Що таке OUR BEHAVIOUR Українською - Українська переклад

• нашу поведінку
• нашою поведінкою
• наша поведінка

Приклади вживання Our behaviour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would we change our behaviour?
Чи змінимо ми свою поведінку?

It's hard not to conclude that a small financial disincentive can have a big impact on our behaviour.
Складно не дійти висновку, що маленькі фінансові стримуючі чинники можуть мати великий вплив на нашу поведінку.

After all, our behavior(our behaviour) harm(damage) is not only our planet, but also to us.
Адже наша поведінка(our behaviour) завдає шкоди(damage) не тільки нашій планеті, але і нам.

Will we then change our behaviour?
Чи змінимо ми свою поведінку?

By tracking our behaviour and activities, smartphones build a digital profile of intimate information about our personal lives.
Відстежуючи і аналізуючи нашу поведінку, гаджети створюють цифрові профілі користувачів з безліччю деталей нашому особистому житті.

How does odor affect our behaviour?
Як запах керує нашою поведінкою?

Since childhood events can continue to affect our behaviour long after we have forgotten them, some psychologists think they must be lingering somewhere.
Оскільки події дитинства продовжують впливати на нашу поведінку довго після того, як ми їх забули, деякі психологи впевнені, що перші спогади десь зберігаються.

It is time for us to review our behaviour.
Зараз саме час переглянути нашу поведінку.

The ape in us rules still to a great extent our behaviour in sex, violence, jealousy, herd instinct, egoism, and the whole collection of human vices that makes life on earth miserable to our fellowmen.
Мавпа в нас все ще в значній мірі керує нашою поведінкою в сексі, насильстві, ревнощі, стадному інстинкті, егоїзмі і цілій колекції людських пороків, що робить життя на землі нещасним для наших ближніх.

We can also change our behaviour.
Можна також змінити свою поведінку.

The idea that bacteria cause disease took decades to move from controversial scientific hypothesis to an unquestioned fact that has radically changed our behaviour.
Необхідні були цілі десятиліття для того, щоб думка про те, що бактерія є збудником хвороби, перейшла із статусу суперечливої наукової гіпотези у безсумнівний факт, який докорінно змінив нашу поведінку.

We need to change our behaviour.
Нам необхідно змінити свою поведінку.

That perception is nothing to do with knowing the exact position of every molecule in our bodies, but everything to do with how we question and challenge our decision making in a way that really does change our behaviour.
Це сприйняття не має нічого спільного зі знанням точної позиції кожної молекули в наших тілах, але повністю пов'язано з тим, як ми сумніваємося чи приймаємо рішення, що змінює нашу поведінку.

Does the Moon Affect Our Behaviour?
Чи впливають наші установки на нашу поведінку?

They affect the development of the nervous system, and perhaps even influence our behaviour.
Вони безпосередньо впливають на розвиток нашої нервової системи й, можливо, навіть на нашу поведінку.

Substances that we ingest through our food can determine our behaviour and the way we experience our environment.
Речовини, які ми отримуємо з їжі, можуть визначити нашу поведінку і те, як ми реагуємо на навколишнє середовище.

Our dogs are extremely good at mirroring our behaviour.
Собаки дуже добре спостерігати за нашою поведінкою.

Because we protect all users, we do not change our behaviour in response to a web browser's"do not track" signal.
Оскільки ми таким же чином захищаємо всіх користувачів, ми не змінюємо свою поведінку у відповідь на сигнал браузера«Не відстежувати!».

Emissions must have a price that changes our behaviour.
Шкідливі викиди мають отримати свою ціну, яка змінить нашу поведінку.

Because we protect all users, we do not change our behaviour in response to a web browser's"do not track" signal.
Через це зобов'язання щодо захисту всіх донорів ми не змінюємо нашу поведінку у відповідь на сигнал веб-браузера Do Not Track(«Не відстежувати»).

Ethics are moral principles that influence our behaviour.
Прийняті нами етичні принципи впливають на нашу практичну поведінку.

Cyberpsychology examines how we interact with others using technology, how our behaviour is influenced by such technology, and how our psychological states can be affected by such technologies.
Кіберпсихологія досліджує, як ми взаємодіємо з іншими, використовуючи технології, як наша поведінка залежить від технологій і як технології впливають на наші психологічні стани.

However, the stage has now been reached where she can no longer accept our behaviour in silence.
Проте, стадія зараз була досяг, де вона може більше не прийняти нашу поведінку у тиші.

Let's consider the most basic elements of communication to understand how to match our behaviour with the environment we are trying to deliver a message to.
Тут ми розглянемо основні елементи комунікації, щоб зрозуміти, як адаптувати нашу поведінку до середовища, у якому ми намагаємося донести повідомлення.

They help to shape our immune systems and perhaps even our behaviour.
Вони безпосередньо впливають на розвиток нашої нервової системи й, можливо, навіть на нашу поведінку.

It is through these three styles that schemas exert their influence on our behaviour and work to insure their own survival.
Завдяки цим трьом стилям схеми впливають на нашу поведінку та забезпечують собі власне виживання.

Dogs are really savvy about our behaviour.
Собаки дуже добре спостерігати за нашою поведінкою.

Individuals clearly have this desire, yet as a species our behaviour seems not to be in our favour.
Індивіди, очевидно, цього прагнуть, та все ж наша поведінка як виду загалом, видається, працює не на нашу користь.

More natural catastrophes might be a wake-up call, but it is not easy to change our behaviour and attitudes.
Більше природних катастроф може нас розбудити, але нелегко поміняти нашу поведінку й ставлення.

The theme proposed for 2018-'Tourism& Digital Transformation'- focuses on the advances made in digital technology that have transformed our era and our behaviour by dramatically changing the way we live.
Тема цьогорічного Дня туризму-"Туризм і цифрове перетворення"- наголошує на досягненнях у сфері цифрових технологій, що значною мірою перемінили нашу епоху та нашу поведінку, змінивши також і наш спосіб відпочинку й туризму.