Що таке OTHER TAX Українською - Українська переклад

• інших податкових
• інші податкові
• інший податок

Приклади вживання Other tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any other taxes;
Будь-яких інших податків;

Lack of consideration, keeping a couple of errors, which are found in other tax periods.
Відсутність обліку, ведення чета з помилками, які знайдені в інших податкових періодах.

Other taxes may apply.
Інші податки можна.

Download your W-2s and other tax documents so that you avoid errors.
Завантажте W-2 та інші податкові документи, щоб уникнути помилок.

Other taxes(% of profit).
Інші податки(% від прибутку).

Privileges related to imports of the equipment and other tax preferences(Tax Code of Ukraine);
Пільги на імпорт устаткування і інші податкові пільги(Податковий кодекс України);

Other tax benefits recognised shall be recognised in profit or loss(or, if this Standard so requires, outside profit or loss).
Визнані інші податкові пільги слід визнавати у прибутку або збитку(або, на вимогу цього Стандарту, поза прибутком або збитком).

Of course, it increased the cost of doing business, but no more so than any other tax would have done.
Звичайно, він заважав вести бізнес, але не більше, ніж будь-який інший податок.

To guarantee that transfer of other tax income provides financing for local community needs.
Гарантувати, що перерозподіл надходжень від решти податків забезпечить фінансування потреб громади.

As a result buyers receive VAT vouchers with delay- in the other tax period.
У результаті покупці отримують податкові накладні із запізненням- в іншому податковому періоді.

Any other tax or liability related to participation in the Program is a personal responsibility of the Participant.
Будь-який інший податок чи зобов'язання щодо сплати податку, пов'язані з участю в Програмі, є особистою відповідальністю Учасника.

Jackson Hewitt makes this service available for free, as do many other tax preparers.
Джексон Хьюітт робить цю послугу доступною безкоштовно, як і багато інших податкових підготовлювачів.

Taking into account other tax benefits, total budget losses for VAT and income tax in 2001 alone amounted to 3.4% of GDP.
З урахуванням інших податкових пільг загальний розмір втрат бюджету в 2001 році тільки за ПДВ і податком на прибуток становив 3, 4% ВВП.

The structure includes not only the payment of income tax on individuals, benefits are granted and in relation to other tax payments.
До складу платежу входить не тільки податок на дохід фізичних осіб, пільги надаються і по відношенню до інших податкових платежів.

These and a slew of other tax havens in Western Europe shelter the fortunes of oligarchs and kleptocrats from Ukraine and elsewhere.
Ці та безліч інших податкових притулків в Західній Європі зберігають багатства олігархів і клептократів з України та інших країн.

If we compare equivalent and seemingly similar functions, very different number of events organized by one or the other tax administration.
Якщо ж порівнювати рівноцінні і, здавалося б, схожі функції, сильно відрізняється кількість заходів, які проводить та чи інша податкова адміністрація.

This is the wrong approach when tax serves as a tool for other tax revenues, so we need to think about how to rectify the situation.
Це неправильний підхід, коли податок служить інструментом для інших податкових надходжень, тому треба думати про те, як виправити ситуацію.

In practice the sellers frequently write out VAT vouchers for the one tax period but in fact pass them to buyers in the other tax period.
На практиці досить часто виникають ситуації, коли продавці виписують податкові накладні в одному податковому періоді, а фактично передають їх покупцям в іншому податковому періоді.

An inventory and brief description of the existing unilateral advance pricing agreements(APAs) and other tax rulings relating to the allocation of income among countries of the MNE group.
Перелік та стислий опис наявних односторонніх договорів про попереднє ціноутворення(APAs) групи МНП та інших податкових рішень, пов'язаних з розподілом доходів між країнами.

There are often questions in cooperation with the residents connected with taxation, as, unlike the foreign investment exempted from taxation, internal investment have the other tax status.
У роботі з резидентами досить часто виникають питання, пов'язані з оподаткуванням, тому що, на відміну від іноземних інвестицій, звільнених від оподаткування, внутрішні інвестиції мають інший податковий статус.

A list and brief description of the MNE Group's existing unilateral advance pricing agreements(APAs) and other tax rulings relating to the allocation of income among countries.
Перелік та стислий опис наявних односторонніх договорів про попереднє ціноутворення(APAs) групи МНП та інших податкових рішень, пов'язаних з розподілом доходів між країнами.

Inter alia, the application of“green tariffs” and other tax incentives, licensing and regulatory issues, financing of wind energy, solar energy, and waste-to-energy projects.
Зокрема, щодо застосування«зелених тарифів» та інших податкових стимулів, питань ліцензування та регулювання, фінансування видобутку вітрової, сонячної енергії та проектів вироблення енергії з використанням відходів.

With a 7.5 per cent tax rate for multinational companies, Hungary is now ahead of other tax havens such as Ireland, Cyprus or Malta.
Враховуючи 7,5% податку, який багатонаціональні компанії повинні сплатити, Угорщина випередила інші податкові зони, такі як Ірландія, Кіпр або Мальта.

This, in turn, causes a significant loss of excise and other tax revenues, loss of legal manufacturers' and retailers' revenue, as well as allows an easy supplying of uncontrolled products to consumers.
Це, в свою чергу, заподіює значні втрати акцизних та інших податкових надходжень до бюджету, збитки легальних виробників і роздрібних торговців, а також спрощує потрапляння неконтрольованої продукції споживачам.

With the 7.5 per cent tax that multinational companies have to pay, Hungary is now ahead of other tax havens like Ireland, Cyprus or Malta.
Враховуючи 7,5% податку, який багатонаціональні компанії повинні сплатити, Угорщина випередила інші податкові зони, такі як Ірландія, Кіпр або Мальта.

According to the new law, financial institutions of partner countries will be exempted from enforced tax withholding related to payments from other tax agents, from fulfilling the requirement to withhold tax on transit payments addressed to other financial institutions within the partner country or another partner country.
Згідно закону, фінансові установи держав-партнерів будуть звільнятися від примусового утримання податку з платежів від інших податкових агентів, від виконання вимоги утримання податку з транзитних платежів на адресу інших фінансових установ всередині держави-партнера або іншої держави-партнера.

After changing of direction of VAT refund, to draw the respective amount of VAT refund by internal government loan bonds or direct it for other tax payments, obligatory duties etc.
Після зміни напряму бюджетного відшкодування ПДВ, оформити відповідну суму облігаціями внутрішньої державної позики або спрямувати їх в рахунок сплати інших податкових платежів, обов'язкових зборів тощо.

I highly recommend building your own simple spreadsheet based on the kilowatts each vendor bids and the total cost, along with federal and other tax credits you might qualify for, as well as your average cost of electricity.
Я настійно рекомендую побудувати свою власну просту таблицю на основі коефіцієнтів пропозиції кожних постачальників кіловат та загальної вартості, а також федеральних та інших податкових пільг, які ви можете отримати, а також середню вартість електроенергії.

To reduce the tax burden small business uses the simplified system, while the big business in tax planning uses tax advantages of other tax jurisdictions.
Для зниження податкового навантаження малий бізнес використовує спрощену систему, а великий бізнес у податковому плануванні користається з податкових переваг інших податкових юрисдикцій.

The Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine to Implement the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS Plan), prepared by the Ministry of Finance and the National Bank of Ukraine, also provides for other tax aspects to be taken into account when conducting business restructuring.
Проектом закону«Про внесення змін до Податкового кодексу України з метою імплементації Плану протидії розмиванню бази оподатковування та виведенню прибутку з-під оподаткування» підготовленим Міністерством фінансів та Національним банком України передбачені ще й інші податкові аспекти, котрі є необхідним враховувати при здійсненні реструктуризації бізнесу.