Приклади вживання Наші постійні клієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші постійні клієнти/ партнери.
Our regular customers/ partners.Що кажуть наші постійні клієнти?
What do our regular customers say?Наші постійні клієнти, з якими ми працюємо.
Our regular customers, with whom we work.Тепер це наші постійні клієнти.
Today they are our steady customers.Підтримуваний нами високий рівень якості підтвердять наші постійні клієнти.
Supported by us a high level of quality confirm our loyal customers.Доставка емоцій”,“коробка щастя”- так називають нас наші постійні клієнти.
Delivery of emotions”,“box of happiness”- our regular clients call us.More than 80% of the company clients are our regular customers.Наші постійні клієнти- знають, що, звертаючись до нас отримують обіцяний результат.
Our regular customers know that by contacting us they receive the promised result.Тому недивно, що 60% покупців- це наші постійні клієнти.
It Завдяки цьому наші постійні клієнти регулярно повертаються в клуб WISH Family Space.
Due to this our regular customers regularly return to the WISH Family Space Country Club.Саме це є додатковою перевагою, яку наші постійні Клієнти знають та цінують.
It's an added benefit that our long-standing customers know and appreciate.За роки роботи, наші постійні клієнти розуміють ефективність аудиту для підтримки бізнесу.
Over the years, our regular clients understand the effectiveness of audits to support business.І звісно, найважливішим партнером нашої компанії були і будуть наші постійні клієнти.
And of course,the most important partner of Наші постійні клієнти- підприємці, представники середнього і великого бізнесу, транспортні компанії і банки.
Our regular customers are entrepreneurs, representatives of medium and large businesses, transport companies and banks.Але найголовніша перевага- це наші постійні клієнти, яких ми радуємо не лише знижками, але й ефективністю реклами та сервісом.
But the main advantage is our loyal customers, whom we please by not only discounts but also by efficient advertising and service.Наші постійні клієнти впевнені, що лише в клініці«Галсі» можна отримати найкращі профілактичні та лікувальні стоматологічні послуги.
Our regular customers are sure that only Galsi dental center can provide the best preventive and curative dental services.Компанії, з якими ми співпрацюємо- це в більшості випадків наші постійні клієнти, і ми відповідаємо за дотримання умов співпраці з Вами;
The companies we cooperate with are in most cases our regular clients and we are responsible for observing the terms of cooperation with You;Наші постійні клієнти- всеукраїнські та локальні мережі, універсами та супермаркети, оптові ринки та м'ясопереробні підприємства.
Our regular customers are federal and local chains, convenience stores and supermarkets, wholesale markets and meat-processing plants.По такому принципу діють наші постійні клієнти ГК«БУКОВЕЛЬ», тому регулярно замовляють у нас ті послуги на яких ми спеціалізуємося вже багато років.
Our long-time customers at"BUKOVEL" are always acting according to this principle, that's why they regularly order services on which we have been specializing for many years.Наші постійні клієнти з країн СНД, Європи, Америки, Канади оплачують замовлення міжнародними грошовими переказами«MoneyGram» або"Western Union".
Our regular customers from CIS, Europe, the USA and Canada pay for order by the international money transfers such as“Money Gram” or"Western Union".Наші постійні клієнти, деякі з яких наведені в розділі«Нас рекомендують наші клієнти», мають штат власних юристів або навіть юридичний відділ.
Our loyal customers, some of them are specified in“Our Наші постійні клієнти особливо цінують наші нагороди, корисні послуги і частини департаментів, а також доброзичливий, professional sales staff.
Our regular customers particularly value Наші постійні клієнти, групи спортсменів, творчі колективи, релігійні групи, організовані туристи і автотуристи, професійні автогонщики з групою техпідтримки, розміщуємо весільних гостей.
Our permanent clients, groups, athletes, artistic groups, religious groups, organized tourists and autotourists, professional racing drivers with the support group hosted by the wedding guests.Ми пропонуємо спеціальні умови для наших постійних клієнтів і оптових покупців.
We offer special conditions for our regular customers and wholesalers.Ми цінуємо наших постійних клієнтів і відкриті до нових ділових контактів.
We value our loyal customers and are open to new business contacts.Для наших постійних клієнтів ми надаємо знижки.
For our regular customers we give discounts.Для наших постійних клієнтів передбачена можливість індивідуального тарифу і спеціальні пропозиції.
For our regular customers there is a possibility of individual fare and special offers.Для наших постійних клієнтів і просто друзів існує програма лояльності.
There a loyalty program for our regular clients and just friends.
