Що таке OUR OWN EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• власний досвід
• власного досвіду
• наш особистий досвід
• власному досвіді
• власним досвідом

Приклади вживання Our own experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Own Experience.
Власного досвіду.

Confirm our own experience.
Це підтверджує наш власний досвід.

Our own experience isn't enough.
Але нашого власного досвіду недостатньо.

This confirms our own experience.
Це підтверджує наш власний досвід.

Our own experience was inadequate.
Але нашого власного досвіду недостатньо.

It corroborates our own experience.
Це підтверджує наш власний досвід.

From our own experience, we can certainly say this approach works wonders.
Із власного досвіду, можемо сказати, що умови праці тут відмінні.

And we learn through our own experience.
Навчаємось через власний досвід.

We know from our own experience that it's really not long.
Хоча з власного досвіду знаю, що це ненадовго.

This we know well of our own experience.
Ми це добре знаємо з власного досвіду.

From our own experience we know how painful and costly this can be.
З нашого власного досвіду ми знаємо, яким болісним і дорогим це може бути.

We know this well from our own experience.
Ми це добре знаємо з власного досвіду.

We have our own experience also.
Маємо теж власний досвід.

It is hard to persevere; we know it from our own experience.
Боротьба буде запеклою- це знаємо з власного досвіду.

We all know from our own experience, the road to reform is a long one.
Ми всі знаємо з власного досвіду, що шлях реформ є довгим.

And we know that from our own experience.
І ми знаємо це з нашого власного досвіду.

Our own experience makes your tasks familiar to us and your requirements- clear.
Власний досвід робить для нас Ваші завдання близькими, а вимоги- зрозумілими.

All data are based on our own experience.
Усі наші пропозиції засновані на власному досвіді.

Our own experience has corroborated the lessons taught by the examples of other nations;
Наш власний досвід підтвердив уроки, отримані на прикладі інших націй;

In the truth of these words we have fully convinced by our own experience.
В істинності цих слів ми в повній мірі переконалися на власному досвіді.

And we reflected on our own experience in the area of leadership development.
І ми відбивалися на власному досвіді у сфері розвитку лідерства.

Our technologies have been successfully tested on our own experience in agricultural production.
Наші технології успішно апробовані на власному досвіді у агровиробництві.

From our own experience, we can say that reforming has been rewarding, although we are not here to tell Ukraine what it should do.
Виходячи з власного досвіду, можемо запевнити у сприятливості реформ, однак не збираємося вказувати Україні, що робити.

We can provide some of our own experience to those who plan to rebrand the company.
Ми можемо дати декілька порад з власного досвіду тим, хто планує здійснити ребрендинг компанії.

Using our own experience in management consulting, we help clients to develop their business and processes.
Використовуючи наш особистий досвід в управлінському консалтингу та бенчмарк-аналітиці, ми допомагаємо клієнтам покращити їх бізнес і процеси.

Won't we take into account our own experience and will become subjects to someone else's dirty games again?” and so on.
Чи знову ми не врахуємо власного досвіду і станемо суб'єктами в чужих брудних ігрищах?» і т. д.

Using our own experience in management consulting and benchmark analyses, we help clients to develop their business and processes.
Використовуючи наш особистий досвід в управлінському консалтингу та бенчмарк-аналітиці, ми допомагаємо клієнтам покращити їх бізнес і процеси.

Nevertheless, enriching our own experience and learning new situations make it possible to consider stereotype-based judgments as just one of the possible options of the actuality.
Попри це, збагачення власного досвіду та пізнання нових ситуацій дозволяє поглянути на стереотиповане судження як на лише один з можливих варіантів дійсного.

The aim- to analyze our own experience of bioresorbable coronary stents(BCS) use and to define the importance of optical coherence tomography(OCT) in clinical practice.
Мета роботи- проаналізувати власний досвід застосування біорезорбційних коронарних стентів(БРКС), а також визначити значущість оптичної когерентної томографії(ОКТ) у клінічній практиці.

Also we demonstrate our own experience with evaluation of the gender features of myocarditis clinical manifestations and assessment of their sensitivity and specificity for the diagnosis.
Також представлено власний досвід з оцінкою гендерних особливостей різних клінічних виявів міокардиту з визначенням їх чутливості й спеціфічності для встановлення діагнозу.