Приклади вживання Our armed forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our armed forces.
Наші Збройні.Mariupol our Armed Forces.
Маріуполя наші ЗСУ.Our armed forces.
We are modernizing our armed forces.
Our armed forces.
Нашим Збройним Силам.Wanting to eliminate our armed forces.
Триває очищення наших Збройних Сил.All our Armed Forces.
Наших Збройних Сил.We have begun to rebuild our armed forces.
Ми допомагали відбудувати їхні збройні сили.Our armed forces today are among the best in the world.
Сьогодні Збройні Сили нашої країни одні з найчисельніших у світі.It's a strong backup to our armed forces.
Це буде реальна підтримка для наших Збройних Сил.He agreed with our Armed forces, submitted to all members already.
Його погодили з нашими Збройними силами та вже передали всім членам.They too must be removed our armed forces.
Вони також мають стати на озброєння нашої армії.He agreed with our Armed forces, submitted to all members already.
Він узгоджений із нашими Збройними силами і вже переданий усім членам.Today, the SOF are the most operatively capable troops of our armed forces.
На сьогодні підрозділи ССО є найбільш боєздатними у наших збройних силах.He agreed with our Armed forces, submitted to all members already.
Він узгоджений з нашими Збройними силами, переданий всім членам Альянсу вже.This is a player of the Metalist 1925 team, Vladislav Krajev and Sergei Goncharov,now a defender of Ukraine serving in our armed forces.
Це футболіст команди“Металіст 1925″ Владислав Краєв і Сергій Гончаров нині захисник України,який служить в наших збройних силах.It has been agreed with our Armed Forces, it has already been transferred to all members.
Його погодили з нашими Збройними силами та вже передали всім членам.Also this year, the government of Canada continued operation UNIFIER(training mission- Ed.)which ensures the training of canadian instructors our Armed Forces.
Також у цьому році уряд Канади продовжив тренувальну місію UNIFIER,яка передбачає постійне навчання канадськими інструкторами наших Збройних Сил.We will protect the great men and women of our armed forces and law enforcement agencies.
Нас захищатимуть великі чоловіки і жінки з наших збройних сил і правоохоронних органів.Guide those in our armed forces; in our fire, police and rescue services and in our government.
Оберігай тих, що служать в наших збройних силах, пожежників, поліцію, рятувальні служби та Second, we needed, and now we have gotten,juridical explication of what our armed forces were doing on the Georgian territory.
По-друге, нам потрібно було отримати і сьогодні мивже його маємо юридичне пояснення того, що робили наші збройні сили на грузинській території.If we want to develop our armed forces, we must develop not only the air force, but the submarine fleet.
Якщо ми хочемо розвивати наші збройні сили, ми повинні розвивати не лише ВПС, але й підводний флот.And not just provide guidance, but issue direct instructions,orders regarding the possible conduct of Russia and our armed forces given any development of events.”.
Не просто зорієнтувати, а дати прямі вказівки,накази з приводу можливої поведінки Росії та наших Збройних Сил за будь-якого розвитку подій».Over the past five years, we revived our Armed Forces and turned them into one of the most effective armies in Europe.
За його словами, за останні 5 років"ми не просто відродили наші Збройні Сили, а перетворили їх на одну з найбільш ефективних армій у Європі".Laser and Radio Frequency technologies have the potential to revolutionisethe battlefield by offering powerful and cost-effective weapons systems to our Armed Forces.”.
Лазерні і радіочастотні технології здатні революціонізувати поле битви,пропонуючи потужні і економічно ефективні системи озброєння для наших збройних сил.Such attacks will not deter our armed forces and allied forces from persisting to crush what is left of the armed terrorist groups,” it said.
Такі удари не завадять нашим збройним силам і союзникам… розтрощити те, що залишилося від озброєних терористичних груп",- йдеться у заяві.In our operations today in Afghanistan and the Western Balkans, our armed forces are working alongside many other nations and organisations.
Сьогодні у At this moment, our Armed Forces, which did not exceed even the numerical contingent that was put under the contract about our base, what did they do?
У цей момент наші Збройні Сили, які не перевищили навіть чисельного контингенту, покладеного за договором про Our Armed Forces will also have national Ukrainian features, but we will talk with our NATO partners in one language, the language of universal North Atlantic standards.
Наші Збройні Сили також матимуть національні українські особливості, але розмовлятимемо ми з партнерами по НАТО однією мовою, мовою універсальних Північноатлантичних стандартів.
