Що таке OUR REGULAR CLIENTS Українською - Українська переклад

• наших постійних клієнтів
• наші постійні клієнти

Приклади вживання Our regular clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feedback from our regular clients.
Відгуки наших постійних клієнтів.

For our regular clients  10% discount.
Для постійних клієнтів знижка до 10%.

And some families even became our regular clients.
А деякі сім'ї навіть стали нашими постійними клієнтами.

A list of our regular clients speaks for itself.
А перелік наших постійних клієнтів говорить сам за себе.

Of our customers become our regular clients.
Наших клієнтів- це наші постійні клієнти.

We offer our regular clients a flexible system of discounts.
Своїм постійним клієнтам ми пропонуємо гнучку систему знижок.

Delivery of emotions”,“box of happiness”- our regular clients call us.
Доставка емоцій”,“коробка щастя”- так називають нас наші постійні клієнти.

For many years, our regular clients have been such companies as the.
Багато років нашими постійними клієнтами є такі компанії як:.

Many customers, having turned to us once, become our regular clients;
Саме тому багато бізнесменів, звернувшись до нас один раз, стають нашими постійними клієнтами.

Our regular clients entrust us not only their business, but also personal security.
Постійні клієнти довіряють нам не лише бізнес, але і особисту безпеку.

There a loyalty program for our regular clients and just friends.
Для наших постійних клієнтів і просто друзів існує програма лояльності.

Thousands of customers have already trusted us and became our regular clients.
Тисячі клієнтів вже оцінили нашу роботу, та стали нашими постійними клієнтами.

Over the years, our regular clients understand the effectiveness of audits to support business.
За роки роботи, наші постійні клієнти розуміють ефективність аудиту для підтримки бізнесу.

Most of the energy sector companies that we have worked with are now our regular clients.
Більшість крупних компаній, з якими ми співпрацюємо,- це наші постійні клієнти.

The companies we cooperate with are in most cases our regular clients and we are responsible for observing the terms of cooperation with You;
Компанії, з якими ми співпрацюємо- це в більшості випадків наші постійні клієнти, і ми відповідаємо за дотримання умов співпраці з Вами;

We want to find new friends and to make happy our regular clients.
Ми прагнемо знаходити нових друзів і радувати наших постійних клієнтів. Залишайтеся з нами і стежте за оновленнями!

Most customers become our regular clients, as they are satisfied with the high quality of our products and services of our specialists.
Більшість замовників стають нашими постійними клієнтами, оскільки їх задовольняє висока якість продукції і сервісу наших майстрів.

We hope that our reasonable prices and high quality of services will allow to see You and Your company among our regular clients.
Сподіваємося, що наші демократичні тарифи та відмінна якість наданих послуг дозволять побачити Вас і Вашу компанію серед наших постійних партнерів.

We hope you will entrust your business with us and become our regular clients satisfied with the cooperation with our company, in a nutshell:.
Я сподіваюся, що ви також наділите нас довірою і розширите широке коло постійних клієнтів, задоволених співпрацею з нашою фірмою, тобто:.

More than 97 per cent of our customers come to us again and over 75 per cent of them become our regular clients.
Сьогодні понад 97% наших клієнтів звертаються до нас повторно, і понад 75% клієнтів користуються лише нашими послугами у цьому секторі.

Thanks to the efficient loyalty program for our regular clients there is a bonus program that allows to cover a significant part of next bought tickets cost.
Завдяки продуманій системі лояльності для наших постійних клієнтів діє бонусна програма, яка дозволяє покривати значну частину вартості квитка при наступному замовленні.

Program for Contractors offers opportunities both for new contractors establishing their business as well as for those with impressive experience and for our regular clients..
Програма для Виконавців- це шанс як для виконавців, які лише розкручують бізнес на будівельному ринку так і для тих, хто вже має багаторічний досвід та постійних клієнтів.

Among our regular clients there are transportation and forwarding companies which carry out activity on transportation of passengers, cargoes and luggage within the territory of Ukraine as well as on territories of foreign countries.
Серед наших постійних клієнтів- перевізники, що здійснюють перевезення вантажів, пасажирів і багажу як по території України, так і по території іноземних держав.

During our professional work we were able to establish good, warm relations with all our customers, who have become our regular clients for the entire period of their studying.
За цей час нам вдалося встановити добрі, теплі стосунки з усіма своїми замовниками, багато з яких стали нашими постійними клієнтами на весь період свого навчання.

Individual approach to each customer, the service impeccable and security form the high level of trust on the part of our regular clients, which we are happy to see you!
Індивідуальний підхід до кожного клієнта, бездоганний сервіс та безпека на вищому рівні- формують високий рівень довіри з боку наших постійних клієнтів, серед яких ми раді бачити Вас!

During the time of our activity, we have been able to establish good, warm relations with all our customers, many of whom have become our regular clients for the entire period of their training.
За цей період часу ми зуміли встановити добрі, теплі стосунки з усіма своїми замовниками, багато з яких стали нашими постійними клієнтами на весь період свого навчання.

The architecture of the postmodern house is designed for our regular client.
Архітектура будинку в постмодерні спроектована для нашого постійного клієнта.

If you turn to us, you will become our regular client.
Звернувшись до нас раз, Ви станете нашим постійним клієнтом.

In April of 2017, our company was contacted by our regular Client, an all-Ukrainian non-governmental organization, that had to register changes in its management authority.
У квітні 2017 року до нашої компанії звернувся наш постійний Клієнт- всеукраїнська громадська організація, якій потрібно було зареєструвати зміни у складі органів управління.

Our global reach, exceptional results and quality of service are well known to our numerous regular clients.
Наша глобальне охоплення, виняткові результати та якість обслуговування добре відомі нашим численним постійним клієнтам.