Що таке OTHER SPIRITS Українською - Українська переклад

• іншими духами
• інші спиртні
• інші духи
• інших духів

Приклади вживання Other spirits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other spirits, even more strong, cope with this task more slowly.
Інші спиртні напої, навіть більш міцні, з цим завданням справляються повільніше.

Chopin saw dead relatives, and sometimes other spirits that threatened him.
До Шопена приходили померлі родичі, а, іноді, інші духи, які загрожували йому.

People who drink wine have a 34 percent lower rate of mortality than people who drink beer or other spirits!
У людей, які п'ють вино, смертність на 34% нижче, ніж у тих, хто вживає інші спиртні напої- дослідження!

In these days elves, as well as other spirits and magical creatures, more likely to communicate with people.
У ці дні ельфи, як, втім, і інші духи і чарівні істоти, найбільше схильні до спілкування з людьми.

It is necessary to protect that treasure where the Holy Spirit dwells, so that the other spirits do not enter.
Отож, потрібно охороняти своє серце, в якому мешкає Святий Дух,«аби до нього не увійшли інші духи».

Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and live there.
Тоді він іде, та й приводить сімох духів інших, лютіших за себе, і входять вони та й живуть тут.

Distillers world-wide rely on our equipment to make fine bourbon, gin, rum, vodka and other spirits.
Дистилятори в усьому світі покладаються на наше обладнання для виготовлення тонкого бурбону, джину, рому, горілки та інших спиртних напоїв.

The Holy Spirit supervises the activity of other spirits of earlier stages of evolutionary development.
Святий Дух, зокрема, керує діяльністю інших духів, що перебувають на більш ранніх щаблях еволюційного розвитку.

He claimed that God opened his eyes and he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and moving in, they settle there.
Після того дух іде й приводить із собою сімох інших духів, ще зліших за нього, і, поселившись у домі, вони там живуть.

He claimed that the Lord had opened his eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, devils, and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

Generality Grappa and other spirits are probably the"close relatives" of the oldest spirits discovered so far.
Загальність Граппа та інші духи, ймовірно, є"близькими родичами" найдавніших духів, виявлених до цих пір.

He claimed that the Lord had opened his eyes, and he now had the ability to freely visit heaven and hell, and could talk with angels, demons and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

A blended bourbon can include other spirits and flavourings, but must be a minimum of at least 51% straight bourbon.
Купажований бурбон може містити інші спирти та ароматизатори, але основою має бути не менше 51% чистого бурбону.

According to Swedenborg's writings the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits;
Згідно з цією доктриною Господь відкрив Сведенборгу духовне бачення, так що з тих пір він міг вільно відвідувати рай і пекло, і розмовляти з ангелами, демонами та іншими духами;

The gin contributes, together with other spirits, to the progressive increase of consumption of ethyl alcohol in the United Kingdom.
Джин сприяє, разом з іншими духами, прогресивному зростанню споживання етилового спирту у Сполученому Королівстві.

According to The Heavenly Doctrine, the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes so that from on, he could visit heaven and hell to converse with angels and other spirits and the Last Judgment had occurred the year before, in 1757.
Згідно з цією доктриною Господь відкрив Сведенборгу духовне бачення, так що з тих пір він міг вільно відвідувати рай і пекло, і розмовляти з ангелами, демонами та іншими духами; і що Страшний суд вже відбувся в 1757 році, хоча це було видно тільки в духовному світі.

Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.".
Тоді йде та бере сім инших духів, злїщих над себе; і, ввійшовши, домують там; і буде останнє чоловіка того гірше першого.

It's very difficult to expel this demon from the house where he decided to stay, unlike other spirits of our mythology(eg. Antipko-"house devil", who disappeared after burning holy herbs).
Вигнати цього демона з домівки, в якій він вирішив оселитися, дуже важко, на відміну від інших духів нашої міфології(наприклад, Антипка-“домашнього” чорта, якого викурювали освяченим зіллям).

Now, if angels and other spirits can inhabit our atmosphere, whilst the physical world is not in the least degree changed, why cannot the souls of the dead?
Отож, якщо ангели та інші духи можуть населяти атмосферу, навіть найменшою мірою нічого не змінюючи у фізичному(матеріальному) світі, то чому не можуть душі померлих перебувати в надрах землі?

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Тоді йде та бере сім инших духів, злїщих над себе; і, ввійшовши, домують там; і буде останнє чоловіка того гірше першого.

Now, if angels and other spirits can inhabit our atmosphere, whilst the physical world is not in the least degree changed, why cannot the souls of the dead dwell in the bosom of the earth?
Отож, якщо ангели та інші духи можуть населяти атмосферу, навіть найменшою мірою нічого не змінюючи у фізичному(матеріальному) світі, то чому не можуть душі померлих перебувати в надрах землі?

Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there, and the last state of that man becomes worse than the first.
Тоді він іде, бере з собою сім інших духів, гірших від себе, і вони входять і оселюються там, і останнє того чоловіка буде гірше, ніж перше».

Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.".
Йде тодї, й бере до себе сім инших духів, ще злїщих нїж сам, і ввіходять та й живуть там; і буде останнє чоловіка того гірше нїж перше. Так станеть ся й кодлу сьому лукавому.

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
Йде тодї, й бере до себе сім инших духів, ще злїщих нїж сам, і ввіходять та й живуть там; і буде останнє чоловіка того гірше нїж перше. Так станеть ся й кодлу сьому лукавому.