Що таке OVERSIGHT COMMITTEE Українською - Українська переклад

• комітет з нагляду
• нагляду

Приклади вживання Oversight committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Oversight Committee.
Комітет нагляду.

USSR Constitutional Oversight Committee.
Комітет конституційного нагляду СРСР.

Oversight Committee of the State Intelligence Service.
Нагляду Державної служби розвідки.

The House Oversight Committee.
Комітет Палати нагляду.

The Intelligence and Foreign Affairs and Oversight Committee.
По розвідці і закордонних справах нагляду комітеті.

This Order Oversight Committee.
Цих Наглядова Комісія.

But the fact that it enshrines higher levels of transparency and public oversight, including the creation of a new parliamentary oversight committee, are all positive steps forward.
Але той факт, що він передбачає вищий рівень прозорості та громадського нагляду, зокрема, створення нового парламентського комітету з нагляду,- це позитивний крок уперед.

Intelligence Oversight Committee.
Комітету нагляду розвідки.

Allies called on Ukraine to adopt and implement secondary legislation stemming from the Law on National Security, including on the Security Service of Ukraine, on a new parliamentary oversight committee, intelligence, state secrets and defence procurement.
Союзники закликали Україну прийняти та впровадити підзаконне законодавство, що випливає із закону про національну безпеку, у тому числі про Службу безпеки, про новий комітет з нагляду за парламентом, розвідку, державну таємницю та закупівлі оборони.

The Public Oversight Committee.
Голова громадської спостережної комісії.

The International Supervisory Authority, which regulates the assignment of LEI and oversees the maintenance of the Global LEI System(GLEIS), is the Regulatory Oversight Committee(ROC) established under the Financial Stability Board.
Міжнародним наглядовим органом, який здійснює нормативне регулювання присвоєння кодів та контроль за підтриманням глобальної системи ідентифікації юридичних осіб(Global LEI System, GLEIS), є Regulatory Oversight Committee(ROC), створений при Раді з фінансової стабільностіFinancial Stability Board.

A Citizens Bond Oversight Committee provides an annual report to the public regarding the use of the funds.
Комітет з нагляду за обігом громадян надає річний звіт громадськості щодо використання коштів.

A Citizens Bond Oversight Committee.
Комітет нагляду громадян.

We are writing to request that the Oversight Committee and the Judiciary Committee launch an immediate joint investigation into whether President Donald Trump and his top officials are engaged in an ongoing conspiracy to obstruct the criminal, counter-intelligence, and oversight investigations now being conducted by the Federal Bureau of Investigation, the Department of Justice, and Congress into members of his presidential campaign and their contacts with Russian officials".
Ми звертаємося з проханням, щоб комітет з нагляду та державної реформи і юридичний комітет почали негайне спільне розслідування того, чи є президент США Дональд Трамп і його високопоставлені чиновники учасниками триваючої змови з метою перешкодити розслідуванням… які зараз проводяться ФБР, міністерством юстиції та конгресом щодо членів його президентської кампанії і їхніх контактів з російськими чиновниками".

Committee on Regulatory Policy and Oversight Committee on Taxation.
Комітет з питань оподаткування та Комітет з питань регуляторної політики нагляду.

We are writing to request that the Oversight Committee and the Judiciary Committee launch an immediate joint investigation into whether President Donald Trump and his top officials are engaged in an ongoing conspiracy to obstruct the criminal, counter-intelligence, and oversight investigations currently being conducted by the Federal Bureau of Investigation, the Department of Justice, and Congress into members of his presidential campaign and their contacts with Russian officials.”.
Ми звертаємося до комітету з нагляду і державної реформи і юридичного комітету з проханням почати негайне спільне розслідування щодо того, чи залучені президент США Дональд Трамп і його високопоставлені чиновники у змову, щоб перешкодити розслідуванням, які в даний момент проводяться Федеральним бюро розслідувань, міністерством юстиції і конгресом щодо членів його президентської кампанії і їх контактів з російськими чиновниками».

He was, among others, chairman of the parliamentary Oversight Committee of the State Intelligence Service from 2009 to 2013.
Серед іншого Франсуа був головою Комітету з нагляду за парламентом Державної служби розвідки з 2009 по 2013 рік.

Allies called on Ukraine to adopt and implement secondary legislation stemming from the Law on National Security, including on the Security Service of Ukraine, on a new parliamentary oversight committee, intelligence, state secrets and defence procurement.
Країни-члени НАТО закликали Україну прийняти та впровадити вторинне законодавство, що ґрунтується на Законі про національну безпеку, зокрема про Службу безпеки України, про новий парламентський комітет з нагляду, про розвідку, про державну таємницю та про оборонні закупівлі.

This will create a financial oversight Committee which will monitor the spending of allocated funds.
Для цього вони створять фінансовий наглядовий комітет, який контролюватиме витрачання наданих коштів.

A year later, amendments were made to the Constitution of the RSFSR, in accordance with which the Oversight Committee and the Federation Council were formed.
Через рік були внесені зміни до Конституції РРФСР, відповідно до яких формувалися Комітет з нагляду і Рада Федерації.

December 11 USSR Constitutional Oversight Committee issued a statement condemning the Belovezh agreement.
Грудня Комітет конституційного нагляду СРСР виступив із заявою, що засуджує Біловезьку угоду.

Allies called on Ukraine to adopt and implement secondary legislation stemming from the Law on National Security, including on the Security Service of Ukraine, on a new parliamentary oversight committee, intelligence, state secrets and defence procurement.
Країни-члени НАТО закликали Україну прийняти та впровадити вторинне законодавство, що забезпечує запровадження Закону про національну безпеку, у тому числі закони про Службу безпеки України, про новий комітет з парламентського нагляду, про розвідку, про державну таємницю та про оборонні закупівлі.

Instead of a Constitutional Oversight Committee, the Rada announced that a Constitutional Court would be set up.
Замість Комітету конституційного нагляду Рада проголосила, що буде створено Конституційний Суд.

Similarly, Rep. Elijah Cummings(D-Md.)- chairman of the House Oversight Committee- expressed similar concerns about consent.
Аналогічним чином представник Елії Куммінгс(D-Md.)- голова Комітету з нагляду за домом- висловив подібну стурбованість щодо згоди.

Full implementation of the law, including the establishment of a Rada oversight committee for the security sector and a new law on the Security Service of Ukraine, will further deepen Ukraine's Western integration.
Повна імплементація закону, в тому числі створення наглядового комітету Ради для сектору безпеки і нового закону про Службу безпеки України, ще більше укріпить західну інтеграцію України.

In an eight-page pamphlet provided by the Trump Organization to the House Oversight Committee in May, the company provided more details.
У вісім-сторінкову брошуру, що надається Трамп Комітету по нагляду за будинок в травні, компанія надала більш детальної інформації.

She included that complete execution of the law, consisting of the facility of a Rada oversight committee for the security sector and a new law on the Security Service of Ukraine,“will even more deepen Ukraine's Western combination.”.
Що повна реалізація закону, в тому числі створення комітету по нагляду за Радою нацбезпеки і нового закону про Службу безпеки,«ще більше зміцнить західну інтеграцію України».

It notes that full implementation of the law, including the establishment of a Rada oversight committee for the security sector and a new law on the Security Service of Ukraine, will further deepen Ukraine's Western integration.
Відзначається, що імплементація цього закону, в тому числі введення парламентського контролю над сектором безпеки і новий закон про Службу безпеки України, поглибить євроінтеграцію України.