Що таке OUR OWN OPINION Українською - Українська переклад

• наша власна думка

Приклади вживання Our own opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have our own opinions.
Ми маємо наші власні думки.

We aren't allowed to have our own opinion.
Нам заборонено мати власну думку.

We all have our own opinions on things.
У всіх нас є свій погляд на речі.

We have a right to express our own opinions.
У нас є право висловлювати власні думки.

We all have our own opinions on everything.
У всіх нас є своя думка про все.

Otherwise it would just be our own opinions.
В іншому випадку це будуть просто наші домисли.

However, we have our own opinions in these matters.
Проте, у нас є своя позиція з цих питань.

But then again we're entitled to our own opinions.
Але тоді ми маємо право на власні погляди.

The mere fact that our own opinion seems sound would not be enough.
Факту, що наша власна думка здається аргументованою, було б недостатньо.

We are human beings too and we have the right to our own opinions.
Ми також представляємо людей і маємо право на висловлювання своєї позиції.

Remember that we all have our own opinions and accept that yours may be different.
Що у кожної людини є свої власні погляди і що вони можуть відрізнятися від ваших.

We are often not confident enough to stand up to our own opinions.
Ми часто недостатньо впевнені для того, щоб встати на захист власних думок.

People get the feeling that we do not have our own opinion if we do everything that is offered to us.
У людей складається враження, що у нас немає власної думки, якщо ми робимо все, що нам пропонують.

We deprive ourselves of our beautiful capacity to form our own opinion.
Ми позбавляємо себе прекрасної спроможності формувати власну думку.

We have the right to completely or partially remove any Materials that, in our own opinion, violate this Agreement or may damage the reputation of the Service.
Ми маємо право повністю або частково видалити будь-які Матеріали, які, на нашу власну думку, порушують цю Угоду або можуть завдати шкоди репутації Сервісу.

They are selected on the rate of sales, reader feedback and our own opinion.
Вони відбираються за рейтингами продажів, відгуками читачів і на нашу власному думку.

Once we tried to cooperate, but then we realized that we have our own opinion on certain things, and it does not always coincide with theirs"- she said.
Один час ми намагалися співпрацювати, однак потім зрозуміли, що маємо свій погляд на деякі речі і як на те, як це має відбуватися, і він не завжди співпадає з їхнім»,- сказала дівчина.

Signs from left to right:"No to civil war" and"Donetsk is Ukraine, but we have our own opinion".
Плакати із зображеннями:«Ні громадянській війні» і«Донецьк це Україна, але у нас є власна думка».

The whole thing is in our own opinion about ourselves- the feeling of self as an independent personality, which, of course, will never allow someone to hurt us.
Вся справа, спочатку, у нашій власній думці про себе- відчуття самого себе як самостійної і незалежної особистості, яка, ясна річ, ніколи не буде дозволяти, щоб їй робили боляче.

We love and respect them(EU leaders), but we want to be entitled to our own opinions”, he continued.
Ми любимо і поважаємо їх(лідерів ЄС), але ми хочемо мати право на власну думку",- додав він.

Our approach to responsible gambling- We have our own opinion on what we consider responsible and irresponsible in the gambling industry, which also influences the way we rate online casinos and operate our website.
Наш підхід до відповідальної гри- у нас є власна думка про відповідальну і безвідповідальну гру, що також впливає на нашу оцінку онлайн-казино і роботу сайту.

Of course you will say that they are the bad ones, but why our own opinion always seems to be the right one?
Звичайно, ви скажете, що вони погані, але чому наша власна думка завжди виглядає правильною?

Therefore, we ourselves have to thank our Western partners for their support, but we should have our own opinion.
Тому ми самі повинні дякувати нашим західним партнерам за підтримку, але мати свою думку.

And at the very moment when Ukrainians hoisted the flag and said that we had our own opinion, our own idea, our own target, and our heart and mind- in a united Europe, weapons were used against us".
І в той самий момент, коли українці піднімали свій прапор і говорили про те, що ми маємо власну думку, власну ідею, власну мету і ціль, і наше серце і розум- в об'єднаній Європі, проти нас починали задіювати зброю».

How often do go beyond the headlines to find out new perspectives, share that research or share our own opinions?
Як часто ми йдемо далі заголовків, щоб віднайти нові ракурси, поділитися своїми знахідками та власними думками?

Lithuania fully agrees to fulfil its international obligations under the European human rights convention but we can have our own opinion about some facts,” she said.
Литва повністю погоджується виконувати свої міжнародні зобов'язання за Європейською конвенцією з прав людини, але ми можемо мати власну думку про деякі факти",- сказала вона.

In a secular credibility of the Code is equal to the truth, and be the subject of slander humiliates our own opinion.
У світському укладенні правдоподібність дорівнює правді, а бути предметом наклепу принижує нас у власній думці.

Add to this the fact that we often own our own homes, earn our own money, and have our own opinions.
Додайте до цього той факт, що ми часто маємо наші власні будинки, заробити власні гроші,, і у нас є власна думка.

This is a bias where we give an opinion which is considered socially acceptable, but it's certainly not our own opinion, right?
Це упередження, під час якого ми висловлюємо думку, яка вважається загально прийнятною, але, насправді, це не наша власна думка, чи не так?

So, to say that the only“biblical” method of formal education is home schools or Christian schools would be adding to God's Word, and we want to avoid using the Bible to validate our own opinions.
Таким чином, стверджуючи, що єдиним«біблійним» методом формальної освіти є домашні або християнські школи, ми додаємо до Слова Божого свої думки- а нам не слід використовувати його для підтвердження власних думок.