Що таке OUR POLITICAL FORCE Українською - Українська переклад

• наша політична сила

Приклади вживання Our political force Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betrayal will not affect our political force.
Зрада не торкнеться нашої політичної сили.

Our political force requires a complete reboot of the power.
Наша політична сила вимагає повного перезавантаження влади.

I assure you that we will continue to develop our political force.
Я запевняю, що ми і надалі розвиватимемо нашу політичну силу.

Our political force sees this as a direct threat to national security.
Наша політична сила вбачає в цьому пряму загрозу національній безпеці.

I would love the views of civil society to be heard by the government and our political forces.
Дуже хотів би, щоб до думок громадянського суспільства прислухалася і влада, і наші політичні сили.

Our political force is called the Opposition Bloc- the Party of Peace and Development.
Наша політична сила називається«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК- Партія миру та розвитку».

Any other variants of collaboration between our political force and the Party of Regions is ruled out”, she stressed.
Будь-які інші варіанти співпраці між нашою політичною силою та Партією регіонів заздалегідь виключаються»,- підкреслила вона.

Our political force- the Opposition Bloc- is already taking efforts to address the problem of non-payment.
Наша політична сила- Опозиційний блок- вже зараз докладає зусиль для вирішення проблеми невиплат.

I am often asked what is the difference between our political force, the OPPOSITION BLOC Party, and the Opposition Platform- For Life Party(OPFL).
Мене часто запитують, у чому різниця між нашою політичною силою- партією«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК»- і партією«Опозиційна Платформа- За Життя»(ОПЗЖ).

Our political force, as an ideological party of the European parliamentary type, has more than a quarter-century history.
Наша політична сила як ідеологічна партія європейського парламентського типу має більш як чвертьвікову історію.

We strive to share information in a 24/7 mode; we want the whole world to see how our political force is developing with the development of our young, strong state.
Ми прагнемо до обміну інформацією у режимі 24/7, хочемо, щоб увесь світ бачив, як розвивається наша політична сила і як розвивається наша молода, сильна держава.

However, our political force is trying to eliminate androcentrism in the Ukrainian politics by its personal example.
Проте, наша політична сила своїм прикладом намагається викорінювати андроцентризм в українському політикумі.

Russia has always sought to include them in the exchange lists, but the fifth president of Ukraine Petro Poroshenko and our political force have always considered such a format unacceptable.
Росія завжди прагнула до включення їх до списків на обмін, але п'ятий президент України Петро Порошенко та наша політична сила завжди вважали такий формат неприпустимим.

As I have already said, our political forces will definitely take part in the presidential elections.
Як я вже сказав, наша політсила точно візьме участь в президентських виборах.

We are fair to people, before the election, as well as after it, namely because of that we stress again that, if the Our Ukraine- People's Self-Defense Bloc and the Party of Regions form a coalition, our political force will remain in opposition”, Yulia Tymoshenko said.
Ми чесні перед людьми як до виборів, так і після них, і саме тому сьогодні ще раз запевняємо, що у разі створення коаліції між«Нашою Україною» і Партією регіонів наша політична сила залишиться в опозиції»,- сказала Тимошенко.

Our political force is drawn in the SBU with an appeal to examine all the circumstances of the provocative activities of Savchenko.
Наша політична сила звертається до СБУ із закликом вивчити всі обставини провокаційної діяльності Савченко.

As a politician, I think that the current situation mostly harms our political force- the Party of Regions,” he said in interview with Channel 5, adding that sociologists confirm this guess.
Як політик я вважаю, що ситуація, яка є в державі, найбільше приносить шкоди нашій політичній силі- Партії регіонів»,- сказав він в інтерв'ю«5 каналу», додавши, що це підтверджують соціологи.

Our political force will involve all political factions in the Parliament as it should be in accordance with the effective legislation.
Наша політична сила буде залучати всі політичні фракції у парламенті, як це має бути відповідно до діючого законодавства.

I want to assure everyone- our political force, the Opposition Bloc- makes use of all lawful opportunities to protect the rights and freedoms of millions of believers in Ukraine.
Хочу запевнити всіх- наша політична сила- Опозиційний блок- використає всі законні можливості для того, щоби захистити права та свободи мільйонів вірян України.

Our political force, our faction will ask the Constitutional court to repeal the illegally adopted law on pension reform.
Наша політична сила, наша фракція буде звертатися до Конституційного Суду, щоб відмінили незаконно прийнятий закон про пенсійну реформу.

If we lock ourselves only in our political forces and do hear our[other] parliamentary colleagues, then, in actual fact, the election will not have brought any results, and the division of the country continues.
Якщо ми замкнемося тільки на своїх політичних силах і не чутимемо наших колег по парламенту, то, фактично, вибори результатів не принесли, і розкол країни продовжується.

Our political forces are forming a joint list for the elections and agreeing on their candidates for single-mandate constituencies,” the declaration reads.
Наші політичні сили формують загальний список на виборах і узгодять своїх кандидатів у мажоритарних округах",- говориться в декларації.

I may repeat once again that our political force will propose its own candidate for the post of the Kyiv Mayor, because we are responsible people, and if Kyiv residents trust us, we have to propose them the policy that will meet their needs”, Yulia Tymoshenko stressed.
Я можу ще раз підтвердити, що наша політична сила висуватиме свого кандидата на посаду мера Києва, бо ми відповідальні люди, і якщо кияни нам довіряють, то ми зобов'язані запропонувати їм політику, яка їх задовольнить»,- сказала Ю. ТИМОШЕНКО.

Our political force will take part in all the elections to be held: presidential, parliamentary and local, including in Donbas,” Lovochkin said in an interview published on Monday in edition“Segodnya”.
Наша політсила братиме участь у всіх виборах, які будуть проводитися- і президентських, і парламентських, і місцевих, в тому числі і в Донбасі",- сказав Льовочкін в опублікованому в понеділок інтерв'ю виданню"Сегодня".

Therefore, our political force will continue to stand on the side of protecting the rights and freedoms of citizens of Ukraine, and observing the norms of current legislation when considering the above-mentioned draft law,” the opposition leader emphasized.
А тому наша політична сила і надалі буде стояти на стороні захисту прав і свобод громадян України, та дотриманні норм чинного законодавства під час розгляду вищезазначеного законопроекту»,- підкреслив опозиціонер.

Our political force will make every effort so that the memory of the victims is not forgotten, that their family members and friends receive worthy support, protection and respect, and most importantly- that justice triumphs, and all those guilty are given the deserved punishment.
І наша політична сила докладе максимум зусиль, щоб пам'ять про жертви й постраждалих не була забута, щоб рідні та близькі отримали гідну підтримку, захист і повагу, а головне- восторжествувала справедливість, і всі винні понесли заслужене покарання.

Our political force is ready to support a candidate who is first of all a professional, and not a politician, and who complies with the key requirements of the public, such as the absence of conflict of interest or corruption scandals in the past and who has clear health care reform program”,- added Hopko.
Наша політична сила готова підтримати кандидатуру в першу чергу професіонала, а не політика, та кандидата, що відповідає ключовим вимогам громадськості, таким як відсутність конфлікту інтересів чи корупційних скандалів у минулому та має чітку програму реформування галузі»,- додала Гопко.

Our political force has consistently, since the beginning of 2015, defended the need for reform of electoral legislation, the elimination of the majority component, the elimination of voters bribing and the introduction of the formation of parliament on a proportional basis with open lists,” said Samopomich MP Ruslan Sydorovych.
Наша політична сила послідовно, з початку 2015 року, обстоювала необхідність реформи виборчого законодавства, ліквідацію мажоритарної складової, ліквідацію гречкосійства та запровадження формування парламенту на пропорційній основі з відкритими списками»,- наголошує народний депутат від«Самопомочі» Руслан Сидорович.

Our political force proposes to hold the first meeting of the Verkhovna Rada of the ninth convocation on August 29 in order not to delay this process, so that the Parliament starts working as soon as possible and so that we can show the effective work of the new Parliament,” Chairman of the Servant of the People political party Dmytro Razumkov, who led this group, said.
Наша політична сила пропонує провести перше засідання Верховної Ради дев'ятого скликання 29 серпня для того, щоб не затягувати цей процес, для того, щоб парламент якомога швидше розпочав працювати і для того, щоб ми змогли показати, як ВР нового скликання ефективна у своїй діяльності”,- сказав голова партії“Слуга народу” Дмитро Разумков, який очолив цю групу.