Що таке OUTLET OF THE BANK Українською - Українська переклад

• відділення банку
• відділенні банку
• виході з банку

Приклади вживання Outlet of the bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you have submitted documents to the outlet of the Bank:.
Якщо Ви подали документи до відділення Банку:.

You should contact the outlet of the Bank to reissue the card.
Вам потрібно звернутися на відділення Банку для перевипуску картки.

All the necessary documents are signed in the outlet of the bank;
У відділенні банку відбувається підписання всіх необхідних документів;

Then try at an outlet of the bank(if you can still withdraw money there) asking for 3,000 kronor in 50- or 20 pieces.
Тоді спробуйте на виході з банку(якщо ви все ще можете знімати гроші там) просять 3000 крон в 50- або 20 штук.

Get compensation up to EUR 3 000 to EUR current account in outlet of the Bank.
Отримайте компенсацію до 3000 євро на поточний рахунок(в євро) у відділенні Банку.

Money transfers online, without visiting an outlet of the Bank and without filling in paper documents.
Грошовий переказ в режимі онлайн без відвідування відділення банку та без заповнення паперових документів.

A policy is signed either in the car dealership, or in the outlet of the bank.
Підписання відбувається або в автосалоні або на відділенні банку.

To obtain the loan, one should contact the outlet of the bank with documents required for loan obtaining.
Для отримання кредиту необхідно звернутись до відділення банку з документами, необхідними для отримання кредиту.

To order the Visa card from Credit Agricole Bank you can in the nearest outlet of the bank.
Оформити картку Visa від Креді Агріколь Банку можна у найближчому відділенні банку.

You should apply to any fully functional outlet of the Bank and provide the following documents for the opening of a deposit account:.
Для цього достатньо звернутися до будь-якого повнофункціонального відділення Банку, надавши такі документи для відкриття депозитного рахунку:.

Now to get the additional card the customer will visit the outlet of the bank just once!
Тепер для отримання додаткової картки клієнт буде відвідувати відділення банку лише один раз!

Each person who visited an outlet of the bank and purchased a promotional banking product during the period of the Promo Campaign became a participant of the draw.
Учасником акції став кожен, хто в період проведення акції відвідав відділення банку та придбав акційний банківський продукт.

To order the MasterCard from Credit Agricole Bank you can in the nearest outlet of the bank.
Оформити картку MasterCard від Креді Агріколь Банку можна у найближчому відділенні банку.

To change lending terms and conditions you need to address either a car dealership, or an outlet of the bank depending on where the documents for a loan application were initially submitted.
Для зміни умов кредитування Вам необхідно звернутися або до автосалону або до відділення Банку, в залежності від того, куди Ви подавали документи для оформлення заявки на кредит.

Convenience is yet one more advantage: a loan can be issued directly in the school with no need to visit an outlet of the bank.
Ще одна перевага- це комфорт, адже процес оформлення фінансування можна здійснити безпосередньо у школі без відвідання відділення банку.

All you have to do is purchase a“TRAVEL” insurance policy at any outlet of the bank during the period of the campaign*.
Для цього необхідно лише придбати поліс«Програма страхування подорожуючих за кордон«TRAVEL» в будь-якому відділенні банку в період проведення акції*.

By replenishing current(card) account in any outlet of the Bank via POS-terminal in cash desk of the outlet by using card(instant replenishment), the funds will be available, but not actually credited to the card account until the next business day.
Поповнюючи поточний(картковий) рахунок у будь-якому відділенні Банку за допомогою ПОС- терміналу в касі відділення, з використанням картки(миттєве поповнення), кошти будуть доступні для використання, але фактично на картрахунок будуть зараховані на наступний робочий день.

To draw up a car loan application you should address either a car dealership, or an outlet of the Bank, depending on the lending program.
Щоб оформити заявку на авто кредит, Ви може звернутися до автосалону або до відділення Банку, в залежності від програми кредитування.

The easiest and quickest way of checking the actual balance available on the card account, replenishing mobile phone account, sending payment to another bank, finding the nearest cash machine or an outlet of the bank- just in a couple of clicks.
Самий простий і швидкий спосіб перевірити актуальний залишок коштів на картці, поповнити баланс мобільного, відправити платіж в інший банк, знайти найближчий банкомат або відділення банку- і все це в декілька дотиків.

To become a participant of the promo campaign, the customers had to purchase one of the promotional products in any outlet of the bank and register on the bank's website.
Щоб стати учасником акції, клієнтам необхідно було оформити один із акційних продуктів у будь-якому відділенні банку та зареєструватися на сайті банку..

With the support from the banking industry, our students are offered with learning opportunity at the domestic or overseas outlet of the bank, and other first-tier business schools in the world.
За підтримки з боку банківської індустрії, наші студенти пропонують з навчанням можливість на внутрішньому або за кордоном виході з банку, і інших першого ешелону бізнес-шкіл в світі.

For further information, please consult the managers in the outlets of the Bank.
За докладнішою інформацією звертайтесь до менеджерів відділень Банку.

Currency exchange transactions are performed in all outlets of the Bank.
Валютообмінні операції проводяться в усіх відділеннях Банку.

In particular, the customer no longer needs to visit outlets of the bank to make transfers in foreign currency.
Зокрема, тепер клієнту не обов'язково відвідувати відділення банку для здійснення переказів у іноземній валюті.

Outlets of the bank throughout Ukraine will celebrate together with the customers and treat them with coffee, tea and sweets, as well as give presents.
Відділення банку по всій Україні святкуватимуть разом із клієнтами, пригощатимуть кавою, чаєм та солодощами, а також даруватимуть подарунки.

The information received from the customers via the feedback form is forwarded to the Customer Service Quality Management unit of FUIB, which controls the customer service quality in outlets of the Bank.
Всі звернення клієнтів, отримані через форму зворотного зв'язку, надходять до Управління якості обслуговування клієнтів ПУМБ, яке контролює рівень обслуговування клієнтів у відділеннях банку.

From 21 August till 10 September, 2017, guaranteed and useful gifts will be waiting for customers in all the outlets of the bank.
З 21 серпня по 10 вересня 2017 року у всіх відділеннях банку на клієнтів чекатимуть гарантовані та корисні подарунки.

Customer will be provided with current account and card linked to it making the loanable money accessible any time through ATMs, outlets of the Bank and card payments at merchants and Internet shops.
Клієнту відкривається поточний рахунок і видається карта з кредитними коштами, що забезпечує доступ до грошей у будь-який час через банкомати, відділення банку, а також для розрахунків у торгово-сервісних мережах та в інтернет-магазинах.

Starting from 10th of July, 2013 the customers of First Ukrainian International Bank(FUIB) can enjoy the money transfer service from MoneyGram international system in all outlets of the Bank.
З 10 липня 2013 року р. клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) можуть скористатися послугою грошових переказів через міжнародну систему MoneyGram у всіх відділеннях банку.

With the deposit from FUIB, you can manage your deposit every day round the clock through PUMB Online Internet banking service, without visiting outlets of the Bank. This will significantly save the time of our customers and make the management of one's own finances more convenient, transparent and efficient,” notes Arkadiy Shyder, Deputy Head of Retail Lending and Deposits Department of FUIB.
Оформивши депозит від ПУМБ, ви отримуєте можливість укласти депозитний договір без фактичної наявності грошей в момент підписання договору. Також клієнт може управляти своїм вкладом щодня 24 години на добу через інтернет-сервіс«ПУМБ online», не відвідуючи відділення банку. Це значно економить час наших клієнтів і робить управління власними фінансами більш зручним, прозорим і ефективним»,- зазначає Аркадій Шидер, заступник керівника департаменту кредитування і депозитів роздрібного бізнесу ПУМБ.