Що таке OUR FOUNDERS Українською - Українська переклад

• наші засновники
• нашими засновниками
• наших засновників

Приклади вживання Our founders Англійська мовою та їх переклад на Українською

QUOTE Our Founders.
Наші засновники.

Our founders were there.
Наші засновники були там.

Check out the news about our founders.
Ознайомтеся з новинами про наших засновників.

Our founders didn't trust government.
Наші засновники не довіряли уряду.

Sister responded,“Our founders taught us.”.
Сестра відповіла:«Наші засновники навчили нас».

But our founders were fearless, and we have never lost that spirit.
Але наші засновники були безстрашними, і ми ніколи не втрачали цього духу.

On this website you can find information about our founders St. Basil and St.
На цім вебсайті ви зможете отримати інформацію про наших засновників св.

In Ukraine our founders were among the initiators of the“Euromaidan-SOS”.
В Україні наші засновники були серед творців«Євромайдан-SOS».

Familiarity, even in a brand name, is the first letters of our founders' names.
Сімейність навіть у назві бренду- це перші літери імен наших засновників.

Our founders quarrelled and compromised, and expected us to do the same.
Наші засновники сперечались та досягали компромісів, і очікували, що ми будемо чинити так само.

This word and concept resonated with our founders, since our mission focuses on cellular health.
Це слово та поняття співвідноситься з нашими засновниками, оскільки наша місія спрямована на клітинне здоров'я.

Our founders regard our employees as the most valuable treasure of this company.
Наші засновники вважають наших співробітників найціннішим скарбом цієї компанії.

But to simply deny the problem not only betrays future generations; it betrays the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our founders," he said.
Але просто заперечувати проблему означає не тільки зраду майбутніх поколінь, а й зраду самого духу інновацій і практичного вирішення проблем, якими керувалися наші засновники",- заявив Обама.

Our founders had the simple idea of wanting to provide an online service to compare rates in the car rental market.
У наших засновників була проста ідея, що вони хочуть надати онлайн-сервіс для порівняння ставок на ринку прокату автомобілів.

Why, because most of us in the Vincentian Family seldom take the time to tell those we visit in their homes or hospital beds or wherever we serve them about our founders.
А все тому, що більшість з нас у Вікентійській сім'ї рідко приділяють час, щоб розповісти тим, кого ми відвідуємо вдома або в лікарняних ліжках або де-небудь ще, де ми їм служимо, про наших засновників.

Our founders built the wall to keep us safe… and they divided us into five groups… factions, to keep the peace.
Наші засновники побудували стіну, щоб ми жили в безпеці і вони поділили нас на п'ять груп, Фракцій, щоб запанував, врешті, спокій.

But to simply deny the problem not only betrays future generations; it betrays the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our founders.”- President Barack Obama.
Але просто заперечувати проблему означає не тільки зраду майбутніх поколінь, а й зраду самого духу інновацій і практичного вирішення проблем, якими керувалися наші засновники",- заявив Обама.

Our founders were 48 Campesinos(farmers) from the Marquetalia region, an agricultural colony founded by them ten years earlier.
Нашими засновниками стали 48 селян, що проживали в аграрній колонії Маркеталії, заснованій ними ж десятьма роками раніше.

But to simply deny the problem not only betrays future generations; it betrays the essential spirit of this country, the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.
Але заперечення існування проблеми не просто зраджує майбутні покоління, воно зраджує основний дух цієї країни, дух оновлення й практичного вирішення проблем, що керував нашими Засновниками.

Why that's even a thing for us, is that our founders, and people like myself, and many others often just find it difficult to read the Bible.
Чому це навіть для нас важжливо, це те, що нашим засновникам і людям, як я, і багатьом іншим часто важко читати Біблію.

Our founders and foundresses shared in Jesus' own compassion when he saw the crowds who were like sheep without a shepherd.
Наші Засновники і Засновниці відчули у собі співчуття, яке охоплювало Ісуса, коли Він бачив людей, які були немов розпорошені вівці, що не мають пастуха.

One hundred years ago, after the war… our founders created a system they believed… would prevent future conflict and create lasting peace.
Сто років тому, після війни, наші засновники вирішили створити систему, яка б мала запобігти майбутнім конфліктам і створити тривалий мир.

Our founders said:“Cars are driven by people- the guiding principle behind everything we make at Volvo, therefore, is and must remain safety.”.
Наші засновники заявили:«Автомобілями управляють люди, а тому основоположним принципом для всього, що ми робимо у Volvo, є та має залишатися безпека».

We gather here because we believe as our founders did that we are, all of us, born and unborn, endowed by our creator with certain unalienable rights, and first among these rights is the right to life.
Ми зібрались тут, бо ми віримо, так само як наші засновники вірили, що усі ми, народжені і ненароджені, були наділені нашим творцем невід'ємними правами і першим з них є право на життя».

Our founders are Danish company Agro East A/S and Dan-Farm LLC, a company with 100% of Danish investments. Each of the co-owners of Dan-Farm Ukraine Ltd and….
Нашими засновниками є компанія з Королівства Данія«AgroEastA/S» та компанія зі 100% данськими інвестиціями ТОВ«Дан Фарм Україна». Кожен з….

Our Founders understood that no right is more fundamental to a peaceful, prosperous and virtuous society than the right to follow one's religious convictions.
Наші засновники розуміли, що жодне право не є більш важливим для мирного, процвітаючого та доброчесного суспільства, ніж право слідувати релігійним переконанням.

From our founders and senior management to our service members and hospitality staff, the goal of the Savoy Group is to provide an unmatched experience for our international guests.
Від наших засновників і вищого керівництві до учасників команди обслуговування та гостинності, метою групи Savoy Group є забезпечення неперевершеного досвіду відпочинку для наших міжнародних гостей.

Our Founders were no more willing to let the content of their prayers and their privilege of praying whenever they pleased be influenced by the ballot box than they were to let these vital matters of personal conscience depend upon the succession of monarchs.
Засновники нашої держави так само не бажали залежності змісту їхніх молитов і їхнього права молитися будь-коли від урн для голосування, як і залежності цих життєво важливих питань людського сумління від безпе­рервного шерегу монархів.

Regrettably, our founders are no longer with us today, but thanks to their powerful vision the UCCA continues to be guided by their founding mission-- to inform the world of the truth about Ukraine, to represent the interests of the Ukrainian American community and to honorably serve their new homeland, as responsible U.S. citizens.
На жаль, наших засновників вже немає сьогодні з нами, але, завдяки їхньому впливовому передбаченню, УККА продовжує керуватися їхньою установчою місією- подавати світові правдиві інформації про Україну, заступатити та репрезентувати українсько-американську громаду і чесно служити своїй новій батьківщині, як відповідальні громадяни США.

Our founder was best known for his work with the first commercially successful plow.
Наш засновник найбільше відомий своїм першим комерційно успішним плугом.