Що таке OUR REGULAR CUSTOMER Українською - Українська переклад

• нашим постійним клієнтом
• наш постійний клієнт
• нашим постійним покупцем

Приклади вживання Our regular customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

TOK“Kermanich” is our regular customer.
ТОК“Керманич” є нашим постійним клієнтом.

Becoming our regular customer, You will be able to rely on the system of discount discount.
Ставши нашим постійним клієнтом, Ви зможете розраховувати на систему дисконтних знижок.

Contact us and become our regular customer.
Звертайтесь до нас і становіться нашим посійним клієнтом.

If you become our regular customer, the necessity to pay in advance would likely become obsolete.
Якщо станете нашим постійним клієнтом, необхідність авансу на бажані Вами послуги, могла б відпасти.

But once you apply to us, you will become our regular customer.
Звернувшись до нас раз, Ви станете нашим постійним клієнтом.

And if you want a discount, become our regular customer and participate in the Collect and store program.
А якщо ви хочете знижку- станьте нашим постійним клієнтом і беріть участь в програмі«Збирай і зберігай».

But once you apply to us, you will become our regular customer.
Звернувшись за допомогою до нас одного разу, ви станете нашим постійним клієнтом.

As our regular customer, you can use special offers and discounts at any of our hotels.
Як наш постійний клієнт Ви можете користуватися спеціальними пропозиціями і знижками в будь-якому з наших готелів.

Our goal is to make every casual visitor our regular customer.
Наша мета- зробити кожного випадкового відвідувача своїм постійним клієнтом.

Descartes is our regular customer and always orders a large-format printing on banners for shops outdoor decoration.
Декарт є нашим постійним клієнтом і постійно замовляє широкоформатний друк на банерах для зовнішнього оформлення магазинів.

Whosoever has availed our services even for once, they become our regular customer.
Хто із нами працював хоча б раз, стає нашим постійним клієнтом.

We have a loyalty program, you become our regular customer and order flowers discounts. More….
У нас діє програма лояльності, ставайте нашим постійним клієнтом та замовляйте квіти зі знижками. Детальніше….

Once you turn to us, you are very likely to become our regular customer.
Одного разу звернувшись до нас, ви з величезною ймовірністю станете нашим постійним клієнтом.

Our regular customer- Leacond Company, makes it in such way. Now, it's a recognized expert in air-conditioning market in Ukraine.
Саме так це робить наш постійний клієнт- компанія"Ліконд", що є визнаним експертом кондиціонерного ринку України.

Turning to us once, you will immediately want to become our regular customer and partner.
Звернувшись до нас один раз, ви одразу схочете стати нашим постійним клієнтом і партнером.

Our regular customer is Winner Imports Ukraine, the official importer of Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover and Porsche in Ukraine.
Наш постійний Клієнт- Winner Imports Ukraine, офіційний імпортер Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover та Porsche в Україні.

Having addressed us only once you will intend to become our regular customer and partner.
Звернувшись до нас один раз, ви одразу схочете стати нашим постійним клієнтом і партнером.

We strive to make every client our regular customer, and working with us will be carefree, successful and cost-effective.
Ми прагнемо, щоб кожен клієнт став нашим постійним покупцем, а робота з нами була безтурботною, успішної і економічно вигідною.

We are always glad to see you on our site and we hope that you will become our regular customer.
Ми завжди раді бачити Вас на нашому сайті і сподіваємося, що саме Ви станете нашим постійним клієнтом.

Once you become our regular customer(and for this you need to make an order a second time), you are given a wide range of benefits, namely:.
Щойно Ви стали нашим постійним клієнтом(а для цього необхідно зробити замовлення вдруге), Вам надається широкий спектр переваг, а саме:.

We can say with confidence that using our services once you will surely become our regular customer.
При цьому ми можемо з упевненістю заявити, що одного разу скориставшись послугами даного сервісу, ви неодмінно станете нашим постійним користувачем.

If you become our regular customer, you will receive a discount card, which will make your purchases more affordable with each subsequent time.
Якщо ви стаєте нашим постійним клієнтом, ви отримуєте дисконтну карту, що зробить ваші покупки у нас ще доступнішими з кожним подальшим разом.

In order to take advantage of the offered discounts, You just have to become our regular customer and get a savings discount card.
Для того, щоб скористатися запропонованими знижками, вам достатньо стати нашим постійним клієнтом і отримати накопичувальну дисконтну карту.

We try to make everyone, who comes to us, our regular customer and proudly recommend“Virginia Movers” to all his friends and business partners.
Ми намагаємося, щоб кожен, хто звертається до нас, став нашим постійним клієнтом і з гордістю рекомендував«КДТРАНС» усім своїм знайомим і діловим партнерам.

Once you decide to buy a football uniform with the help of our store you will definitely become our regular customer.
Один раз вирішивши футбольну форму купити(Україна) за допомогою нашого інтернет-магазину, ви обов'язково станете нашим постійним замовником.

We are sure that after the first appeal, you will become our regular customer, in addition, the quality and price of our products will pleasantly surprise you.
Ми впевнені, що вже після першого звернення, ви станете нашим постійним покупцем, крім того, якість і ціна нашої продукції вас приємно здивує.

The philosophy of Ukr-Prokat- is to make the all possible that every customer who turned to us for the first time, has become our regular customer.
Філософія компанії Укр-Прокат- зробити все можливе, щоб кожен клієнт, який звернувся до нас вперше, став нашим постійним клієнтом.

Especially important for us, to be our regular customer and always advised to contact our complex your friends as the best advertising- this is your recommendation!
Особливо важливо для нас, щоб Ви стали нашим постійним клієнтом і завжди радили звернутися до нашого комплексу своїм друзям, адже найкраща реклама- це Ваша рекомендація!

We will make every effort to ensure that, once using our services, you become our regular customer and our relationship grew into a long-term and mutually beneficial cooperation!
Ми докладемо всі зусилля для того, щоб, одного разу скориставшись нашими послугами, Ви стали нашим постійним клієнтом і наші стосунки переросли в довгострокове і взаємовигідне співробітництво!

Moreover, we launch our regular customer loyalty programs. In addition technical support call centers are available, where anyone may get professional information and organizational assistance.
Крім того, ми запроваджуємо програми лояльності для наших постійних клієнтів, а також ви можете звертатися до технічних служб компанії, де ви отримаєте професійну інформаційну та організаційну підтримку.