Приклади вживання Our long-term Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our long-term goal is:.
Наша довгострокова мета:.We care about our long-term responsibility.
Ми дбаємо про нашу довгострокову відповідальність.Our long-term cooperation with the Linoza team continues successfully.
Наше багаторічне співробітництво з командою Linoza успішно триває.The growth of production remains our long-term tendency.
Зростання залишається нашим багаторічним трендом.As our long-term members will know, this is our“flagship” article;
Оскільки наші довгострокові учасники знатимуть, це наш"Флагман" стаття;LLC“Tral Service” is our long-term and reliable partner.
ТОВ Трал Сервіс є нашим довгостроковим і надійним партнером.Professionalism, reliability and punctuality- are guarantee of our long-term cooperation.
Професіоналізм, надійність та пунктуальність- гарантія нашого довгострокового співробітництва.LLC“Astral Trans” is our long-term and reliable partner.
ТОВ Астрал Транс є нашим довгостроковим і надійним партнером.He has said colonizing other planets will be essential for our long-term survival.
Він сказав, колонизирующей інші планети будуть мати важливе значення для нашого довгострокового виживання.The number of our long-term contracts is an indicator of high customer confidence.
Кількість наших довгострокових контрактів- показник високої довіри замовників.Welcome your visit to NANSHAN and establish our long-term cooperation.
Вітаємо вас з візитом до NANSHAN та налагоджуємо нашу довгострокову співпрацю.Proof of this is our long-term partnership with many of our clients.
Доказом цього є наші багаторiчнi партнерські відносини з багатьма нашими клієнтами.Alibaba andStarbucks are exploring new ways to deepen our long-term partnership in China.
Alibaba та Starbucks вивчають нові способи поглиблення нашого довгострокового партнерства в Китаї.Our long-term interest is to organise step-by-step the integration of Ukraine into our structures.
Наш довгостроковий інтерес полягає у поступовій організації інтеграції України до We share our joy of the holiday with our long-term partners and customers.
Ми поділяємо радість свята з нашими багаторічними партнерами і клієнтами.Professional solution of juridical matters andhigh-quality accounting is the basis of our long-term work.
Професійне вирішення юридичних питань таякісна бухгалтерська підтримка- основа нашої багаторічної роботи.It's not quite right in the light of our long-term relationships and our strategic partnership.
Це не правильно в світлі наших довгострокових відносин і We are pleased to announce this second equity co-investment with our long-term partner FMO.
Ми раді оголосити про друге співінвестування в акціонерний капітал з нашим довгостроковим партнером FMO.This is just the first part of our long-term commitment to reduce our company's ecological footprint.
Це лише перша частина нашого довгострокового зобов'язання по зменшенню екологічного сліду The motivation, competence and effectiveness of all our staff ensures our long-term success.
Мотивація, компетентність та ефективність усіх співробітників забезпечують наш багаторічний успіх.We highly appreciate our long-term partnership with K7 Media and we're so excited to hear David's new presentations in September.”.
Ми цінуємо наше довготривале партнерство і з нетерпінням чекаємо на нові презентації Девіда у вересні».Free maintenance for life of all products for our long-term cooperative key customers.
Безкоштовне обслуговування для всіх продуктів для наших довгострокових ключових клієнтів.Our long-term experience allows us to be ready for tasks of any complexity- whether it is a hotel, sales department or a concert hall.
Наш багаторічний досвід дозволяє нам бути готовими до задач будь-якої складності-будь то готель, відділ продажу або концертний зал.This investment in content intellectualproperty is a key stepping stone for our long-term growth,” Yoshida said at a news conference.
Ці інвестиції в інтелектуальну власність є ключовим кроком для нашого довгострокового зростання»,- сказав Йошида на прес-конференції.We look forward to ramping up our long-term partnership that will serve future projects all around the world.”.
Ми з нетерпінням чекаємо розширення нашого довгострокового партнерства, яке буде служити майбутнім проектам по всьому світі".Our long-term experience and professionalism in the field of scientific publications guarantee successful cooperation with all our authors.
Наш багаторічний досвід і професіоналізм у галузі наукових публікацій гарантує успішну співпрацю з усіма нашими авторами.Finally, we need to develop the substantive meaning of our long-term emphases, which I take to be a world that is relatively democratic and relatively egalitarian.
І нарешті, нам треба розвинути сутнісне значення наших довготермінових наголосів, якими я вважаю: світ, який був би відносно демократичним і відносно рівним.Our long-term experience allows us to choose the most effective legal instruments as for each individual dispute, and for the project as a whole.
Наш багаторічний досвід дозволяє вибирати найбільш ефективні правові інструменти як для кожної окремогої суперечки, так і для проекту в цілому.As part of our long-term environment plan we safeguard the development of these issues both in Sweden and Poland as well as internationally and often participate in research projects.
Частиною нашого довгострокового екологічного плану є забезпечення уваги до цих питань як в Швеції і Польщі, так і на міжнародному рівні.As part of our long-term commitment to Israel�s security, the Prime Minister and I agreed to begin discussions on extending military assistance to Israel.
У межах наших довготермінових зобов'язань щодо безпеки Ізраїлю прем'єр-міністр і я погодилися розпочати консультації щодо подальшого надання військової допомоги Ізраїлю.
