Що таке OUR COMBINED Українською - Українська переклад

• наші комбіновані
• наші спільні
• наші об'єднані

Приклади вживання Our combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's our combined future?
Яким буде наше спільне майбутнє?

So this, which is the only product right here, this product right here must have a mass of our combined reactants, because it's going to react fully.
Це продукт тут, а цей мав би мати масу з наших комбінованих реагентів, бо він буде повністю реагувати.

Our combined strength is making a difference.
Наша комбінована сила має велике значення.

Good luck with our combined resume samples.
Удачи з нашими Об'єднані зразки резюме.

Our combined strength is the key element that made this campaign so special.
Наші спільні сили є ключовим елементом, який зробив цю кампанію такою особливою.

We also work to ensure business is joined up with governments and other organisations to make our combined efforts more effective.
Ми працюємо над тим, щоби бізнес взаємодіяв з урядами та іншими організаціями, щоби зробити наші спільні зусилля ефективнішими.

We hope that our combined voices will be heard!
Сподіваємось, що наш спільний голос буде почуто!

Playing to your strengths and motivations and meeting the needs of our business are critical for our combined success.
Використання ваших сильних сторін, мотивація і потреби нашого бізнесу є критично важливими для нашого спільного успіху.

Our combined MCC/ JOC course offers the full MCC and JOC course content but on a more evenly paced course.-.
Наш комбінований курс MCC/ JOC пропонує повний зміст курсу MCC та JOC, але на більш рівномірно розробленому курсі.

See where we are making money in 2011 and get our combined 100 years of investing experience working for you starting today.
Побачити, де ми роблять гроші в 2011 році і отримати наші комбіновані 100 років інвестування досвід роботи для вас, що починаючи з сьогоднішнього дня.

Our combined efforts will eventually result in a bloodless coup that will force the dark Ones to accept their defeat.
Наші комбіновані зусилля кінець кінцем призводитимуть до безкровного вдалого ходу, який спонукає темні сили прийняти їх поразку.

We are working to get all these options centralized for all our combined products, but in the meantime please choose the options relevant for your Legacy Yahoo or AOL product.
Ми працюємо над тим, щоб централізувати всі ці можливості для всіх своїх об'єднаних продуктів, але роботу ще не завершено, тому виберіть зараз можливості, що відповідають вашому успадкованому продукту Yahoo або AOL.

Our combined militaries stand shoulder-to-shoulder ready to defend against any attack” on South Korea or the United States, he said.
Наші об'єднані збройні сили стоять пліч-о-пліч, щоб захищати себе на випадок атаки проти Південної Кореї або США», сказав він.

This restriction does not apply to the Sky Betting and Gaming as we may share your data with them and they may contact you regarding their products and services which fall under our combined Group.
Це обмеження не стосується Sky Betting and Gaming, оскільки ми можемо ділитися з ними вашими даними, а вони звертатимуться до вас відносно їх продуктів і послуг, що підпадають під нашу об'єднану Групу.

Our combined assistance to the true patriot of Ukraine is the best way to express respect and gratitude for his unfailing dedication and struggle!
Наша спільна допомога справжньому патріоту України- це кращий спосіб виразити повагу та вдячність за його незламну боротьбу та самовідданість!

Canadian and U.S. trainers in western Ukraine and our battalions in the Baltics represent our combined efforts to build stability and deter further provocative activity.
Канадські та американські військові фахівці на західній Україні і наші батальйони в балтійському регіоні представляють наші спільні зусилля по встановленню стабільності і стримування подальших провокаційних дій”.

A: Our combined network and routing options provide added capabilities including air, with flexible capacity to suit demand.
Наша комбінована мережа і варіанти маршрутів надають додаткові можливості, в тому числі повітряні перевезення з гнучкою пропускною спроможністю для задоволення попиту.

Enertech's relationship with NIBE began over three years ago and our combined strengths have proven to be beneficial both to our customers and employees,” says Steve Smith, President of Enertech Global.
Співпраця ENERTECH з NIBE почалася більше трьох років тому, і об'єднання наших сил виявилися корисними як для клієнтів так і для наших співробітників»,- каже Стів Сміт, президент Global ENERTECH.

Our combined efforts have brought about a speeding up of the necessary work needed to bring about a notable stage in the progress required to bring the changes about.
Наші об'єднані зусилля прискорили необхідну роботу, яку треба було здійснити на відомій стадії прогресу, який вимагав ввести зміни.

The entire Sun Products team is looking forward to further advance our combined portfolio of successful laundry care brands in North America,” said Jeffrey Ansell, CEO of Sun Products Corporation.
Вся команда Sun Products готова розвивати наше спільне портфоліо успішних брендів чистячих і миючих засобів у Північній Америці»,- говорить Джеффрі Анселл(Jeffrey Ansell), головний виконавчий директор Sun Products Corporation.

Our combined military plans will be made known only as we execute them, but we believe that the very close working partnership among the three staffs attained at this Conference will result in shortening the war.
Наші спільні воєнні плани стануть відомі тільки тоді, коли ми їх здійснимо, але ми впевнені, що дуже тісне робоче співробітництво між трьома нашими штабами, досягнуте на цій конференції, поведе до прискорення кінця війни.

Canadian and US trainers in western Ukraine, and our battalions in the Baltics represent our combined efforts to build stability and deter further provocative activity,” Mattis added.
Канадські та американські військові фахівці на західній Україні і наші батальйони в балтійському регіоні представляють наші спільні зусилля по встановленню стабільності і стримування подальших провокаційних дій”,- додав він.

I know that thanks to this project and our combined efforts, we will make a significant contribution to the preservation of valuable ecosystems of the Carpathians and improve the conservation work in Ukraine.".
Знаю, що завдяки цьому проекту та нашим об'єднаним зусиллям, ми здійснимо вагомий внесок у збереження цінних екосистем Карпат та покращимо природоохоронну справу України».

Previously, Joe was appointed the regional director for the Northeast region of the newly combined Willis Towers Watson, where he had responsibility for leading our combined business in both Metro New York as well as New England.
До цього, Джо було призначено регіональним директором у північно-східному регіоні щойно об'єднаної компанії Willis Towers Watson, де він відповідав за керування нашим об'єднаним бізнесом у Метро Нью-Йорк, а також у Новій Англії.

Consequently, you might want to enrol on one of our combined courses and learn more about Spanish art, literature or history together with your Spanish classes.
Отже, Ви можете записатися на один з наших комбінованих курсів і дізнатися більше про іспанське мистецтво, літературу чи історію паралельно зі своїми уроками іспанської мови.

Or, similarly, you could delve into the intricacies of Spanish recipes, and learn what the true ingredients of an authentic sangria are, what are the different versions of gazpacho and how are you supposed to prepare a paella, with our combined course, Spanish and Spanish cooking.
Або, аналогічно, Ви можете вникнути в тонкощі іспанських рецептів і дізнатися, якими є справжні інгредієнти істинної сангріх, якими є різні версії гаспачо, і як готувати паелью, з нашим комбінованим курсом іспанської та іспанської кулінарії.

I couldn't be more proud of our team, or more excited about the impact our combined companies will have on the hospitality industry as we begin to deliver the next generation of innovation for hoteliers.”.
Я дуже пишаюся нашою командою і схвильований думкою про те, який вплив наші об'єднані компанії чинитимуть на розвиток індустрії гостинності, коли ми почнемо пропонувати нове покоління інноваційних рішень».

With our combined understanding of regulation and risk, behavioral insights and technology platforms, we create innovative exchange-based services and solutions that enable people to navigate options with confidence and give employers decision-making peace of mind.
Завдяки нашому комплексному розумінню регулювання й ризиків, висновкам аналізу поведінки й технологічним платформам ми створюємо інноваційні біржові послуги й рішення, які дозволяють працівникам упевнено вивчати різні варіанти, а роботодавцям спокійно приймати рішення.

With our unique digital offering and our installed base of more than 70 million connected devices, 70 000 control systems and now more than three million automated machines and 27 000 factory installations around the world, we enable our combined global customer base to seize the huge opportunities of the Fourth Industrial Revolution.”.
Завдяки нашим унікальним цифровим пропозиціям і нашій базі встановленого обладнання, що складається з більш ніж 70 мільйонів підключених пристроїв, 70 000 систем управління та на сьогоднішній день більш ніж 3 млн. автоматизованих пристроїв і 27 000 заводських установок по усьому світу, ми даємо можливість нашій об'єднаній глобальній клієнтській базі скористатися величезними можливостями Четвертої промислової революції».

While there's no silver bullet that will end obesity, we believe our combined product, package and marketing efforts can be more effective at reducing the sugar people drink over the long term- and are the right actions to bring about real and lasting change.
Незважаючи на те, що немає радикальної міри, що призведе до ліквідації ожиріння, ми вважаємо, що наші комбіновані продукти та маркетингові зусилля можуть бути більш ефективними для скорочення споживання цукру у довгостроковій перспективі‒ і вони є правильними заходами для досягнення реальних та тривалих змін.