Що таке OUTSTANDING ARTISTS Українською - Українська переклад

• видатних художників
• видатними митцями

Приклади вживання Outstanding artists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outstanding artists of Ukraine.
Видатні художниці України.

Cambodia has never lack outstanding artists.
У Києві ніколи не бракувало відмінних музикантів.

One of the outstanding artists of the last century is Rene Magritte.
Одним з видатних художників минулого сторіччя є Рене Магрітт.

Every age has its outstanding artists.
Кожна культурно-історична доба мала своїх видатних художників.

Golitsyn invited outstanding artists and scientists, and books of the highest artistic level were published at the Expedition.
Голіцин привернув видатних художників і вчених, і в Експедиції були видані книги найвищого художнього рівня.

The museum features works of over 100 outstanding artists(more than 800 art objects).
У музеї представлені роботи понад 100 видатних художників(понад 800 арт-об'єктів).

These outstanding artists, performers, musicians or athletes will have an opportunity to start their own business in their field passing their expertise on to Canadian students and thus, making a significant contribution into the Canadian culture.
У видатних художників, артистів, музикантів чи спортсменів є можливість почати свою власну справу у вищезгаданій сфері, передаючи свої навички та вміння канадським студентам, і тим самим роблячи значний внесок у розвиток культури Канади.

The museum will feature works by over 100 outstanding artists(more than 800 art objects).
У музеї буде представлено роботи понад 100 видатних митців(більш як 800 арт-об'єктів).

Every year, eight outstanding artists will receive a Music Moves Europe Talent Award in recognition of their international success, as well as being rewarded with a performance at ESNS(Eurosonic Noorderslag), a training programme and financial support for touring and promotion.
Щороку, вісім видатних артистів отримують нагороду Music Moves Europe Talent за визнання їх успіху на міжнародній арені; можливість виступити на ESNS(Eurosonic Noorderslag); взяти участь у програмі тренінгів; фінансову підтримку для гастролей та промоції.

Death won't spare anyone; even the most outstanding artists must leave us some day, unfortunately.
Смерть не жаліє нікого, на жаль, навіть найбільш видатні митці мають колись залишити нас.

The Italian photographer was not the only one who, with his works, made a direct appeal to outstanding artists of the past.
Італійський фотограф став не єдиним, хто своїми творами здійснив пряме звертання до видатних митців минулого.

The solution of these problems the"Artists for peace" Institution was created for by UNESCO, where outstanding artists from all over the world could disseminate and implement them through their creativity, works of art and wide public activities.
Саме для вирішення цих головних завдань в свій час було створено інститут«Артистів в ім'я миру» ЮНЕСКО, де видатні артисти світу через свою творчість, художні твори та широку публічну діяльність змогли б їх поширювати та активно втілювати.

We are stopped by influential politicians, diplomats, famous actors, outstanding artists and athletes.
У нас зупиняються впливові політики, дипломати, відомі актори, видатні художники і спортсмени.

We thank all the representatives of public organizations, state institutions, outstanding artists, educators, scientists, international guests from Japan, Austria, Slovenia, Belarus and other countries, representatives from different regions of Ukraine and Kiev for participation in the 10th anniversary conference of the“WFWP” NGO!
Дякуємо всім представникам громадських організацій, державних установ, видатним митцям, освітянам, науковцям, міжнародним гостям з Японії, Австрії, Словенії, Белорусії та інших країн, представникам з різних регіонів України та киянам за участь у 10-тій ювілейній конференції ГО“ФЖМС”!

No doubt that the outstanding musician has a high level of development of hearing, and the outstanding artists of the visual analyzer.
Не підлягає сумніву, що у видатного музиканта є високий рівень розвитку слухового, а у видатного художника- зорового аналізатора.

Dangerous Lesson by Rene Magritte One of the outstanding artists of the last century is Rene Magritte.
Небезпечний урок- Рене Магрітт Одним з видатних художників минулого сторіччя є Рене Магрітт.

The organizers invited for co-operation artists from different parts of Ukraine, thus the Transcarpathian artist Taras Tabaka, the famous Kyiv artist Andrii Bludov, the People's Artist of Ukraine Borys Buriak, the world-famous graphic artist Oleh Denysenko, the famous Ukrainian artist, painter, sculptor Roman Romanyshyn, the artist, laureate of the prize“Outstanding artists of Ukraine” Olena Pryduvalova, as well as young talented masters Natalia Korf-Ivaniuk and Oleksii Ivaniuk took part in the plein air.
До співпраці організатори запросили художників із різних куточків України, тож у пленері взяли участь закарпатський художник Тарас Табака, відомий київський живописець Андрій Блудов, народний художник України Борис Буряк, графік зі світовим іменем Олег Денисенко, відомий український художник, живописець, скульптор Роман Романишин, художниця, лауреат премії“Видатні художниці України” Олена Придувалова, а також молоді талановиті майстри пензля Наталя Корф-Іванюк та Олексій Іванюк.

In the end, communicating with talented young people and outstanding artists also influenced Denys's views.
Зрештою, спілкування із талановитою молоддю та визначними художниками відбилася й у Денисових поглядах.

Since his childhood, Vasyl had the opportunity at the plein airs to observe how the outstanding artists of the region Zoltan Sholtes and Shandor Petki worked.
Ще з дитячих років Василь мав нагоду на пленерах спостерігати, як творили видатні митці краю Золтан Шолтес та Шандор Петкі.

Thanks to his hard work, the activity of Academic Symphony Orchestra, music lecturium, cooperation with outstanding artists and conductors from Ukraine and Europe were restored.
Завдяки його копіткій роботі, за короткий термін було відроджено Академічний симфонічний оркестр, музичний лекторій, відновлена співпраця з видатними митцями і диригентами України та Європи.

The formation of the cultural life of the Lugansk region, the constant presentation of the Lugansk region in Ukraine and in the world, the popularization of Ukrainian music, the expansion of listeners' audiences, honorary prizes, cooperation with outstanding artists, composers and conductors Ukraine and Europe- this is a great result of the Philharmonic's work during its staying in the city of Severodonetsk.
Формування культурного життя Луганщини, постійна презентація Луганської області в Україні та в світі, популяризація української музики, розширення слухацької аудиторії, почесні нагороди, співпраця з видатними митцями і диригентами України і Європи- це відмінний результат роботи філармонії лише за час перебування у місті Сєвєродонецьк.

Outstanding artist of Ukraine".
Видатні художниці України».

Fans of painting will undoubtedly be interested in landscapes and still lifes from the outstanding artist Fedor Zakharov.
Любителів живопису безсумнівно зацікавлять пейзажі і натюрморти від видатного художника Федора Захарова.

In addition to his work in film, he became famous as an outstanding artist.
Крім своїх робіт в кіно, прославився, як видатний художник.

Kiev, Ukraine."Outstanding artist of Ukraine", gallery"Lavra".
Київ, Україна.«Видатні художниці України», галерея«Лавра».

Therefore, on his third year, Yurii unexpectedly got acquainted with the work of the outstanding artist Ivan Ostafiichuk, whose painting on the glass impressed him.
Відтак на третьому курсі Дюрі несподівано знайомиться з творчістю видатного художника Івана Остафійчука, живопис на склі якого юнака приголомшує.

Since Shevchenko was not just an outstanding artist, but an outstanding ukrainian artist, in his painting powerfully entered politics.
Оскільки Шевченко був не просто видатним художником, а видатним українським художником, в його малярство потужно втрутилась політика.

The story about the outstanding artist was accompanied by a rich illustrative material in the form of slides, videos and books.
Розповідь про видатного художника відбувалася під супровід багатого ілюстративного матеріалу у вигляді слайдів, відеофільмів і книжок.

This outstanding artist decorated the treasury of Russian art with canvases for historical and folklore motifs.
Цей непересічний художник прикрасив скарбницю вітчизняного мистецтва полотнами на історичні та фольклорні мотиви.

A brilliant poet, translator, an outstanding artist, philosopher and traveler, lived at the foot of Karadag at the end of the last century.
Блискучий поет, перекладач, видатний художник, філософ і мандрівник оселився у підніжжя Карадага в кінці минулого століття.