Що таке OUR OWN NEEDS Українською - Українська переклад

• власних потреб
• власні потреби

Приклади вживання Our own needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have our own needs.
У нас є і свої потреби.

We consume information and use it in our own needs.
Ми відомості споживаємо і користуючись у своїх потребах.

First, for our own needs.
Перш за все, для власних потреб.

We feel over loaded and forget about our own needs.
Намагаємося справити враження, забуваючи про власні потреби.

We mustn't project our own needs onto others.
Ми не повинні проектувати власні потреби на інших.

Hestia allows us to get in touch with and know our own needs.
Аюрведа дозволяє нам зрозуміти себе і свої потреби.

We don't need to place our own needs ahead of others.
Ми не повинні проектувати власні потреби на інших.

We will perish if we think only about fulfilling our own needs.
Ми будемо пропащими, якщо думатимемо лише про задоволення власних потреб”.

By knowing our own needs, we are capable of understanding the needs of others.
Якщо ми добре розуміємо свої потреби, ми можемо краще зрозуміти потреби інших.

So easy to forget our own needs.
Через це вони легко забувають про власні потреби.

We have huge potential, far more than enough for our own needs, and we could be exporting solar energy in the future to Asia,” said Mark Diesendorf, associate professor of environmental science at the University of New South Wales.
Ми маємо величезний потенціал, що значно перевищує наші власні потреби, тож у майбутньому могли б експортувати сонячну енергію до Азії»,- мріє Марк Дісендорф(Mark Diesendorf), доцент кафедри екології Університету Нового Південного Уельсу.

Besides, we keep cattle for our own needs.
Також тримаємо худобу для власних потреб.

We used our profit share for our own needs,- the Agro-Pro owner is summarizing with a smile.
А свою частину прибутку ми використали на власні потреби,- вже з посмішкою резюмує власниця ФГ«Агро-Про».

We will perish if we think only about fulfilling our own needs.
Ми будемо пропащими, якщо будемо думати лише про задоволення власних потреб.

The more we deny our own truth and our own needs and feelings, the more our children will disrespect and discount us.
Чим більше ми заперечуємо нашу власну правду й наші власні потреби й почуття, тим більше наших дітей буде нешанобливість і знецінювати нас.

We are born totally egocentric, only focusing on our own needs.
Ми стали егоцентричними: концентуємся лише на своїх егоїстичних потребах.

If we all took only what was necessary to satisfy our own needs, giving the rest to those who lack, no one would be rich, no one would be poor, and no one would be in need.”.
Якби кожен взяв лишень те, що йому потрібне для власних потреб, і облишив надлишок для того, хто потребує, ніхто не був би багатим, ніхто не був би бідним, ніхто не перебував би в нужді».

A charity box in a dream usually indicates an awareness of our own needs.
Коробка для милостині, що з'являється в сновидінні, зазвичай відображає усвідомлення наших власних потреб.

To grow ecological food for our own needs and for selling;
Вирощування екологічно чистої продукції для задоволення власних потреб та продажу;

We learn to understand the interests of our partners and not just to talk about our own needs.
Вчимося розуміти інтереси партнерів, а не тільки говорити про власні потреби.

I would like to respond that our cultural productions are created in response to our own needs, and we have many more needs than constantly to'parody the imperialists'"(6).
Я б хотів відповісти, що наша культурна продукція витворюється відповідно до наших потреб, і ми маємо набагато більше потреб, окрім потреби постійного“пародіювання” імперіалістів».

A charity box or donation in a dream usually indicates an awareness of our own needs.
Коробка для милостині, що з'являється в сновидінні, зазвичай відображає усвідомлення наших власних потреб.

Starting Grain of Astarta as a program for expanding facilities for our own needs, we have reached the level of providing services and developing eco-systems that are formed around our infrastructure facilities.
Починаючи" Зерно Астарти"як програму розширення потужностей для власних потреб, ми вийшли на рівень надання послуг і розвитку еко-систем, які утворюються навколо наших інфраструктурних об'єктів.

We learn to put the needs of our crew mates in front of our own needs..
Ми вчимося відчувати потреби наших солдат на фронті як власні потреби..

We seek to treat them well and sacrifice our own needs to fulfill theirs.
Ми прагнемо ставитися до них добре та жертвуємо своїми власними інтересами, щоб задовольнити їхні.

We can become selfish in our prayers when we concentrate too much on our own needs.
У молитвах наших ми можемо стати занадто себелюбними, оскільки приділяємо надмірну увагу нашим власним потребам.

Two production lines allow to work in three shifts with the release of finished products of 3000 units per hour, so we produce not only for our own needs, but also under the private label.
Дві лінії дозволяють працювати в три зміни з випуском готової продукції 3000 одиниць на годину, тому випускаємо продукцію не тільки для власних потреб, а й під private label.

As with most similar old Czech producers, it all started with our own need for equipment for mountains, water and hiking trips.
Як і у більшості аналогічних старих чеських виробників, все почалося з наших власних потреб у спорядженні для гір, водних і піших походів.

A pool in the woods suggests our own need for peace and tranquillity.
Басейн в лісі, наприклад, буде означати, що ми відчуваємо потребу в мирі і спокої.

How can we satisfy our own need for this precious resource while preserving it for future generations?
Як ми задовольняємо нашу зростаючу потребу в ресурсах, зберігаючи їх для майбутніх поколінь?