Приклади вживання Our participants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's meet our participants:.
Тож знайомтеся з нашими учасниками:.Our participants tell us their experience.
Наші респонденти розповіли нам про свій досвід.How do we keep our participants engaged?
During these 8 years,we have made many good friends among our participants.
За 8 років ми знайшли багато хороших друзів серед наших учасників.We ask our participants, each other.
Запитуємо наших учасників, один одного.What challenges await our participants?
Які випробування чекають наших учасників?Among our participants- more than 16 000 IT specialists.
Серед учасників наших проектів- більше 16 000 IT фахівців.Switzerland has a wide assortment of excellent MBA programmes that our participants could select, so why choose us?
Швейцарія має широкий асортимент чудових програм МВА, що наші учасники могли вибрати, так чому обирають нас?It gives our participants a sense of stability and security.
Це дозволяє нашим вкладникам відчувати впевненість та безпеку.That allows us to monitor the process from the beginning to the end and guarantees our participants the best quality service.
Це дозволяє контролювати процес від початку до кінця, і гарантує нашим учасникам кращу якість обслуговування.For all our participants the following categories of tickets are available:.
Для всіх наших учасників доступні наступні категорії квитків:.The Ukrainian association ofelectrical engineers is pleased with the results of our participants' participation in one of the world's largest exhibition forums.
Українська асоціація виробників електротехніки задоволена результатами участі наших учасників в одному з найбільших світових виставкових форумів.Our participants come from real accounts, human and verified. Become an influencer today!
Наші учасники приходять з реальних рахунків, людини і перевірені. Стати впливами сьогодні!Before simulating the North Atlantic Council, we prepared our participants by practicing games with elements of negotiation and leader teamwork.
Перед безпосереднім моделюванням Північноатлантичної ради ми готували наших учасників, практикуючи ігри з елементами ведення переговорів і роботи лідерів у команді.This gives our participants even more confidence in the quality of training and will help in further professional development.
Це дає нашим учасникам ще більшу впевненість у якості навчання та допоможе у подальшому професійному розвитку.Nevertheless, from time to time surveys are available for absolutely all our participants, please keep patience and soon you will be able to share your valuable opinion.
Як би там не було,періодично опитування доступні абсолютно для всіх наших учасників, ви обов'язково дочекаєтеся і зможете висловити цінну думку, яка буде оплачена.We wish all our participants inspirational summer holidays and productive work on their projects!
Бажаємо нашим учасникам натхненних літніх канікул і плідної роботи над власними проектами!That is why we offer our participants mountain trip, because of this they:.
Саме тому, ми пропонуємо нашим учасникам походи в гори, адже завдяки цьому вони:.What our participants also enjoyed was making social advertisements bearing in mind the target group- refugees.
Також, нашим учасникам стала до вподоби акція по створенню соціальної реклами, що несла в собі мету привернення уваги до цільової групи-біженців.But if an onlooker were to observe many of our participants describe an event, it would be difficult indeed to tell whether the account was a true or false memory.”.
Але якщо глядач були спостерігати багато хто з наших учасників описати подію, було б важко сказати, чи дійсно облік істинною або помилковою пам'яті.Our participants evolve by learning to think and act in an entrepreneurial manner and experience the joy of creativity and innovation.
Наші учасники розвиватися, навчаючись мислити і діяти у підприємницькій чином, і випробувати радість творчості та інновацій.Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we would page them throughout the day and evenings at random times.
Наші учасники носили електроні приймачі протягом тижня усі одночасно, і ми записували їхній стан вдень та вночі в довільні моменти.The Executive MBA program prepares our participants for top managerial positions in IT companies and IT-related ones as well as for executive positions in IT departments.
Програма Executive MBA готує наших учасників для вищих управлінських посадах в ІТ-компаній та IT-залежних товариств, а також на керівні посади в ІТ-відділів.We asked our participants to share how they implemented the knowledge they gained during the first and second training series of CiSEP.
Ми попросили наших учасників поділитися досвідом застосування знань, отриманих в ході першої та другої тренінгових сесій CiSEP(«Громадська школа дієвих практик ЄС»).It is very nice that our participants, it doesn't matter where they are from, bring home such vivid impressions!
Дуже приємно, що наші учасники, звідки б вони не були, везуть додому такі яскраві враження!Moreover, our participants will use the unique NeuroTrainingLab at EADA, a technological and pedagogical innovation promoting social competency.
Крім того, наші учасники будуть використовувати унікальний NeuroTrainingLab в EADA, технологічної та педагогічної інновації Сприяння соціальної компетентності.Apart from that, we want our participants to achieve a perception of cultural differences between the foreign and their own culture.
Крім того, ми хочемо, щоб наші учасники досягли сприйняття культурних відмінностей між іноземцями і їх власною культурою.During one-day study tour we will propose our participants to think over space transformation from imperial to national with all the consequences which followed that process.
Під час цієї дослідницької подорожі, ми запропонуємо нашим учасникам поміркувати про трансформації простору з імперського у національний та наслідки, які супроводжували цей процес.
