Приклади вживання Our principles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About usgt; Our principles.
Про компанiюgt; Нашi принципи.I wouldn't do that, as it's against our principles.
We will not change our principles and betray our users.
Ми не змінюватимемо нашим принципам і зраджувати Because we work according to our principles:.
Our principles are also based on provisions of following international initiatives:.
Принципи нашої діяльності також базуються на положеннях таких міжнародних ініціатив:.What has become of our principles?
Що сталося з нашими принципами?We hope that our principles and tasks correspond to your ideas about the future of the Ukrainian profession“polygraph examiner”.
Сподіваємося, що наші принципи і завдання відповідають Вашим уявленням про майбутнє української професії“поліграфолог”.We keep following our principles.
Тут ми слідуємо своїми принципами.It is only possible if we stick to our principles and insist on changes in the Russian behavior that led to the breakdown in relations.
Нам необхідно дотримуватися наших принципів і наполягати на змінах у поведінці Росії, яка призвела до нинішньої ситуації.This bill reflects our principles.
Цей проєкт відповідає нашим принципам.Our principles are implemented every day, across the company, through relevant business codes, policies, processes and tools.
Всі ланки компанії щодня забезпечують виконання наших принципів, які втілені у відповідних бізнес-кодах, політиці, процесах та інструментах.We will not abandon our principles.
Ми не відступимося від наших принципів.Our principles combine and form professionals- we appreciate the eager of individual initiative, the ability to make decisions and the desire to become better.
Наші принципи об'єднують і формують професіоналів- ми цінуємо прояв індивідуальної ініціативи, вміння приймати рішення і бажання ставати кращими.We have to stick to our principles.".
Our principles include protection of international law and inviolability of borders, as it is the basis of our world order.
Наші принципи включають в себе той факт, що ми захищаємо міжнародне право і недоторканність державних кордонів, тому що вони формують основу We will not abandon our principles.
Ми не будемо відходити від наших принципів.We will adhere to our principles, we will engage constructively with partners to support their freedom of choice, and we will continue to protect our Allies.
Ми будемо дотримуватися наших принципів, ми будемо конструктивно співпрацювати з партнерами для підтримки їх свободи вибору, і ми будемо продовжувати захищати We cannot abandon our principles.
Але не можемо відмовитися від наших принципів.Our principles of work are the quality control of the product at all stages, the unconditional fulfillment of obligations to our customers and mutually beneficial and long-term cooperation.
Наші принципи роботи- це контроль якості виробництва товару на всіх етапах, беззаперечне виконання зобов'язань перед нашими клієнтами та взаємовигідне і довгострокове співробітництво.We have never abandoned our principles.
We are grateful to those who share our principles and values, and are ready to expand our circle of like-minded people!
Ми вдячні тим, хто поділяє наші принципи й цінності, і готові розширювати We couldn't throw them away, as it was completely against our principles.
Ми не можемо їх ні до чого примушувати, оскільки це проти наших принципів.If we were ever going to make an exception to our principles of free software, here would be the place to do it.
Якби ми збиралися зробити виняток з наших принципів вільних програм, то ми зробили б його саме тут.But they cannot defeat America unless we betray our Constitution and our principles in the fight.
Але вони не зможуть завдати поразки Америці, якщо ми не зрадимо The purpose of this section is to describe to our potential partners our principles of cooperation with suppliers and the criteria for selecting products in the range.
Мета цього розділу- це описати потенційним партнерам наші принципи співпраці з постачальниками та критерії підбору продукції в асортимент.We are open for all positive ideas and initiatives, but we reserve the right not to support initiatives which don't comply with oroppose our principles and values.
Ми відкриті й доступні для всіх позитивних ідей та ініціатив, але залишаємо за собою право не підтримувати ініціативи,що суперечать нашим принципам і цінностям.Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.
Пане Президент,це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і 
