Приклади вживання Our discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our discussions are open.
Наша дискусія відкрита.I liked our discussions.
Мені подобаються наші дискусії.Our discussions are not always easy.
Наші дискусії не завжди легкі.Join in on our discussions.
Приєднуйтесь до наших обговорень.Our discussions are not always easy.
Наші дискусії не завжди прості.This week we continue our discussions on love.
Однак продовжимо наші роздуми про любов.Our discussions were sometimes pretty heated.
Наші дискусії іноді були занадто гарячими.Here are four themes that emerged from our discussions.
Ось чотири ключові теми, які вийшли з наших бесід.Sometimes our discussions were heated.
Наші дискусії іноді були занадто гарячими.I must assure you that this spirit prevailed in our discussions.
Я повинен вас запевнити, що цей дух переважав у наших дискусіях.Guarantees that our discussions will be successfully concluded.
Що переговори ми завершимо успішно.It is this view that enables us to reach productive results in our discussions.
Саме такий погляд дозволяє нам досягати продуктивних результатів в наших дискусіях.Our discussions were very positive and productive.”.
We have generally speaking concluded our discussions regarding the border.
Ми, по сутi, закiнчили загалом i в цiлому нашi переговори щодо кордону.During our discussions we were receiving some very worrying information.
We have representatives from the state so we have a permanent view of the state,taken account of in our discussions.
У нас є представники уряду, відтак ми маємо постійну думку держави,яка береться до уваги під час наших обговорень.Our discussions enriched my vision of the world and the way to make films.
Наші бесіди збагатили моє уявлення про світ і про те, як знімати кіно.We will prolong work with Ukraine, and our discussions can be productive," the Australian parliamentarian stressed.
Ми будемо працювати з Україною, а наші дискусії можуть бути дуже продуктивними»,- сказав парламентар.Our discussions of this matter with anyone will not affect the court decision.
Наше обговорення з будь-ким цього питання не впливатиме на рішення суду.I am sure you will hear about this in details and we will publish our agreements and our discussions in the nearest future.
Я впевнений, що ви дізнаєтеся про це детально, і ми опублікуємо Our discussions will result in real improvement to your security posture.
Наші дискусії приводять до реального поліпшення становища Вашої інформаційної безпеки.We organized two public events in Tbilisi and Kyiv at the end of each workshop,in order to make our discussions accessible to a wider audience.
Організували два публічних заходи в Києві та Тбілісі наприкінці кожного із семінарів для того,щоб представити наші обговорення для ширшої аудиторії.Our discussions, along with the lessons of your Ascended Masters, are to prepare you for what is to follow.
Наші обговорення, разом з уроками ваших Вознесених Майстрів, підготують вас до того, що настане.Despite the excellent preparation by our Canadian friends,including the personal engagement of Prime Minister Trudeau, our discussions here in Charlevoix will be far from easy.
Незважаючи на прекрасну підготовку канадських друзів,у тому числі особисту залученість прем'єр-міністра Трюдо, наші дискусії у Шарлевуа будуть зовсім не легкими».The third feature that emerged from our discussions was an observation that big projects do not collapse from the periphery.
Третій момент, який постав із наших дискусій,- це спостереження, що розпад великих проєктів не починається з периферії.During our discussions, my wife helped me to see areas where I'm falling short, where I'm not being as loving as I should be.
В ході наших дискусій, моя дружина допомогла мені побачити області, де я падаю короткий, де я не бути, як люблячий, як я повинен бути.With research proposals making outrageous claims andmarketing hype pervading our discussions, it's no wonder computer scientists have developed an inferiority complex- many are dreaming about becoming superheroes.
Коли дослідницькі пропозиції висловлюють шалені претензії та маркетинговий ажіотаж,що переповнює наші дискусії, недарма комп'ютерні вчені розробили комплекс неповноцінності- багато хто мріє стати супергероями.We will continue our discussions, but it's our responsibility today to take a decision and we have to deal with organization matters.".
Ми продовжимо наші обговорення, але сьогодні ми несемо відповідальність за прийняття рішення і вирішення організаційних питань".The third theme that emerged as a result of our discussions was the observation that the collapse of large-scale projects does not begin on the periphery.
Третій момент, який постав із наших дискусій,- це спостереження, що розпад великих проєктів не починається з периферії.We hope that our discussions and signed official document will contribute to further strengthen the ties among business people of the GUUAM countries.
Ми сподіваємося, що наші дискусії й підписане комюніке сприятимуть подальшому зміцненню зв'язків між бізнесменамикраїн-членів ГУУАМ.
