Приклади вживання Our four-year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In our four-year English-taught programme, we teach you how you can make a difference.
У нашому чотирирічного англійська-вчив програмі ми навчимо вас, як ви можете зробити різницю.Since then more than 2,000 students have graduated from our four-year business program-….
З тих пір більше 2000 студентів закінчили наші чотири роки ділова програма-"Siviløkonom",….Our four-year bachelor of fine arts degree in theatre is the only one of its kind in Atlantic Canada.
Наш чотирирічний бакалавр мистецтв у театрі є єдиним у своєму роді в Атлантичній Канаді.Since then more than 2,000 students have graduated from our four-year business program-"Siviløkonom"- and we currently have 1,000 studen….
З тих пір більше 2000 студентів закінчили наші чотири роки ділова програма-"Siviløkonom",….In our four-year English-taught Bachelor's program, we prepare you for a future management position.
У нашій чотирирічній англійській мові програму підготовки бакалавра ми готуємо вас до майбутньої посади керівництва.Since then more than 2,000 students have graduated from our four-year business program-"Siviløkonom"- and we currently have 1,000 studen….
З тих пір більше 2000 студентів закінчили наші чотири роки ділова програма-"Siviløkonom",- і ми в даний час 1000 студентів, що навчаються в бізнес-школі.Our four-year graduation rate is among the highest in the nation among our peer public research universities.
Наш чотирирічний курс випуску є одним з найвищих в країні серед Carleton's Azrieli School of Architecture and Urbanism awards the pre-professional Bachelor of Architectural Studies(BAS)degree upon successful completion of our four-year program of study.
Школа архітектури і урбанізму Карлтона присуджує ступінь допрофесійного бакалавра архітектурних студій(BAS)після успішного завершення нашої чотирирічної програми навчання.Our four-year graduation rate is among the highest in the nation among our peer public research universities.
Наша норма закінчення чотирирічного є одним з найвищих в країні, серед наших однолітків державних науково-дослідних університетів.In 2019 Candoco Dance Company, in collaboration with Lost Dog and with the support of the British Council, presents The Argonauts,the culmination of our four-year programme.
У 2019 році Candoco Dance Company у співпраці з хореографічною трупою Lost Dog за Our four-year fight against corruption has already brought successful results in closing corrupt schemes in fraudulent value-added tax(VAT) refunds.
Наша чотирирічна боротьба проти корупції вже принесла успішні результати у закритті корупційних схем при незаконному поверненні ПДВ.The classic DERBYSTAR lettering in conjunction with Bundesliga's distinctive red field and the clear'Bundesliga' lettering offer the high recognition value of both brands and at the same time symbolize the intensity with which we andthe DFL jointly interpret our four-year cooperation,” said Andreas Filipovic, management member responsible for sponsoring& sales at DERBYSTAR.
Класичний напис"DERBYSTAR" у поєднанні з характерним червоним полем Бундесліги і чітким написом"Bundesliga" забезпечує хороше розпізнавання цінностей обох брендів і водночас символізує глибину з якою ми іНФЛ спільно тлумачимо нашу чотирирічну співпрацю»,- говорить Андреас Філіпович, член керівництва DERBYSTAR, що відповідає за спонсорство і продажі.Our four-year IMU Dietetics with Nutrition programme has been specifically designed for students with a strong interest in food, people, science and medicine.
Наша чотирирічна програма дієтології IMU з харчуванням була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом до продуктів харчування, людей, науки та медицини.After three years of our four-year strategy cycle, we are well on track to meet our main targets for 2016,” said Rorsted summarizing Henkel's development.
Завершивши три роки з нашого чотирирічного стратегічного циклу, ми як і раніше розвиваємося в повній відповідності з планом та маємо намір реалізувати Our four-year Therapeutic Nutrition program has been specifically designed for students with a strong interest in nutrition and health science who wish to use their knowledge….
Наша чотирирічна програма лікувального харчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовув….Our four-year curriculum aims to meet or exceed established international accreditation criteria and prepares the graduate for professional interior design practice in the United Arab Emirates and throughout the region.
Наша чотирирічна навчальна програма спрямована на задоволення або перевищує встановлені міжнародні критерії акредитації та готує випускник професійного дизайну інтер'єру практику в Об'єднаних Арабських Еміратах і в регіоні…[-].Our four-year Nutrition/Dietetics programme has been specifically designed for students with a strong interest in food, people, science and medicine who wish to use their knowledge to help prevent and treat disease as a registered dietitian.
Наша чотирирічна програма лікувального харчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовувати свої знання, щоб допомогти в запобіганні та лікуванні захворювань, як дієтолога.Our four-year Therapeutic Nutrition program has been specifically designed for students with a strong interest in nutrition and health science who wish to use their knowledge to help in preventing and treating disease as a registered dietitian.
Наша чотирирічна програма лікувального харчування була спеціально розроблена для студентів з великим інтересом в області харчування і здоров'я науки, які хотіли б використовувати свої знання, щоб допомогти в запобіганні та лікуванні захворювань, як дієтолога.Our Department of Economics provides a four-year undergraduate program.
Our Department of Economics provides a four-year undergraduate program.
A four-year training that will enable our graduates to lead the future of Gastronomy.
Teaching and learning like this just don't take place at the megaversities, and it shows in our high four-year graduation rates and in the successful careers of our 23,905 graduates(as of fall 2017) throughout the world.
Викладання та навчання, як це, просто не відбуваються на мегаполісах, і це проявляється в наших високих чотирьохрічних курсах випускників і в успішній кар'єрі This innovative,collaborative program provides students with the opportunity to obtain a four-year degree in business at our Sudbury campus.
Ця інноваційна спільна програма надає студентам можливість отримати чотирирічний диплом з бізнесу в нашому університетському містечку Садбері.NASA's Kepler space telescope spotted thousands of worlds during its four-year mission, proving that our galaxy is filled with planets.
Космічний телескоп«Кеплер» знайшов тисячі світів під час своєї чотирирічної місії і тим самим довів, що наша галактика забита планетами.Waikato's Bachelor of Management Studies with Honours is New Zealand's premier four-year business degree- our graduates are highly regarded by employers in the private and public sectors.
Бакалавр Уайкато по вивченню управління з відзнакою є провідним чотири роки бізнес-освіту в Новій Зеландії- наші випускники високо цінуються роботодавцями в приватному і державному секторах.Yes, many of our students earn two-year degrees but we also offer four-year programs.
Так, багато хто з наших студентів заробляють дворічні градусів, але ми також пропонуємо чотири роки програми.In guaranteed transfers to four-year universities- currently 55 universities offer guaranteed transfers to our students.
В гарантованих трансфертів на чотири роки universities- в даний час 55 університетів пропонують гарантовані трансферти нашим студентам.Getting the loan guarantees from the U.S. Government became possible after a positive decision of the key creditor of Ukraine, the International Monetary Fund,to continue cooperation with Ukraine and the allocation of the third tranche to our country under the four-year EFF program in the amount of $1 billion.
Отримання гарантій від уряду США стало можливо після позитивного рішення ключового кредитора України Міжнародного валютного фонду про продовження співпраці з Україною івиділення нашій країні третього кредитного траншу за чотирирічною програмою EFF у розмірі 1 млрд доларів.
