Що таке OTHER UNIONS Українською - Українська переклад

• інших союзів
• інших об'єднань

Приклади вживання Other unions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other unions were more cautious.
Деякі ЗМІ були більш обережнішими.

Unions, associations and other unions of legal entities;
Спілок, асоціацій та інших об'єднань юридичних осіб;

(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions.
(b) З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів.

Inform its members about events and initiatives of the ULIE and other unions of non-governmental organizations and business entities;
Інформує своїх членів про заходи та ініціативи УСПП, інших об'єднань громадських організацій та суб'єктів підприємницької діяльності;

Unlike many other unions(e.g., the CIO's United Steel Workers of America(USWA), and numerous other craft unions) which were organized from the top down, the ITU had a number of large, strong, local unions who valued their autonomy, which existed long before the international was formed.
На відміну від багатьох інших спілок(наприклад, the CIO's United Steel Workers of America, USWA, і багато інших цехових спілок), які були організовані зверху вниз, МТС мала декілька великих, сильних, місцевих об'єднань, які цінували свою автономію, що існувала задовго до того, як було сформовано спілку міжнародну.

The requirements of coordination with the budgets of the other Unions administered.
Координації з бюджетами інших Союзів, адміністрацію яких здійснює.

Represents the party in all state organs, political, public and other unions in Ukraine and abroad, in relations with other political parties, institutions, organizations and mass media;
Представляє партію в усіх державних органах, політичних, громадських та інших об'єднання в Україні і за кордоном, у відно¬синах з іншими політичними партіями, установами, організаціями, засобами масової інформації;

(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered.
(b) З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів, адміністрацію яких здійснює.

(b) With respect to matters which are also of interest to other Unions administered by the Organization, the Assembly shall make its decisions after having heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.
(B) З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів, адміністративні функції яких здійснює Організація, Асамблея приймає рішення, заслухавши думку Координаційного комітету Організації.

(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered by the.
З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів, адміністрацію.

(b) With respect to matters which are also of interest to other Unions administered by the Organization, the Assembly shall make its decisions after having heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.
(b) З питань, які становлять інтерес також для інших Союзів, адміністративні функції яких здійснює Організація, Асамблея приймає рішення після ознайомлення з думкою Координаційного комітету Організації.

Membership in the Coordination Council is not an obstacle for joining other unions, communities, associations.
Членство у Раді не є перешкодою для вступу до інших союзів, співтовариств, об'єднань тощо.

(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered by the Organization, the PCT executive committee shall make its decisions after having heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.
(B) З питань, що становлять інтерес також для інших Союзів, адміністративні функції яких здійснює Організація, Виконавчий комітет приймає рішення, заслухавши думку Координаційного комітету Організації.

Decision on participation in holding companies, financial and industrial groups, associations and other unions of commercial organizations;
Прийняття рішення про участь у холдингових компаніях, фінансово- промислові групи, асоціаціях та інших об'єднаннях комерційних організацій;

It means the prohibition to enter international organizations or other unions that are incompatible with the EU and NATO membership, first of all the entities established on the basis of the former dependence on the USSR with the aim to maintain the Russian domination(e.g., the Commonwealth of Independent States, the Collective Security Treaty Organization or the Euro-Asian Union)..
Він означає заборону вступати до міжнародних організацій чи інших союзів, несумісних з членством в ЄС та НАТО, насамперед суб'єктів, створених на основі колишньої залежності від СРСР з метою збереження російського панування(наприклад, Співдружність незалежних держав, Організація договору про колективну безпеку або Євро-Азіатський союз)..

And all talks that this possibility to create many associations or other unions of advocates is for the better, cannot withstand any criticism!
І балачки про те, що можливість створення безлічі асоціацій або інших об'єднань адвокатів буде на краще, не витримує жодної критики!

It has given the legal right to the establishment of the Scientific Council of the Institute, which is in accordance with the Regulations approved priorities and prospects of development of the institution, plans of the research projects and reports on their implementation, publication of scientific papers and guidelines, approves the decision to join the unions, associations, other unions of research institutions.
Це дало юридичне право створення Вченої ради інституту, яка у відповідності з Положенням затверджує пріоритетні напрямки діяльності та перспективи розвитку інституту, плани науково-дослідних робіт і звітів про їх виконання, плани видання наукових праць і рекомендацій, схвалює рішення про вступ до спілок, асоціацій, інших об'єд­нань науково-дослідних установ.

(c) Expenses not attributable exclusively to the Union but also to one or more other Unions administered by the Organization shall be considered as expenses common to the Unions..
(c) Витратами, спільними для Союзів, вважаються такі, що відносяться не лише до Спеціального союзу, а й одного чи декількох інших Союзів, адміністративні функції яких здійснює Організація.

(2)The budget of the Special Union shall be established with due regard to the requirements of coordination with the budgets of the other Unions administered by the Organization.
(2) Бюджет Спеціального союзу приймається з належним врахуванням вимог координації з бюджетами інших Союзів, адміністрацію яких здійснює Організація.

(c) Expenses not attributable exclusively to the Union but also to one or more other Unions administered by the Organization shall be considered as expenses common to the Unions..
(c) Витратами, спільними для Союзів, вважаються такі, які не відносяться виключно до даного Союзу, але одночасно до одного або кількох інших Союзів, адміністрацію яких здійснює Організація.

(2)The budget of the Special Union shall be established with due regard to the requirements of coordination with the budgets of the other Unions administered by the Organization.
(2) Бюджет Спеціального союзу складається з урахуванням вимог координації з бюджетами інших Союзів, адміністративні функції яких здійснює Організація.

In Britain, the National Union of Mineworkers(NUM) had in the early 20th century been, along with the railway, transport and other unions, a building block of the Labour Party, formed prior to the first world war to represent the working class in parliament.
У Британії Національна профспілка шахтарів(NUM) виникла ще на початку XX століття, разом із залізничною, транспортною та іншими профспілками, і була пов'язана з Лейбористською партією, що сформувалася перед Першою світовою війною для представництва інтересів робітничого класу в парламенті.

(2) The budget of the Union shall be established with due regard to the requirements of coordination the budgets of the other Unions administered by the Organization.
(2) Бюджет Союзу приймається з належним урахуванням вимог координації з бюджетами інших Союзів, адміністрацію яких здійснює Організація.

Chicora meanwhile engaged other Union ships in a long-range gun duel, from which she emerged unscathed to withdraw victoriously to shelter inside the harbor.
Chicora тим часом обмінювалась артилерійськими залпами на великій відстані з іншими корабляи Союзу. Броненосець успішно вийшов з цієї перестрілки без значних пошкоджень та відступив з перемогою у захищену гавань.

Its economic and human resource potential equaled that of the other Union republics put together, except the RSFSR.
Адже її економічний і людський потенціал дорівнював потенціалу всіх інших союзних республік, за винятком РСФРР, разом узятих.

It is governed directly by India's federal government and does not have a state government like other states and a few other union territories in India have.
Вона регулюється безпосередньо федеральним урядом Індії і не має свого управління, як в інших штатах і в кількох інших союзних територіях в Індії.

In 1975, republic and local(krai and oblast) television broadcasting was conducted from 130 television program centers(78 in the RSFSR and 52 in other Union republics), with total daily programming averaging over 2,000 hours.
Республіканське і місцеве(крайовий, обласний) телемовлення ведуть(1975) 130 програмних телецентрів(78 в РРФСР, 52 в ін союзних республіках), загальний середньодобовий об'єм понад 2000 ч.