Що таке OUR WEB PAGES Українською - Українська переклад

• наші веб-сторінки
• наших сторінках
• наші веб -сторінки

Приклади вживання Our web pages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our web pages and their contents are subject to copyright law.
Наші веб-сторінки і їх контент являються власністю авторського права.

In principle, you can visit our web pages without informing us who you are.
Принципово ви можете відвідувати наші веб-сторінки, не повідомляючи нам, хто ви є.

Our web pages and their contents are subject to German copyright law.
Наші веб-сторінки та їх вміст підпадає під дію німецького закону про авторське право.

The plugin sends information to the server about exactly what our web pages you have visited.
Плагін передаватиме на сервер дані про те, які саме наші веб-сторінки Ви відвідали.

When you visit our web pages, no data is automatically transmitted to social networks.
Якщо Ви відкриваєте нашу веб-сторінку, жодні дані в автоматичному режимі не передаються до соціальних мереж.

The better we understand your wishes, the faster you can find the desired information on our web pages.
Чим краще ми розуміємо ваші бажання, тим швидше ви знайдете потрібну інформацію на наших сторінках.

We also use cookies on our web pages, e.g. in the frame of forms(registration or survey forms).
Ми також користуємося cookie файлами на наших сторінках, наприклад, у формах(реєстраційних або анкетах).

Cookies that are absolutely necessary guarantee functions without which you cannot use our web pages as intended.
Абсолютно необхідні файли cookie гарантують функції, без яких ви не можете використовувати наші веб-сторінки, як це передбачено.

To improve the protection of your data, when you visit our web pages these add-ons are implemented as social buttons.
Для підвищення ступеню захисту ваших даних під час відвідання наших веб-сторінок ці вбудовані модулі працюють, як кнопки.

When you visit our Web pages that contain the plugin, your browser makes a connection to the servers of options in the US.
Коли ви відвідуєте наші веб-сторінки, які містять плагін, ваш браузер робить підключення до серверів варіантів в США.

Strictly necessary cookies guarantee functionality without which you could not use our web pages as they were designed.
Абсолютно необхідні файли cookie гарантують функції, без яких ви не можете використовувати наші веб-сторінки, як це передбачено.

We analyse how visitors use our Web pages in order to design our Internet presence in the best possible way.
Ми аналізуємо спосіб використання відвідувачами наших веб-сторінок з метою проектування максимально можливого удосконалення нашої присутності у мережі Інтернет.

Cookies that are absolutely necessary guarantee functions without which you cannot use our web pages as intended.
Абсолютно необхідні файли cookie забезпечують функції, без яких ви не можете користуватися нашими веб-сторінками так, як це передбачено.

Our web pages also may contain“cookies,” which are sent to your web browser and allows our server to recognize you when you visit our web site in the future.
Наші веб-сторінки також можуть містити файли cookie, які надсилаються у ваш веб-браузер і дозволяють нашому серверу розпізнати вас, коли ви відвідуватиме наш веб-сайт у майбутньому.

Tracking URLs are custom generated links that help us understand where the traffic to our web pages comes from.
URL-адреси відстеження- це призначені для користувача посилання, які допомагають нам зрозуміти, звідки надходить трафік на наші веб-сторінки.

In other cases, it is because our web pages contain content or advertisements from third parties, such as videos, news content or advertisements delivered by other advertising networks.
В інших випадках це трапляється тому, що наші веб-сторінки містять вміст або рекламні оголошення від інших компаній- наприклад відеоролики, новини або рекламні оголошення від інших рекламних мереж.

These tools allow us to measure response to our communications and improve our web pages and promotions.
Ці інструменти допомагають нам здійснювати кількісну оцінку реакції на наші комунікації та покращувати наші веб-сторінки й промоакції.

When you call up our Web pages, however, your current IP address in abbreviated form and data concerning your use of our site are transmitted to Google in order to generate usage statistics.
Однак, коли Ви викликаєте наші веб-сторінки, Ваша поточна IP адреса у зашифрованому вигляді та інофрмація щодо використання Вами нашого сайту передається компанії Google з метою генерування статистики користувача.

As a result, our website requires Google servers to share our web pages using your GooglePlus account.
В результаті наш веб-сайт надсилає запити на сервери Google, щоб ви могли ділитися нашими веб-сторінками за допомогою свого облікового запису GooglePlus.

We embed a Facebook widget to allow you to see a number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our web pages.
Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість подобається/ акцій/ рекомендацій і"любити/ поділитися/ рекомендувати" наші веб-сторінки.

Service may use the"Share" function which makes it possible to send information about our web pages to social services(e.g. Facebook, Twitter, etc.) or our e-mail address.
Сайт може використовувати функцію"Share"(Поділитись), що дає можливість висилати інформацію про наші сторінки до соціальних мереж(таких як Facebook, Twitter тощо) або на електронну пошту.

We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our web pages.
Ми вставляємо віджет Facebook, щоб ви могли бачити кількість вподобаних/ загальних/ рекомендованих і«подобається/ ділитися/ рекомендувати» наші веб-сторінки.

The information collected by Google in connection with your use of our Website(e.g. the referring URL, our web pages visited by you, your browser type, your language settings, your operating system, your screen resolution) will be transmitted to a server of Google in the US, where it will be stored and analyzed.
Інформація, зібрана Google в зв'язку з використанням нашого веб-сайту(наприклад, посилання на URL нашої веб-сторінки, яку Ви відвідуєте, тип Вашого браузера, Ваші налаштування мови, Вашої операційної системи, розширення Вашого екрану) буде передаватися на сервер Google в США, де вона буде зберігатись і аналізуватись.

Advertising: we are ready to place banners, leading to you web site and/or information about Your Company on our web pages.
Розміщення реклами: ми готові розмістити банери, що ведуть на сайт Вашої компанії, та/ або інформацію про Вашу компанію на сторінках нашого Інтернет-магазину.

As a result, our website requires Twitter servers to be able to edit our web pages using your Twitter account.
У результаті на нашому веб-сайті надходять запити на сервери Twitter, щоб ви мали змогу твіряти наші веб-сторінки за допомогою своєї облікового запису Twitter.

We use the GooglePlus Comments widget on our site so you can comment on our web pages using your google plus account.
Ми використовуємо віджет GooglePlus Comments на нашому веб-сайті, щоб ви могли коментувати наші веб-сторінки, використовуючи свій обліковий запис GooglePlus.

We use this data to determine the number of people using our site, to better understand how they found and use our web pages and to see their course on the site.
Ми використовуємо ці дані для визначення кількості людей, які використовують наш сайт, щоб краще зрозуміти, як вони знаходять і використовують наші веб-сторінки та побачити їхнє пересування по сайту.