Що таке OUR DIGITAL SERVICES Українською - Українська переклад

• наші цифрові послуги

Приклади вживання Our digital services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Digital Services.
Наші цифрові послуги.

They help us to adapt our Digital Services to their personal needs:.
Ці технології відстеження допомагають нам пристосувати свої цифрові послуги до ваших індивідуальних потреб:.

Our Digital Services.
Послуг наших цифрових.

These tracking technologies help us tailor our Digital Services to your personal needs:.
Ці технології відстеження допомагають нам пристосувати свої цифрові послуги до ваших індивідуальних потреб:.

Our Digital Services.
Наших цифрових послуг.

We may store the Personal Data that you send to us via our Digital Services in our databases.
Ми можемо зберігати особисті дані, відправлені в рамках наших цифрових послуг, у базах даних.

Before using our Digital Services, please read this Privacy Policy.
Перед використанням наших цифрових послуг уважно ознайомтеся з цією Політикою конфіденційності.

The first impression remains, that's why we are personalising our Digital services to reach more clients around the world.
Перше враження залишається, Саме тому ми персоналізувати свої цифрові послуги, щоб залучити більше клієнтів по всьому світ.

Our Digital Services are not intended for children under the age of majority(“Minor”), so we do not knowingly collect Personal Data from Minors.
Наші цифрові послуги не призначені для неповнолітніх дітей(далі"неповнолітніх"), тому ми не здійснюємо навмисний збір особистих даних неповнолітніх.

If you do not agree to this Privacy Policy or our Cookies Policy, please do not use our Digital Services.
Якщо ви не погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності або нашою Політикою щодо файлів cookie, не користуйтеся нашими цифровими послугами.

Our main service providers for the operation of our Digital Services are based in the United States.
Наші основні постачальники послуг, які відповідають за роботу наших цифрових засобів комунікації, знаходяться в США.

Our Digital Services may contain links that will direct you to other websites or services operated and controlled by third parties.
Наші цифрові послуги можуть містити посилання, які переправлятимуть вас на інші веб-сайти або послуги, що керуються та контролюються третіми сторонами.

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with our digital services so we can make them better.
Аналізує анонімні дані, щоб допомогти нам зрозуміти, як люди взаємодіють з різними аспектами наших онлайн-послуг, що надає нам змогу їх покращити.

We may also retain your Personal Data for a reasonable period after you stop using our services or our Digital Services.
Ми також можемо зберігати ваші особисті дані протягом розумного строку після припинення користування нашими послугами або цифровими послугами з вашої сторони.

Subject to your consent where required by applicable law, our Digital Services use cookies and similar technologies(“cookies”).
Наші цифрові послуги використовують файли cookie та схожі технології(далі"cookie"). Для їх роботи потрібен ваш дозвіл, якщо цього вимагає чинне законодавство.

For example, if you refuse to share your email address, you will not be able to receive any of our newsletters or otherwise register for our Digital Services.
Наприклад, якщо ви відмовитеся надавати нам свою електрону адресу, ви не зможете отримувати нашу розсилку або іншим чином зареєструватися на отримання наших цифрових послуг.

We may also use demographic information about who uses our Digital Services, which we get from third parties such as Google or social media that you use(“Usage Information”).
Ми також можемо використовувати демографічні дані осіб, які користуються нашими цифровими послугами, отримані від третіх сторін, зокрема Google або соціальних мереж, якими ви користуєтеся(ми називаємо ці дані"інформація про використання").

This is so we can improve the functionality of our websites and better understand how visitors like you use our Digital Services and the tools they offer.
Це необхідно нам для покращення функціональності наших веб-сайтів і кращого розуміння того, як відвідувачі використовують наші цифрові послуги й які інструменти вони використовують.

We may also use demographic information about users of our Digital Services that is obtained from third parties such as Google or social networks they may use(“Usage information“).
Ми також можемо використовувати демографічні дані осіб, які користуються нашими цифровими послугами, отримані від третіх сторін, зокрема Google або соціальних мереж, якими ви користуєтеся(ми називаємо ці дані"інформація про використання").

That's why we have developed this Privacy Policy to explain how we collect, store, use and process the Personal Data you share with us through our Digital Services.
Саме тому ми розробили цю Політику конфіденційності, де пояснюється порядок збору, зберігання, використання й обробки особистих даних, до яких ви надаєте спільний доступ із використанням наших цифрових послуг.

We may also use demographic information about the users of our Digital Services, which we may obtain from third parties such as Google or social media that you use(“Usage Information”).
Ми також можемо використовувати демографічні дані осіб, які користуються нашими цифровими послугами, отримані від третіх сторін, зокрема Google або соціальних мереж, якими ви користуєтеся(ми називаємо ці дані"інформація про використання").

If you choose not to submit any Personal Data when requested, you may not be able to participate in certain activities or use some of the personalised features of our Digital Services.
Якщо при отриманні запиту ви вирішите не відправляти нам свої особисті дані, ви можете бути позбавлені можливості участі в певних заходах або користування персоналізованими функціями в рамках наших цифрових послуг.

We may use service providers, agents or contractors e.g. marketing and digital agencies to support the internal operation of our Digital Services, and to assist us with administering them or the various functions, programs and promotions available on them.
Ми можемо користуватися послугами постачальників, агентів і підрядників, зокрема рекламних і цифрових агенцій з метою підтримки внутрішньої роботи наших цифрових послуг, а також отримання допомоги в рамках адміністрування цих послуг або різних функцій, програм і промоакцій, доступних на них.

If we are notified or learn that a Minor has submitted personal data to us through our Digital Services, we will delete their Personal Data.
Якщо ми дізнаємося або будемо сповіщені про факт відправлення нам особистих даних зі сторони неповнолітнього в рамках наших цифрових послуг, ми видалимо ці особисті дані.

Our aim is to combine compelling user experiences with high levels of accessibility and inclusivity, so everyone can use our digital services, whatever their abilities or disabilities.
Наша мета- поєднати привабливі можливості для користувачів із високим рівнем доступності й інклюзивності, щоб кожен міг використовувати наші цифрові сервіси, навіть за наявності спеціальних потреб.

Subject to applicable laws, this may include occasionally combining, updating, or otherwise enhancing the Personal Data collected through our Digital Services with anonymised data we get from outside records or third parties.
Згідно з чинним законодавством, це може включати періодичне оновлення, об'єднання або розширення особистих даних, зібраних за допомогою цифрових послуг, анонімізованих даних, отриманих в рамках зовнішніх записів або від третіх сторін.

We may also use it for certain service-related announcements, such as updates to our Privacy Notice, discontinued features or programs on our Digital Services, changes to our online services or technical support policies.
Вона також може використовуватися для відправлення певних оголошень щодо послуг, зокрема про оновлену редакцію сповіщення про конфіденційність, припинення роботи функцій або програм в рамках наших цифрових послуг, зміни в порядку наданні наших цифрових послуг або політиці технічної підтримки.

Our task is to do everything possible to save people. Therefore, we direct all our profits to purchase equipment that will help fight the coronavirus. Our digital service currently is especially important for maintaining the health of Ukrainians, as it helps to avoid unnecessary risks of queuing and large crowds in hospitals and laboratories during quarantine,” said Serhiy Kazantsev, founder of the online platform.
Наше завдання- зробити все можливе для порятунку людей. Тому ми спрямовуємо весь наш прибуток на закупівлю устаткування, яке допоможе у боротьбі з коронавірусом. Наш діджитал-сервіс наразі особливо актуальний для збереження здоров'я українців, адже допомагає уникнути зайвих ризиків від перебування у чергах і у великому скупченні людей у лікарнях та лабораторіях під час карантину»,- зазначає Сергій Казанцев, засновник онлайн-платформи.

Improving your experience of visiting our web-site and digital services.
Покращення вашого досвіду використання нашого веб-сайту і цифрових послуг.