Приклади вживання Our founder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our founder is Blessed Fr.
Засновник нашої спільноти-- бл.Goodbye to our founder.
На прощання нашому основоположнику.Our founder, friend and original instigator, Larry Harvey has passed away.
Наш засновник, друг і натхненник Ларрі Харві помер.On Sunday night we lost our founder.
В ночь воскресенья, мы потеряли нашего основателя.Our founder, Dr. Paul Freed, believed God for big things.
Наш засновник, доктор Пол Фрід, повірив, що Бог здійснить великі чудеса через радіо.Inspired by the personal example of our founder J. C.
Надихаючись прикладом нашого засновника Я. К.You can learn about our founder john jameson our drinks.
Ви зможете дізнатися про нашого засновника джона джемесона Our founder was best known for his work with the first commercially successful plow.
Наш засновник найбільше відомий своїм першим комерційно успішним плугом.A few years ago, Dr Skarosa, our founder did something unexpected.
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель,… сделал кое-что неожиданное.For our founder, Yulia Watcher, it is a recognition of hard and inspiring volunteer work….
Для нашої засновниці, Юлії Вотчер,- це визнання тяжкої і надихаючої волонтерської праці….It is with great sadness that we confirm that our founder Ehud Arye Laniado is death.”.
З великим сумом ми підтверджуємо, що наш засновник Ехуд Ар'є Ланіадо помер”.Our founder and CEO, Jon von Tetzchner, was creating a browser before most people had even heard of the internet.
Наш засновник та CEO Йон фон Течнер створював браузер вже тоді, коли про інтернет мало хто чув.It is with deep sadness that we announce the death of our founder Paul G. Allen, co-founder of Microsoft.
З глибоким жалем ми повідомляємо про смерть нашого засновника Пола Аллена, співзасновника Microsoft….There, throughout a month,all parishioners can accept relics and the faithful can honor our Founder.
Там впродовж місяця всібажаючі парафії можуть прийняти реліківії і вірні теж матимуть змогу вшанувати нашого Засновника.Our founder, Rongkang Chen thought that packaging was important for daily necessities, like people need to wear clothes.
Наш засновник, Rongkang Чень думала, що упаковка має важливе значення для повсякденної необхідності, як люди повинні носити одяг.In fact, we created modern scuba diving when our founder, Captain Jacques Yves Cousteau, invented the first Aqua Lung.
Фактично, ми створили дайвінг в його сучасному вигляді, коли засновник нашої компанії командор Жак-Ів Кусто створив перший акваланг.Our founder, Mane Key also wanted to showcase local talent, seeking out Cambodian architects, craftspeople, designers and carpenters.
Наш засновник, Мане Кей також хотів показати місцевий талант, шукаючи камбоджійських архітекторів, ремісників, дизайнерів і теслярів.Having discussed all possible variants on the Clients case,we have decided to register the company in Ukraine, with our founder and the director.
Обговоривши всі можливі варіанти по виконанню замовлення Клієнта,ми вирішили відкрити компанію в Україні, зі своїм засновником та директором.It comes from our founder, George Ballantine, and his sons, George, Archibald and Daniel Ballantine. Not to forget his grandson, George Ballantine.
Вона походить від імені нашого засновника, Джорджа Белентайна, і його синів Джоржа, Арчібальда і Деніеля Белентайн, а також онука, Джоржа Белентайна.Having discussed all the possible options for fulfilling the Client's order,we decided to set up a company in Ukraine, with our founder and director.
Обговоривши всі можливі варіанти по виконанню замовлення Клієнта,ми вирішили відкрити компанію в Україні, зі своїм засновником та директором.It's the method our founder John Jameson built his name on and the legacy our Head Distiller Brian Nation upholds to this day.
На цьому методі зробив собі ім'я наш засновник Джон Джемесон, і саме ця технологія є тією спадщиною, яку Our founder Dr William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of feet in relation to the body- and his passion and values still live with us today.
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.We invest in culture and sciences, taking care about society andinline with the key principles of the Carlsberg Foundation set out by our founder J.C. Jacobsen back in 1876.
Ми інвестуємо в культуру і науку, дбаючи про суспільство такеруючись головними принципами Фонду Carlsberg, які ще в 1876 році сформував наш засновник Я. К. Якобсен.Our Founder William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of the feet in relation to the body- and his passion and values are still alive for us today.
Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.Also, both our founder Hans Heinrich Weidmann and I, together with my colleagues, share the belief that a leader must be a role model towards its co-workers, in words and deed.
Крім того, як наш засновник Ганс Генріх Вайдманн, так і я, разом з колегами, поділяємо віру в те, що лідер має бути взірцем для своїх співробітників, і у словах, і у вчинках.For our founder and designer, Katerina Sushko, that legacy became hand embroidery, inherited from her grandmothers- needlewomen. For her grandmother….
Такою спадщиною для нашої засновниці і дизайнера Катерини Сушко стали вручну вишиті вироби, що дісталися їй від бабусь-рукодільниць. У бабусі Лізи Катя була улюбленицею і єдиною її дівчинкою серед синів….Alasia, our founder and inventor patented the Scrambled Indicia® process in the mid 70's and pioneered the commercialization of this technology for document security and product authentication.
Alasia, наш засновник і винахідник запатентував Яєчня процес Indicia® в середині 70-х і вперше комерціалізації цієї технології для захисту документів і перевірки достовірності продукту.
