Що таке СВОЇМИ ПРИНЦИПАМИ Англійською - Англійська переклад

• its principles
• your morals

Приклади вживання Своїми принципами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступіться своїми принципами.
Follow your own principles.

Особистість, що ніколи не поступалася своїми принципами.
A man that never sold out his principles.

Я чоловік зі своїми принципами.
A man with his own principles.

Не йдіть на компроміс зі своїми принципами.
Don't compromise with your principles.

Я чоловік зі своїми принципами.
I am a woman of my principles.

Але вона не поступилася своїми принципами.
However, she does not adhere to her principles.

Організації та установи зі своїми принципами можуть тільки вказати на тенденції ринку.
Organizations and institutions with their policies can only direct the market trend.

Тому що працюємо за своїми принципами:.
Because we work according to our principles:.

Можливо навіть доведеться поступитися своїми принципами.
You may also have to compromise your principles.

Тут ми слідуємо своїми принципами.
We keep following our principles.

Отож я не впевнений, що готовий поступатися своїми принципами.
I am not sure if I agree to his principles.

Вам доведеться жертвувати своїми принципами, цілями, щоб уникнути його вічного невдоволення.
You will have to sacrifice your principles and goals in order to avoid his eternal discontent.

Вона дозволяє перебудовувати світ за своїми принципами.
It has permeated the civilized world with its principles.

Хоча, якщо хтось один готовий пожертвувати своїми принципами, то шлюб збережеться надовго.
Although, if someone is ready to sacrifice their principles, then the marriage will last for a long time.

Самопоміч» є політичню партією право-центристської спрямованості, партією зі своїми принципами, зі своєю історією.
Samopomich” is a political party of a right-of-centre orientation, a party with its principles, its history.

Відбирав у цей підрозділ особисто Відок, керуючись своїми принципами і не рахуючись ні з чиєю думкою.
He personally selected Vidok to this unit, guided by his principles and disregarding any opinion.

Вони рідко готові поступитися своїми принципами заради зручності або гармонії у відносинах.
They are rarely ever willing to compromise their principles for the sake of expediency or harmony in the relationship.

Психоаналіз- лише один з напрямків в психології зі своїми принципами та специфікою роботи.
Psychoanalysis is just one of numerous directions in psychology with its principles and working specifications.

За його словами, Анкара зацікавлена у розвитку співробітництва з Росією з багатьох питань, однак ніколи не поступиться своїми принципами.
According to him, Ankara is interested in developing cooperation with Russia on many issues, but will never renounce its principles.

Але шкода, яку зазнала б Європа, жертвуючи своїми принципами, швидше за все, перевищила б переваги.
But the harm that would test Europe, sacrificing his principles, most likely, would exceed the benefits.

По-друге, нинішні потрясіння можуть нагадати Україні, що вона не повинна поступатися своїми принципами заради американської підтримки.
Secondly, the current turmoil may remind Ukraine it doesn't need to compromise its principles for American support.

Якщо Ви змушені йти на компроміс і поступатисЯ своїми принципами заради людей навколо, ймовірно, прийшов час, щоб замінити людей навколо вас.
When you have to start compromising yourself and your morals for the people around you, it's probably time to change the people around you.

Традиційна музика, тобто музика, яку грають і співають у селах, протягом дуже тривалого часу лишалася майже незмінною і неквапливо розвивалася за своїми принципами.
Traditional music, the music that was played and sung in the villages, remained without changes for quite a long time and slowly developed according to its own rules.

Якщо Ви змушені йти на компроміс і поступатися своїми принципами заради людей навколо, ймовірно, прийшов час, щоб замінити людей навколо вас».
When you have to start compromising yourself or your morals for the people around you, it's probably[emphasis added] time to change the people around you.”.

Я думаю, той факт, що IKEA вирішила прийти в Україну, є свідченням того, що компанія бачить зміни й упевнена, що зможе працювати за своїми принципами",- додав М. Хагстрьом.
I think that the fact that IKEA decided to come to Ukraine is a sign that the company sees the changes and it is confident that it will be able to work here based on its principles,” Hagström said.

У 2013 році Зелений Хрест, керуючись своїми принципами в питаннях вирішення водних проблем, направив свої зусилля на поліпшення ситуації в цьому секторі.
In 2013, the Green Cross, guided by its principles in resolving water problems, directed its efforts to improving the situation in this sector.

Іслам, як останнє і досконале повідомлення від Аллаха для людства, спрямований на створення своїми принципами, правової бази, кодексу етики, і ідеального суспільства з балансом між захистом прав людини та прав суспільства вцілому.
Islam, as the last and perfect message from God to mankind, aims to establish by its principles, a legal framework, a code of ethics, and an ideal society with a balance between protecting the rights of the individual and the rights of the society collectively.