Що таке OUR OWN MILKY WAY Українською - Українська переклад

• наш чумацький шлях
• наших власних чумацький шлях
• нашого чумацького шляху
• наш власний чумацький шлях

Приклади вживання Our own milky way Англійська мовою та їх переклад на Українською

These'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.
Ці«хмари» насправді є галактиками, близькими до нашого Чумацького Шляху.

In many galaxies, including our own Milky Way, the central black hole is quiet.
У багатьох галактик, включаючи наш Чумацький Шлях, центральна чорна діра спокійна.

The amazing photo shows the galaxy NGC 1073, a barred spiral like our own Milky Way.
На дивовижному знімку зображена галактика NGC 1073, спіральна, як наш Чумацький Шлях.

Our own Milky Way has experienced mergers that have helped him reach his current huge size.
Наш власний Чумацький Шлях пережив злиття, які допомогли йому вирости до величезних розмірів.

It's considered to be an example of a barred spiral galaxy similar to our own Milky Way.
Це вважається прикладом закритої спіральної галактики схожі на наш Чумацький Шлях.

Nearly all galaxies, including our own Milky Way, contain at least one of these behemoths at their core.
Майже всі галактики, включаючи Чумацький Шлях, містять принаймні одного такого гіганта в своєму центрі.

Every large galaxy has a supermassive black hole at its centre- and our own Milky Way is not an exception.
Майже кожна галактика має таку чорну діру в своєму центрі, і наш Чумацький шлях- не виключення.

Could our own Milky Way be moving through space like an edge-on spinning disc, obscuring the very source of a distant gravitational attractor?
Чи може сам Чумацький шлях рухатися через простір, як обертовий диск, затуляючи собою джерело далекого гравітаційного аттрактора?

Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way.
Гарної спіральної галактики NGC 6744- майже 175000 світлових років, вона більша за наш Чумацький Шлях.

This is how we have now been able to detect over 5,000 planets in our own Milky Way, and we know there are many more out there.
Так ми змогли виявити більше 5 000 планет в нашому Чумацькому Шляху. Ми знаємо, що існує безліч зірок і за його межами.

Spiral Galaxy NGC 6744 Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way.
Розмір великої, гарної спіральної галактики NGC 6744- майже 175000 світлових років, вона більша за наш Чумацький Шлях.

About 30 million light-years distant, NGC 891 looks a lot like our own Milky Way with a flattened, thin, galactic disk.
NGC 891 знаходиться за 30 мільйонів світлових років від нас і виглядає як наш Чумацький Шлях із сплющеним тонким галактичним диском.

Galaxies- systems like our own Milky Way that contain up to hundreds of billions of stars- are the basic building blocks of the cosmos.
Галактики- зоряні системи на зразок нашого Чумацького Шляху, що складаються з сотень мільярдів зірок- це основні будівельні блоки космосу.

In fact, astronomers think that supermassive black holes lie at the heart of most, if not all, galaxies, including our own Milky Way.
Насправді, астрономи вважають, що надмасивні чорні діри знаходяться в центрі більшості, якщо не всіх галактик, включаючи і наш Чумацький Шлях.

Galaxies come in all shapes and sizes, from large spiral pinwheels like our own Milky Way to comparatively tiny spherical ones dense with stars.
Галактики мають всі форми і розміри, від великих спіральних маховиків, таких як наш власний Чумацький Шлях до порівняно дрібних сферичних, щільні зірки.

M33 is over 50,000 light-years in diameter, third largest in the Local Group of galaxies after the Andromeda Galaxy(M31), and our own Milky Way.
Діаметр M33- 50 000 світлових років у діаметрі, вона є третьою за величиною у Місцевій групі галактик після галактики Андромеди(М31) і нашого Чумацького Шляху.

Our own Milky Way and the nearby Andromeda Galaxy currently appear to be undergoing the quenching transition from star-forming blue galaxies to passive red galaxies.
Що Чумацький Шлях та галактика Андромеди зараз перебувають у перехідному процесі згасання від зореутворюючих блакитних галактики до червоних пасивних галактик.

Take, for example, the Sombrero Galaxy, the Black Eye Galaxy, the Whirlpool Galaxy or our own Milky Way, stretching across the entire sky.
Візьмемо, для прикладу, галактику Сомбреро, галактику Чорне Око, галактику Коловорот, чи наш власний Чумацький Шлях, що простягається по всьому небу.

Dark matter is a mysterious substance that forms an invisible component of most, if not all, galaxies(active or not)- including our own Milky Way.
Темна матерія є загадковою субстанцією, котра формує невидимі складники більшості, якщо не всіх, галактик, як активних, так і ні, у тому числі і наш Чумацький Шлях.

In the last century, we have come on from thinking that the entire Universe was within our own Milky Way to knowing that there are actually billions of other galaxies out there, like the Milky Way but separate from us.
За останнє століття ми пройшли від думки, що весь всесвіт міститься всередині Чумацького Шляху, до знання, що насправді існують мільярди інших галактик, таких, як Чумацький Шлях, але окремо від нас.

M33's diameter spans over 50,000 light-years, making it third largest in the Local Group of galaxies after the Andromeda Galaxy(M31), and our own Milky Way.
Діаметр М33- понад 50 000 світлових років, вона третя за величиною у Місцевій групі галактик після Галактики Андромеди(M31), а також нашого Чумацького Шляху.

TEHRAN(Tasnim)- Astronomers are accustomed to seeing supermassive black holes at the heart of large galaxies like our own Milky Way and neighboring galaxies like Andromeda.
Астрономи звикли бачити надмасивні чорні діри в самому центрі великих галактик, таких як наш власний Чумацький шлях і сусідні галактики, такі як Андромеда.

M33 is 3 million light-years distant from Earth, and is over 50,000 light-years in diameter, making it the third largest in the Local Group of galaxies after the Andromeda Galaxy(M31), and our own Milky Way.
Діаметр M33- 50 000 світлових років у діаметрі, вона є третьою за величиною у Місцевій групі галактик після галактики Андромеди(М31) і нашого Чумацького Шляху.

Frank and Sullivan calculate how unlikely advanced life must be if there has never been another example among the universe's ten billion trillion stars, or even among our own Milky Way galaxy's hundred billion.
Френк і Салліван обчислили, як навряд чи просунутий життя повинна бути, якщо там ніколи не був ще один приклад серед десяти мільярдів трильйонів зірок світобудови, або навіть серед наших власних Чумацький Шлях Галактики сто мільярдів.

Using this method, Frank and Sullivan calculated how unlikely life would be if there has never been another example of intelligent life among the universe's twenty billion trillion stars, or even among just our own Milky Way galaxy's hundred billion.
Використовуючи цей підхід, Френк і Салліван обчислили, як навряд чи просунутий життя повинна бути, якщо там ніколи не був ще один приклад серед десяти мільярдів трильйонів зірок світобудови, або навіть серед наших власних Чумацький Шлях Галактики сто мільярдів.

Using a novel approach, Frank and Woodruff Sullivan from University of Washington calculate how unlikely advanced life must be if there has never been another example among the universe's ten billion trillion stars, or even among our own Milky Way galaxy's hundred billion.
Використовуючи цей підхід, Френк і Салліван обчислили, як навряд чи просунутий життя повинна бути, якщо там ніколи не був ще один приклад серед десяти мільярдів трильйонів зірок світобудови, або навіть серед наших власних Чумацький Шлях Галактики сто мільярдів.