Що таке OUR OWN IDEAS Українською - Українська переклад

• власних ідей
• наше власне уявлення
• нашими власними уявленнями

Приклади вживання Our own ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do have our own ideas about beauty.
Ми маємо земні уявлення про красу.

Workroom for implementing our own ideas.
Майстерня для втілення власних ідей.

We all have our own ideas about everything.
У всіх нас є своя думка про все.

We conceptualize things personally by means of our own ideas.
Ми концептуалізіруем речі самостійно за допомогою наших власних ідей.

We use only our own ideas and tools.
Використовуємо тільки свої ідеї та інструменти.

When describing the dream home, we each have in mind our own ideas and designs.
При описі будинку мрії в кожного є власні ідеї та проекти.

With our own ideas and our own resources.
За допомогою своїх людей та власними ресурсами.

I would like us to admire our own ideas, first and foremost.
Я впевнена, що люди будуть підтримувати наші ідеї, в першу чергу.

We have our own ideas concerning modifications that we could make by ourselves.
Ми і самі маємо ідеї щодо модифікацій, які б ми самі могли зробити.

How are we changing in our own ideas, in contact with art!
Як змінюємося ми у власному уявленні, стикаючись з мистецтвом!

We will encounter people who will antagonize us and ideas which oppose our own ideas.
Ми готові сперечатися з усіма, хто протиставляє нашим ідеям свої ідеї.

We all have our own ideas of health and beauty.
Всі ми прагнемо домогтися свого ідеалу краси і здоров'я.

We will implement any idea of yours and offer thousands of our own ideas..
Ексклюзивний дизайн- ми реалізуємо будь-яку вашу ідею і запропонуємо тисячі своїх.

We all have our own ideas about what love is.
У кожного з нас свої уявлення про те, що таке любов.

How do they change our perceptions of reality, and by influencing us, how do they change our own ideas and identities?
Як вони змінюють наше сприйняття реальності, та впливаючи на нас, змінюють наше власне уявлення й ідентичність?

We all have our own ideas about what it means to be organic.
Усі ми маємо власну думку стосовно того, що значить бути незалежними.

In the end, commodity exchanges must not determine Russia's fate; our own ideas about ourselves, our history and future must do so.
Врешті-решт, не сировинні біржі повинні вершити долю Росії, а наше власне уявлення про себе, про нашу історію і про наше майбутнє.

And it is only through that comfort- that feeling of being at home in the world- that we can pursue our own ambitions, champion our own causes, further our own ideas.
І тільки через це комфорт-це почуття перебуваючи у себе вдома в світі, що ми можемо проводити наші власні амбіції, чемпіон наших власних причин, далі наші власні ідеали.

As an island nation we have our own ideas about how things should be done.
Як у нації, у нас є власні ідеї про те, як усе має бути зроблено.

When we're complacent with that as our bar, when we tell ourselves that giving aid is better than no aid at all, we tend to invest inefficiently, in our own ideas that strike us as innovative, on writing reports, on plane tickets and SUVs.
Коли ми задоволені таким принципом, коли кажемо собі, що надавати допомогу краще, ніж не надавати взагалі, то ми часто інвестуємо неефективно у власні ідеї, які здаються нам інноваційними, тратимо гроші на написання звітів, на квитки на літак і позашляховики.

It did merge with our own ideas of self governing of Singapore.[3].
Це насправді резонувало з нашими власними уявленнями про самоврядування Сінгапуру[3].

Marc Wittmann, a psychologist at the Institute for Frontier Areas of Psychology and Mental Health in Freiburg, Germany, claims that this irritation is determined by our own ideas of how much time we should spend on our way somewhere, even if we are not in a hurry.
Марк Вітманн, психолог з Інституту прикордонних областей психології і психічного здоров'я(Фрайбург, Німеччина), стверджує, що роздратування перш за все обумовлене нашими власними уявленнями про те, скільки часу ми повинні витратити на дорогу, навіть якщо ми при цьому нікуди не поспішаємо.

We always like our own ideas better than other people's ideas.
Іноді те, що ми самі придумали, подобається нам більше ідей інших людей.

Each of us, it seemed, had our own ideas of what freedom meant.
Ми діяли таким чином, тому що у кожного з нас було своє уявлення про свободу.

But we are allowed to bring our own ideas and associations to it, to fill out its meaning, to complete it.
Глядачі можуть висловлювати свої ідеї та асоціації, щоб доповнити значення.

If we venture to go forth of ourselves, following our own ideas, our own plans, and leave Jesus behind, we need not expect to gain fortitude, courage, or spiritual strength.
Якщо ми наважуємося йти власним шляхом, керуватися своїми поглядами, здійснювати свої плани і залишаємо Ісуса позаду себе, то не можемо сподіватися отримати стійкість, мужність або духовну силу.

Another interesting thought by Iryna Podolyak relates to responsible attitude towards our own ideas:“People often come to me saying: I have an interesting idea, I know how to implement it but could you be the one to come up with it?- says the speaker.
Ще одна цікава думка від Ірини Подоляк стосується відповідального ставлення до власних ідей:“Часто до мене приходять люди і кажуть, мовляв, у мене є цікава ідея, я знаю як її робити, але чи не могли б ви її втілити?,- каже спікер.

We had our own idea of how to resolve the issue of bad loans, but our proposal did not make it into the old strategy: at that point in 2016, we were unable to find consensus with the National Bank and our international partners about the need to systemically and swiftly regulate the troubled portfolios that had accumulated prior to 2014.
Наше бачення вирішення питання проблемних кредитів було підготовлене, але не ввійшло до попередньої стратегії, через те що на той момент нам не вдалося досягти консенсусу з Національним банком та міжнародними партнерами щодо необхідності системно й швидко врегулювати проблеми портфелів, накопичених у державних банках до 2014 року.

Students along with the foundation's team embodied our projects and their own ideas into reality.
Студенти разом з командою фонду втілювали наші проекти та власні задуми в реальність.

And at the very moment when Ukrainians hoisted the flag and said that we had our own opinion, our own idea, our own target, and our heart and mind- in a united Europe, weapons were used against us".
І в той самий момент, коли українці піднімали свій прапор і говорили про те, що ми маємо власну думку, власну ідею, власну мету і ціль, і наше серце і розум- в об'єднаній Європі, проти нас починали задіювати зброю».