виникають відповідно до віку пацієнта, такі як педіатрія(присвячена дітям) і геріатрія(орієнтована на людей похилого віку).

Students of 3-4 courses in economics, mathematics and other specialties.
Студентів 3-4 курсів економічних, математичних та інших спеціальностей.

Medical education in Germany, unlike most other specialties, is not divided into baccalaureate and magistracy, i.e. to enter the magistracy there is no possibility.
Медична освіта в Німеччині, на відміну від більшості інших спеціальностей не ділиться на бакалаврат і магістратуру, тобто вступити в магістратуру можливості немає.

The department also provides teaching of disciplines and other specialties.
Кафедра також забезпечує викладання ряду дисциплін і для інших спеціальностей.

Likewise, we cannot ignore the existence of other specialties within Medicine as would be the case of psychiatry, toxicology, urology, sports medicine or forensic medicine.
Крім того, ми не можемо забувати про існування інших спеціальностей в галузі медицини, таких як психіатрія, токсикологія, урологія, спортивна медицина або судова медицина.

That is why most of young people are not interested in this art and obtain other specialties.
Тому більшість молоді не переймає це мистецтво, опановує інші спеціальності.

There are also a point of interest for other specialties, such as quantum mechanics.
Вони також представляють інтерес для інших спеціальностей, таких як квантова механіка.

It is powered by Real Time Gaming software and offers a full range of slots, table games, video pokers, and other specialties.
Він оснащений програмним забезпеченням Real Time Gaming та пропонує повний комплекс слотів, настільних ігор, відеопокерів та інших спеціальностей.

There are other three to four year Bachelor's programmes in health professions(e.g. nursing and other specialties), some with a Master's option, offered to date only in the Czech language.
Є інші три-чотири роки програми бакалавра в області медичних професій(наприклад, медсестер та інших спеціальностей), деякі з можливістю магістра, пропонованих на сьогоднішній день тільки на чеською мовою.

My Little Patisserie offers all kinds of sweet tooth French delights, including chouquettes and eclairs, among other specialties.
My Little Кондитерський пропонують всі види солодкого зуба французьких делікатесів, в тому числі chouquettes і еклерів, серед інших спеціальностей.

Special programs for continuing education include courses for risk management, financial services, insurance company managers, business owners, and other specialties within the indemnity industry.
Спеціалізовані програми для продовження освіти включають в себе класи для управління ризиками, фінансові послуги, менеджери страхової компанії, власники бізнесу, поряд з іншими спеціальностями в галузі відшкодування.

It can be social, medical or legal psychology, conflict management, psychological correction of personality, teaching and many other specialties.
Це можуть бути соціальна, медична або юридична психологія, конфліктологія, психологічна корекція особистості, викладацька діяльність та багато інших спеціалізації.

Composure helps not only to respond more adequately and correctly, but it becomes a real need in some areas of activity(military, rescue service, surgeons, crisis psychologists and other specialties directly working in the risk zone).
Холоднокровність допомагає не тільки більш адекватно і правильно реагувати, але стає реальною необхідністю в деяких сферах діяльності(військові, служба порятунку, хірурги, кризові психологи та інші спеціальності, які безпосередньо працюють в зоні ризику).

While many organizations have routine team huddles, it is critical to prioritize multidisciplinary huddles and encourage clinicians to break through silos by sharing information with their colleagues in other specialties and departments.
У той час як багато організацій мають рутинну команду тулиться, дуже важливо, щоб пріоритети мультидисциплінарних тулиться і заохочувати лікарів, щоб прорватися через бункери шляхом обміну інформацією зі своїми колегами в інших спеціальностях і відділах.

Participation in additional professional preparation of administration and methodological personnel of education system, workers of other fields, future professionals in Psychology, Economics, Administration and other specialties according to their requests.
Участь у додатковій професійній підготовці управлінських та методичних кадрів системи освіти, працівників інших галузей, майбутніх фахівців з психології, економіки, управління та інших спеціальностей відповідно до їх запитів;

Marco is a cognitive and behavioral child neurologist at UCSF Benioff Children's Hospital, ranked among the nation's best and one of California's top-ranked centers for neurology and other specialties, according to the 2013-2014 U. S.
Марко є когнітивним і поведінковим дитячим неврологом у дитячій лікарні Беніофф Каліфорнійського університету в Сан-Франциско, входить в число нації кращих і один з Каліфорнії топ-рейтинг центрів неврології та інших спеціальностей, відповідно до опитування“Найкращі дитячі лікарні” від U. S.