Що таке OTHER SPIRITUAL Українською - Українська переклад

• інших духовних
• інші духовні
• іншими духовними

Приклади вживання Other spiritual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of some other spiritual belief.
Будь-якої іншої духовної віри.

That advice applies equally to other spiritual goals”.
Ця порада однаково стосується і інших духовних цілей».

Philosophy and other spiritual aspects of vegetarianism;
Про філософію і інших духовних аспектах вегетаріанства;

First among these are the Scriptures and other spiritual books.
Першими букварями були часослови та інші релігійні книжки.

In other spiritual sources, you can find other information about fate, however, in general, there are two areas:.
В інших духовних джерелах можна знайти іншу інформацію про долю, однак, в цілому виділяють два напрямки:.

And so do many other spiritual teachers.
Крім того, у нас є багато інших духовних учителів.

It is interesting that don Juan came to this understanding independently of the influence of other spiritual traditions.
Цікаво, що дон Хуан прийшов до цього розуміння незалежно від впливу інших духовних традицій.

These and other spiritual profits will straightly come to you and the good thing on this is you are not taxed on this kind of profits.
Ці та інші духовні прибуток буде прямо прийти до вас і добре, на це Ви не обкладаються податком на цьому виді прибутку.

Similar examples can be found in other spiritual traditions.
Подібні приклади легко знайти і в інших духовних традиціях.

All these and other spiritual stratagems are overgrown with subtle variations in the infinite variety of lightning-quick contacts with the flow of contemporary life.
Всі ці й інші духовні«стратегеми» обростають тонкими варіаціями в безлічі іскрометних контактів із течією сучасного життя.

Of eco-theological ideas from Christian and other spiritual intellectuals.
Дослідження, систематизація, поширення і використання у навчанні та освіті екотеологічних ідей християнських та інших духовних мислителів;

Metropolitan Andrey Sheptytsky and other spiritual persons visited the Sanlive villa“Zelemin” several times to treat and conduct spiritual retreats.
Митрополит Андрей Шептицький та інші духовні особи неодноразово відвідували санаторій-віллу“Зелемінь” з метою лікування та проведення духовних реколекцій.

Doctor Usui simultaneously studied not only Christian works, but also many other spiritual traditions.
Доктор Усуї паралельно займався вивченням не лише християнських праць, але і багатьма іншими духовними і містичними традиціями.

In such a vision of a closed universe that contains“God” and other spiritual beings along with ourselves, we recognize here an implicit pantheism.
У цьому баченні замкнутого Всесвіту, який містить«Бога», інші духовні істоти й нас, можемо розпізнати прихований пантеїзм.

Evercare research has shown that 62% of long-livers daily pray, meditate or take part in some other spiritual activity.
Дослідження Evercare показали, що 62% довгожителів щодня моляться, медитують або беруть участь в якій-небудь ще духовної діяльності.

As we consider the scriptural examples of prophets and other spiritual leaders, we find many situations in which they struggled with challenges.
Коли ми розглядаємо біблійні приклади пророків та інших духовних провідників, ми знаходимо багато ситуацій, в яких вони боролися з труднощами.

But I'm not about to say what God can and cannot do in other ways and with other spiritual experiences.”.
Але я не можу знати, що Бог може або не може вершити на інших коліях у відносинах з тими, хто отримав від Нього інший духовний досвід».

Many gurus and other spiritual teachers, and other religious leaders, especially Hindu and Buddhist, teach that these represent different names for the same transformed state of consciousness.
Багато гуру і інші духовні вчителі, а також інші релігійні лідери, особливо індуїсти і буддисти, вчать, що вони дають різні назви одного і того ж трансформованого стану свідомості.

People did not first'believe in' God: they experienced his Presence, as was true of other spiritual agencies.
Людям не було необхідності спочатку" вірити"в Бога- вони безпосередньо переживали Його присутність, і те ж саме справедливо по відношенню до інших духовних сутностей.

One of the variants of the meditative state is prayer and many other spiritual practices, where concentration on higher things and the inner state takes place, and the perception of one's ego becomes not so critical and moves away, which ultimately gives a sense of unity.
Одним з варіантів медитативного стану є молитва і багато інших духовні практики, де відбувається зосередження на вищих речах і внутрішньому стані, а сприйняття свого его стає не настільки критичним і відсувається, що в підсумку дає відчуття єдності.

Anyone can train their mind to achieve a particular state of consciousness through meditation, pranayama and other spiritual practices.
Будь-який бажаючий може навчати своїх розуму, щоб досягти певного стану свідомості за допомогою медитації, пранаями та інших духовних практик.

Forum aims to promote the development of environmental programs and church projects, religious organizations and civil society on the basis of biblical, theological and other spiritual starting points for finding and applying the principles of sustainability in relation to one's neighbor, taking into account our responsibility for future generations and for all of God's creation- nature.
Форум покликаний сприяти розвитку природоохоронних програм і проектів церков, церковних організацій і громадянського суспільства на основі біблійних, богословських та інших духовних відправних точок для пошуку і застосування принципів сталості у відношенні до ближнього, беручи до уваги нашу відповідальність за майбутні покоління і за все творіння Боже- природу.

If each part of the Christian people has developed better some aspects of the Mystery of the faith, can we move towards visible unity without being attentive to the gifts of other spiritual families?
Якщо частина християн краще розвинули певні аспекти Таємниці віри, то як ми можемо перейти до видимої єдності, не приділивши уваги дарам інших духовних сімей?

In the same time, in addition to strict asceticism, on which only a small number of women was dare, from the VII century by virtue of Shaktism with its idea of active creative female energy(shakti), women are able to accept dedication in esoteric rituals, practice yoga and other spiritual techniques, study the scriptures under the guidance of a guru, and even to become spiritual teachers by themselves.
У той же час, окрім суворої аскези, на яку наважувалася лише невелика кількість жінок, з VII ст. завдяки шактизму з його уявленнями про активну творчу жіночу енергію(шакті) жінки отримують можливість прийняти посвячення у езотеричні ритуали, займатися йогою та іншими духовними практиками, вивчати священні писання під керівництвом свого гуру та навіть самим ставати духовними вчителями.

The expression indicates first of all the common sharing of all the members of the Church in holy things: the faith, the sacraments, especially the Eucharist, the charisms, and the other spiritual gifts.
Цей вислів означає насамперед спільну участь усіх членів Церкви у святощах, таких, як віра, Святі Таїнства(особливо Євхаристія), харизми й інші духовні дари.

Chief Rabbi of Dnepr and the region Shmuel Kaminezki together with Patriarch Filaret, the chairman of the regional council Gleb Prygunov and their accompanying persons, including Simeon, the bishop of Dnipropetrovsk and Krivoy Rog, Alexander Petrovsky, the president of the International Solidarity Fund and other spiritual and social leaders, took part in a series of joint events, including a momentous meeting with members of the Jewish community.
Головний рабин Дніпра і регіону Шмуель Камінецький разом з Патріархом Філаретом, головою обласної ради Глібом Пригуновим і супроводжуючими їх особами, в тому числі, єпископом Дніпропетровським і Криворізьким Симеоном, президентом Міжнародного фонду«Солідарність» Олександром Петровським та іншими духовними і громадськими лідерами, взяли участь в ряді спільних заходів, в тому числі, в знаковій зустрічі з членами єврейської громади.

In this regard, many works of abstract art(especially the works of Kandinsky, Malevich, M. Rothke, partly Mondrian) can serve as meditation objects and mediators in other spiritual practices.
У цьому плані багато творів абстракціонізму(особливо роботи Кандинського, Малевича, М. Ротко, почасти Мондріана) можуть служити об'єктами медитації і посередниками в інших духовних практиках.

Her growing reputation and taking up the activities traditionally attributed only to men could not remain without reaction from other spiritual leaders from the Hassidic circles.
Її зростаючий статус і виконання діяльності, яку традиційно приписували тільки чоловікам, не могли залишитися без реакції інших духовних лідерів хасидського середовища.

Following the complete defeat of Gwynedd and the subjugation of the Principality, following the death of Llywelyn and the execution of Dafydd in 1283, this holy relic was ready for English expropriation alongside the other spiritual and temporal artefacts(see Llywelyn's coronet) of the Principality.
Після повної поразки Гвінеда та підкорення країни після смерті Ллівеліна та страти Дафідда в 1283 році, ця свята реліквія була готова до експропріації англійцями поряд з іншими духовними та матеріальними артефактами країни(див. Корона Ллівеліна).