Що таке OUR OWN PROJECTS Українською - Українська переклад

• власні проекти

Приклади вживання Our own projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

We build our own projects.
Ми розробляли власні проекти.

We all started with programming and had our own projects.
Всі починали з програмування і мали свої проекти.

We build our own projects.
Ми розробляємо власні проекти.

When we're not working on that we build our own projects.
Коли вони не працюють з нами, то створюють власні проекти.

We produce our own projects.
Ми розробляємо власні проекти.

So if there are no jobs, we will generate our own projects.
Коли вони не працюють з нами, то створюють власні проекти.

So now we are launching not only our own projects, but also helping other young startups.
Тому тепер ми запускаємо не тільки власні проекти, а й допомагаємо іншим молодим стартапам.

Instead, we invest, create and develop our own projects.
Натомість, ми інвестуємо, створюємо та розвиваємо власні проекти.

It's like our own projects(some clients have a construction or architectural education) as well as projects for other manufacturers of wooden houses.
Це як власні проекти(деякі клієнти мають будівельне або архітектурну освіту), так і проекти інших виробників дерев'яних будинків.

We have carried out our own projects.
Ми розробляли власні проекти.

And then came the moment when the experience of designing and manufacture of individual products is wanted to use not only in our own projects.
І ось настав момент, коли накопичений досвід проектування і виробництва індивідуальних виробів захотілося застосувати не тільки у власних проектах.

We have been making our own projects.
Ми розробляємо власні проекти.

Introducing the psychology of user experience to understand the basic principles of good design and how we can apply proven design patterns for our own projects.
Ознайомлення з психологію досвіду користувача для розуміння основних принципів гарного дизайну і, те, як ми можемо застосувати перевірені шаблони дизайну для власних проектів.

We also develop our own projects.
А також ми створювали власні проекти.

During last 11 years we are developing our own projects and joint projects in cooperation with Ukrainian and international companies and provide our service to investment, development and construction companies.
Останні 11 років розвиває власні проекти та спільні проекти у партнерстві з українським та міжнародними компаніями, а також надає послуги інвестиційним, девелоперським та будівельним компаніям.

We will not abandon our own projects.
Ми не збираємося лишати свої проекти.

We have a lot of experience in implementing our own projects, so our drawings take into account all possible issues of the construction team and they are easy and quick to work with.
У нас великий досвід реалізації власних проектів, тому наші креслення враховують всі можливі питання будівельної бригади і за ними легко і швидко працювати.

So now we're developing our own projects.
Наразі ми розвиваємо власний проект.

We can not only work out requirement specification on the basis of audit, market analysis or studies, but also describe all procedures, protocols and architecture for further development and implementation both for our own projects and for orders.
Ми вміємо не лише створювати технічні завдання на основі аудиту, аналізи ринку чи досліджень, а й описувати всі процедури, протоколи та архітектуру для подальшої розробки й впровадження- як для своїх проектів, так і на замовлення.

We were then free to run our own projects.
І тоді нам було простіше впроваджувати свої проекти.

Most of the time we work there with our own projects.
Більшу частину часу в студії ми працюємо зі своїми власними проектами.

After that we all started working on our own projects.
При цьому протягом всього цього часу ми продовжували працювати над своїми проектами.

Our mission is the sustainable economic development of the central Kherson region, for which we implement our own projects and help communities and business owners realize their goals.
Наша місія є сталий економічний розвиток центральної Херсонщини, для чого ми впроваджуємо власні проекти та допомагаємо громадам і власникам бізнесу у реаліації їх цілей.

Once we were sitting in the kitchen and realized that we wanted to create our own project, something of our own..
Тоді ми якось сиділи на кухні та зрозуміли, що хочемо створити власний проект, щось своє.

Our own project team has sufficient experience in the design of roof power plants, which is further enhanced by the presence of our own service unit.
Власна проєктна група має достатній досвід проєктування дахових електростанцій, який ще більше посилюється завдяки наявності власного сервісного підрозділу.

We have acquired a great deal of expertise through working with the best global wine producers, and we can make use of this in our own project.
Ми накопичили глибоку експертизу, працюючи з кращими світовими виробниками вин, і можемо реалізувати її у власному проекті».

But at UCU we have much more individual time with teachers, and when we are doing our own project, at any time we can approach a teacher for advice.
Але в УКУ ми маємо набагато більше індивідуального часу із викладачами, і коли робимо власний проект, можемо підійти у будь-яку хвилину до викладача і порадитись з ним.

Preparing our own project of the contract(preliminary and main contracts) on purchasing the apartments, which allows to protect the interests of our Сlient(this contract includes all warranties, liability, detailed definition of the rights and obligations of the parties, prepayments).
Підготовка власного проекту договору(попереднього та основного) купівлі-продажу квартири, що дозволяє максимально захистити інтереси нашого Клієнта(з врахуванням усіх гарантій, відповідальності, детального визначення прав та обов'язків сторін, сум передоплати).

Roman Vashkevych: We have been united by the common goal- to help develop to the modern business in Ukraine and to bring it at higher level and this had inspired us to create our own project.
Роман Вашкевич: Нас об'єднала спільна мета- допомогти розвитку сучасного бізнесу в Україні і вивести його на високий рівень, саме це надихнуло нас на створення власного проекту.

Our own project office;
Власне проектне бюро;