Що таке НАШИХ ЗБРОЙНИХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• of our armed forces
• our military
• of the AFU

Приклади вживання Наших збройних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наших Збройних Сил.
Our armed forces.

Триває очищення наших Збройних Сил.
Wanting to eliminate our armed forces.

Наших Збройних Сил.
All our Armed Forces.

Це була унікальна операція наших Збройних Сил,….
A unique operation of our forces….

Швеція не є метою для наших Збройних сил»,- додав він.
Sweden is not a target for our armed troops," he said.

Ми підвищили боєготовність наших збройних сил.
Increased the readiness of our forces.

Ми будемо витрачати стільки, скільки необхідно на відновлення наших збройних сил.
We will spend what we need to rebuild our military.

Нас захищатимуть великі чоловіки і жінки з наших збройних сил і правоохоронних органів.
We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement.

Форте Брагг, ми сьогодні відзначаємо історичний момент у житті нашої країни та наших Збройних сил.
Fort Bragg, we're here to mark a historic moment in the life of our country and our military.

Це буде реальна підтримка для наших Збройних Сил.
It's a strong backup to our armed forces.

Можу сказати, виходячи з досягнень наших збройних сил, що ми на шляху до завершення конфлікту.
I can say, from the achievements for our armed forces… that we are now on track to end the conflict.

Це те, чим ми наразі занепокоєні, і саме це є причиною збільшення готовності наших збройних сил.
This is something which we are addressing, and it's also one of the reasons we are now increasing the readiness and preparedness of our forces.

Нас захищатимуть великі чоловіки і жінки з наших збройних сил і правоохоронних органів.
We will protect the great men and women of our armed forces and law enforcement agencies.

Кожен день хоробрі чоловіки і жінки наших збройних сил служать, щоб тримати нас в безпеці- і так само роблять їхні сім'ї".
Every day, the brave men and women of our military serve to keep us safe- and so do their families.”.

Джон Керрі дотримується реалістичної точки зору на потреби наших збройних сил і погрози, з якими ми зіштовхуємося".
John Kerry has a realistic understanding of the requirements of our military and the threats that we face.".

Попри велику зацікавленість наших іноземних партнерів, пріоритетом для нас є забезпечення ракетними комплексами наших Збройних сил.
Despite the great interest of our foreign partners, the priority for us is to provide the missile complexes of our Armed Forces.

Завдяки посиленню оборонних спроможностей наших збройних сил ми почуваємося в більшій безпеці, ніж рік тому.
Due to the enhancement of the defense capacity of the AFU, we feel more secure than a year before.

І продовжуватимемо роботу з метою істотного підвищення енергоефективності наших збройних сил, у тому числі у рамках Зеленої оборони.
And continue to work towards significantly improving the energy efficiency of our military forces, and in this regard we note the Green Defence Framework.

В уряді країни і ВР мають бути добре підготовлені офіцери, які сприятимуть своєю діяльністю розвиткові наших Збройних Сил.
In the government of the country and the Parliament must be well trained officers, their activities there should contribute to the development of our Armed Forces.

Не просто зорієнтувати, а дати прямі вказівки, накази з приводу можливої поведінки Росії та наших Збройних Сил за будь-якого розвитку подій».
And not just provide guidance, but issue direct instructions, orders regarding the possible conduct of Russia and our armed forces given any development of events.”.

Також у цьому році уряд Канади продовжив тренувальну місію UNIFIER, яка передбачає постійне навчання канадськими інструкторами наших Збройних Сил.
Also this year, the government of Canada continued operation UNIFIER(training mission- Ed.) which ensures the training of canadian instructors our Armed Forces.

Сполучені Штати Америки здійснять усі необхідні заходи для захисту нашої країни, наших збройних сил і наших союзників в Перській затоці.
The United States of America will take whatever action is necessary to defend our country, our troops, and our allies in the Gulf.”.

Крім того, США все ж таки прийняли рішення щодо постачання військового спорядження до України, хоча і не летальної дії, однак вкрай необхідного для наших Збройних Сил.
Besides, the USA eventually has decided on the supply of military equipment to Ukraine, although not lethal, but very necessary for our Armed Forces one.

Ініціатива Взаємопов'язаних сил допоможе зберегти ці досягнення, а також сприятиме спроможності наших збройних сил проводити спільні місії.
Our Connected Forces Initiative will help us to maintain these gains as well as the ability of our forces to operate together.

Священна обов'язок наших збройних сил- захищати нашу морську територію і охороняти наш морський суверенітет, наші права та інтереси.
It is the sacred responsibility of the armed forces to defend our sea territory and to uphold our maritime sovereignty and rights and interests.”.

Ми заохочуємо наших міністрів оборони погодити План дій щодо удосконалення взаємосумісності наших збройних сил під час їхньої зустрічі у червні 2009 року.
We encourage our Defence Ministers to agree on an Action Plan to improve the interoperability of our armed forces at their meeting in June 2009.

Лазерні і радіочастотні технології здатні революціонізувати поле битви, пропонуючи потужні і економічно ефективні системи озброєння для наших збройних сил.
Laser and Radio Frequency technologies have the potential to revolutionise the battlefield by offering powerful and cost-effective weapons systems to our Armed Forces.”.

Для того, щоб українська армія стала сильнішою, переконана політик, першочергово потрібно збільшити реальний обсяг фінансування наших Збройних Сил.
In order that the Ukrainian army became stronger, is convinced the politician, first of all it is necessary to increase the actual amount of financing of our Armed Forces.