Що таке OTHER TRADE Українською - Українська переклад

• інших торгових
• інших торговельних
• інші торгові
• інші торговельні
• інші товарні

Приклади вживання Other trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suppliers and other trade creditors.
Постачальники та інші торгові кредитори.

The abolition of quantitative restrictions and other trade barriers;
Істотне зниження митних зборів і скасування інших торговельних обмежень;

At the same time, other trade offers are ignored.
При цьому інші торгові пропозиції ігноруються.

With the massification of the money, they began to develop other trade codes.
Зі збільшенням грошей почали розвиватися інші комерційні кодекси.

Export controls and other trade restrictions;
Ліквідацію митних та інших торговельних обмежень;

All other trade names mentioned in this manual or the other..
Усі інші торгові найменування, зазначені в цьому посібнику або в іншій..

(c) cooperate on the automation of customs and other trade procedures;
(c) співпрацювати з питань автоматизації митних та інших торговельних процедур;

All other trade names mentioned in this manual or the other documentation.
Усі інші товарні найменування, згадані в цьому посібнику або в іншій документації.

No discriminatory taxes, quotqs, tariffs, or other trade barriers are allowed.
В ньому не допускаються ніякі дискримінаційні податки, квоти, тарифи, інші торгівельні бар'єри.

All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided.
Усі інші товарні знаки, зазначені в цьому посібнику або в іншій документації.

The probe could lead to the United States imposing new tariffs or other trade restrictions.
За результатами цієї роботи в США будуть введені нові тарифи або інші торгові обмеження.

Trade of goods without taxes(including tariffs) or other trade barriers(e.g., quotas on imports or subsidies for producers).
Торгівля товарами без податків(включаючи тарифи) або інших торговельних бар'єрів(наприклад, частки в імпорті або субсидії для виробників);

For now, that conflict is playing out in exchanges of heated rhetoric, tariffs and various other trade sanctions.
Поки що цей конфлікт відбивається в основному в обмінах гарячою риторикою, тарифами і різними іншими торговими санкціями.

Protection of rights of Feron to the company's logo, other trade marks and data exclusivity rights to Viferon in court.
Захист прав«Ферон» на логотип Компанії, інші торговельні марки та прав ексклюзивності даних компанії«Ферон» на препарат Віферон у судовому порядку.

Other trade marks that may be located at the Portal shall be able to be used by users exclusively on the basis of respective consent of a trade mark owner.
Інші торгові марки, які можуть розміщуватися на Порталі, можуть бути використані користувачами виключно на підставі відповідної згоди власника торгової марки.

There are no discriminatory taxes, quotas tariffs, or other trade barriers are allowed.
В ньому не допускаються ніякі дискримінаційні податки, квоти, тарифи, інші торговельні бар'єри.

I know only one thing: There will be other trade agreements, and they won't have the standards that this agreement and the hoped-for TTIP agreement have.
Я знаю тільки одне: будуть й інші торгові угоди, але там не буде тих стандартів, які є в цій угоді і в TTIP(Трансатлантична торговельне та інвестиційне партнерство)",- додала вона.

Reports suggest that it could result in the United States imposing new tariffs or other trade restrictions on France.
Ймовірно, за результатами цієї роботи в США будуть введені нові тарифи або інші торгові обмеження.

NAFTA's main provisions called for the gradual reduction of tariffs, customs duties, and other trade barriers between the three members, with some tariffs being removed immediately and others over periods of as long as 15 years.
Основні умови НАФТА: поступове скорочення тарифів, мит та інших торгових обмежень між трьома членами, негайно усуваючи деякі тарифи, решта ж протягом наступних 15 років.

According to the Minister, in the long run creating a free trade zone is favorable not only for Ukraine and the E.U. but for other trade partners of Ukraine as well.
За словами Міністра, в довгостроковій перспективі створення Зони вільної торгівлі вигідне не тільки для України та Євросоюзу, але і для інших торговельних партнерів України.

In a filing earlier in July, Sonos claimed"the imposition of tariffs and other trade barriers, as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the prices of our products and harm our sales.".
Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів, а також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію і нанесення шкоди нашим продажу».

In April 2017, the European Parliament is going to consider adopting other trade preferences for Ukraine.
У Європейському парламенті планується розгляд питання щодо прийняття також й інших торговельних преференцій для України.

I know only one thing: there will be other trade agreements, and they won't have the standards that this agreement and the hoped-for TTIP agreement have," said Merkel, referring to another deal under discussion, the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership.
Я знаю тільки одне: будуть й інші торгові угоди, але там не буде тих стандартів, які є в цій угоді і в TTIP(Трансатлантична торговельне та інвестиційне партнерство)",- додала вона.

A trade war refers to two or more states raising or creating tariffs or other trade barriers on each other in retaliation for other trade barriers.
Торгова війна відноситься до двох або більше держав, що піднімає або створює тарифи або інші торговельні бар'єри один проти одного у відповідь на вже створені протилежною стороною торгові перепони.

China on Sunday warned that any agreements reached on trade and business between the two countries will be void if Washington implements tariffs and other trade measures.
Китай попередив Сполучені Штати Америки, що будь-яка нова торговельна або бізнесова угода між двома сторонами не буде дійсною, якщо Вашингтон запровадить нові тарифи чи інші торговельні обмеження.

The EU-Japan Economic Partnership Agreement, which the parties had been preparing since 2013, will eliminate customs and other trade barriers, stimulating the growth of volumes of goods turnover and creation of new jobs.
Договір про вільну торгівлю, підготовку якого сторони здійснювали ще з 2013 року, усуватиме митні та інші торговельні перешкоди, стимулюючи зростання обсягів товарообігу та створення нових робочих місць.

The emergence and establishment of other trade routes in the 11th through the 16th century which connected eastern and central Europe, the Baltic territories and the Black Sea region, middle East and northern territories boosted the status of Ukraine-Rus' as an important trade region.
Виникнення й утвердження інших торговельних артерій протягом XI- XVI століть, котрі з'єднували Схід і Центр Європи, Балтику та Причорномор'я, Близький Схід і Північ лише сприяло закріпленню позиції України-Русі як важливого торговельного регіону.

Contrary to what was claimed by Russia, there was full compatibility between the existing Russia-Ukraine trade agreement and all other trade agreement that Ukraine could conclude with third parties.
Попри заяви Росії існуюча торговельна угода між Росією і Україною була повністю сумісна з усіма іншими торговельними угодами, що Україна може укладати з третіми сторонами.

However, earlier in the month, Sonos did say that“the imposition of tariffs and other trade barriers, as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the prices of our products and harm our sales.”.
Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів, а також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію і нанесення шкоди нашим продажу».

In a filing to become a public company earlier this month, Sonos said that“the imposition of tariffs and other trade barriers, as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the prices of our products and harm our sales.”.
Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів, а також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію і нанесення шкоди нашим продажу».